Sta znaci na Engleskom МАГЛИНЕ - prevod na Енглеском

• nebula
• nebulae
• by any nebulosity

Примери коришћења Маглине на Српском и њихови преводи на Енглески

Орионове маглине.
The Orion Nebula.

Велике маглине Андромеда".
The" Great Andromeda Nebula".

Облаци прашине и гаса се називају маглине.
The clouds of dust and gases is called nebula.

Значи погледајте звезде, планете и маглине у реалном времену.
See stars, planets and nebulae in real time.

Иза њих је пламен који трепери иза сиве водене маглине.
Behind them is a flame that flashes behind a gray water nebula.

У условима загађења гаса или маглине, опет постоји ризик од грешака.
In the conditions of gas pollution or nebula, again there is a risk of errors.

Планете су груписане око звезда, које опет формирају гроздове или маглине.
Planets are clustered around stars, which in turn form clusters or nebulae.

Угаона експанзија маглине се такође може користити за процену старости.
The angular expansion of the nebula can also be used to estimate its age.

Спектроскопска посматрања показала су и да се све планетарне маглине полагано шире.
Spectroscopic observations show that all planetary nebulae are expanding.

Међузвездани облаци попут Орионове маглине се налазе широм Галаксија попут Млечног пута.
Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way.

Слике су коришћене за изградњу детаљаног модела маглине у три димензије.
The images have been used to build a detailed model of the nebula in three dimensions.

Године 1755, Имануел Кант је користио термин„ острвски свемир“ да опише те далеке маглине.
In 1755, Immanuel Kant used the term"island Universe" to describe these distant nebulae.

Планетарне маглине и супернове су неопходне за ширење метала у међузвездано окружење;
Planetary nebulae and supernovae are necessary for the distribution of to the interstellar medium;

Године, високи ниво емисије неутрина дослиједан са црвоточинама је откривен унутар маглине.
In 2378, high levels of neutrino emissions consistent with wormholes were detected inside a nebula.

Планетарне маглине и супернове су неопходне за ширење метала у међузвездано окружење;
Planetary nebulae and supernovae distribute the"metals" produced in the star by fusion to the interstellar medium;

Кембел и Мур потврђују ове резултате помоћу спектографа, показујући турбуленције унутар маглине.
Campbell and Moore confirmed these results using the spectrograph, demonstrating turbulence within the nebula.

Овај закључак доказује да су маглине одвојени звездани системи и да наша галаксија није цео Свемир.
This proved that the nebulae are separate star systems and that our galaxy is not the whole universe.

У писму астроному Барнаби Оријанију из Милана изразио је своје сумње:„ Прогласио сам ову звезду кометом, али, пошто је не прате маглине, а кретање јој је споро и прилично униформно, неколико пута сам помислио да би то могло да буде нешто боље од комете.
In a letter to astronomer Barnaba Oriani of Milan he made his suspicions known in writing: I have announced this star as a comet, but since it is not accompanied by any nebulosity and, further, since its movement is so slow and rather uniform, it has occurred to me several times that it might be something better than a comet.

Овај закључак доказује да су маглине одвојени звездани системи и да наша галаксија није цео Свемир.
This conclusively proved that the nebulae are separate star systems and that our galaxy is not the universe.

Ове слике по први пут показују звезде и детаље маглине које су преслабе да се виде од стране људског ока.
These images for the first time showed stars and nebula detail too faint to be seen by the human eye.

Почетни колапс, од маглине до раног сунчевог система, вероватно је узимао само око 100. 000 година, што је као блинкање ока све до универзума.
The initial collapse, from nebula to early solar system, probably only took around 100,000 years, which is like the blink of an eye as far as the universe goes.

Орионова маглина је део много веће маглине која је позната као Орионов молекуларни облачни комплекс.
The Nebula is part of a much larger nebula known as the Orion Molecular Cloud Complex.

NGC 6729 је комбинација рефлексионе и емисионе маглине која се налази око променљиве звезде R Јужне круне.
NGC 6729 is a combination reflection and emission nebula surrounding R Coronae Australis, an Orion variable.

Хугинсова запажања, која су показала да је спектар маглине неконтинуалан и направљен од неколико светлих линија емисије, први показатељ те планетарне маглине се састоји од слаба јонизованог гаса.
Huggins' observations revealed that the nebula's spectrum was non-continuous and made of a few bright emission lines, first indication that planetary nebulae consist of tenuous ionised gas.

Комерцијално доступни небулизатори ће произвести маглине ацетилцистеина задовољавајуће за задржавање у респираторном тракту.
Commercially available nebulizers will produce nebulae of acetylcysteine satisfactory for retention in the respiratory tract.

Орионова маглина је део много веће маглине која је позната као Орионов молекуларни облачни комплекс.
The Orion Nebula is part of a much larger Nebula called the Orion Molecular Cloud Complex.

Звезде су створиле галаксије, велике маглине и спиралне скупове које су се све брже вртеле у бескрајној празнини.
Stars congealed into galaxies… massive nebula and timeless spiral clusters… spinning faster and faster into the endless void.

HST је открио више од 150 тих дискова, унутар маглине, и за њих се сматра да су системи у најранијим фазама соларног формирања система.
HST has revealed more than 150 of these within the nebula, and they are considered to be systems in the earliest stages of solar system formation.

Други су предложили и пронашли неке доказе да су ове" маглине" заправо биле галаксије, али докази још нису били довољно јаки да би били широко прихваћени.
Others had suggested and found some evidence, that these“nebulae” were actually galaxies, but the evidence wasn't yet strong enough to be widely accepted.

Раствор ацетилцистеина( н-ацетил-л-цистеин) се обично примењује као фине маглине и употребљени небулизер треба да буде способан да обезбеди оптималне количине погодног распона величине честица.
Acetylcysteine is usually administered as fine nebulae and the nebulizer used should be capable of providing optimal quantities of a suitable range of particle sizes.