Sta znaci na Engleskom MAGLINA - prevod na Енглеском

• nebula
• nebulous
• nebulas

Примери коришћења Maglina на Српском и њихови преводи на Енглески

Škorpijina Maglina.
The Scorpion Nebula.

Ovo je maglina Laguna.
This is the Lagoon Nebula.

Maglina je prostrana kapetanice.
The nebula is vast, Captain.

Rasuti ostaci mrtve zvezde Maglina Rak.
The scattered remains of dead star the Crab Nebula.

Ovo je maglina u Andromedi.
This is the nebula in Andromeda.

Da pogledamo neke od oblika planetarnih maglina.
Let's take a look at some of the shapes of planetary nebulae.

Maglina Prsten je vrhunski primer.
The Ring Nebula is a prime example.

Naš ceo svet bila bi maglina Orion i Sunce.
The whole world would be the Orion Nebula and the Sun.

Maglina Iris je katalogizovana kao NGC 7023.
This iris nebula, which is catalogued as NGC 7023.

Poput blještavih maglina, imena dobijaju po oblicima.
Like bright nebulas, their shapes suggest names.

Maglina Raka je oko 6500 svetlosnih godina udaljena od Zemlje.
The Crab Nebula is about 6,500 light-years from Earth.

Najmanje mjesec dana, Možda duže ako je maglina duža no što smo mislili.
At least a month, maybe longer if the nebula is larger than we estimate.

Ima maglina na oko 300, 000 kilometara odavde.
There's a nebula about 300,000 kilometers from here.

Na oko 450 svetlosnih godina od Zemlje, ona je jedna od najbližih planetarnih maglina.
At about 450 light-years away… it is among the closest planetary nebulas to Earth.

Velika maglina Orion itekako je vredna pažnje koju dobija.
The great Orion Nebula is well worth the attention it gets.

Ona je eksplozija koja se desi u nekoliko sekundi, a maglina koju vidimo je šrapnel koji je ostao.
It'sjust an explosion. Everything happens in seconds. And the nebula that we see around it… is the shrapnel that still remains.

Maglina im poguban efekat na tehnologiju broda.
The nebula is having a deleterious effect on all the ship's technology.

Skoro hiljadu godina kasnije, mi je nazivamo maglina Rak, iz vrste maglina poznatih pod nazivom" ostaci supernove".
A thousand years later, we call it the Crab Nebula… one of a variety of nebulas known as supernova remnants.

Maglina se proteže najmanje 110 svjetlosnih godina, možda i više.
The nebula extends for at least 1 10 light- years, possibly more.

Hubble je uvideo da bi mogao po prvi put dokazati da je ta maglina ustvari galaksija koja se nalazi na velikoj udaljenosti od naše galaksije.
Hubble realised that he could prove for the first time that the nebula was actually a galaxy, and it sat way outside our own galaxy.

Ova maglina u obliku leptir mašne hladnija je od ostatka univerzuma.
This bow-tie shaped nebula is actually colder than the rest of the universe.

Supernova bi mogla da izazove masivan udarni talas, koji bi mogao da ima istinski uticaj, pošto je maglina Orao dom Stubova stvaranja.
A supernova would send out a massive shockwave… which might have a profound impact… because the Eagle Nebula is home to the Pillars of Creation.

Ili plamen maglina, koja se kao iz pakla uzdiže milionima milja.
Or the Flame Nebula that resembles an inferno towering for millions of miles.

Tačno dva meseca kasnije, 07. oktobra, Pet je imala komunikaciju, dok je bila u svesnom stanju uma, kada joj je objašnjeno šta znači„ maglina“.
Exactly two months later, on October 7, Pat received a related communication while in a conscious state of mind, explaining the“Nebulous.”.

Maglina Orion je najaktivnija oblast u kojoj nastaju zvezde u našoj galaksiji.
The Orion Nebula is the most active area of starformation in our galaxy.

Zvezdana prašina, ova maglina sadrži kristale, amorfne supstance u molekularnim lancima.
The star dust this nebula is made of consists of crystals, amorphous substances and molecular chains.

Maglina poput Oriona na udaljenosti od stotinu svetlosnih godina, bavi se proizvodnjom na hiljade novih zvezda.
Nebulae like Orion cover distances of hundreds of light years, producing thousands of new suns.

Pet je osećala da zna šta„ maglina“ znači, povezujući je sa svetlećim, kružnim oblikom koji je prvo videla.
Pat felt she understood what“Nebulous” meant, associating it with the lighted circular object she first saw.

Kada je maglina razbijena, usled neposlušnosti, izgubili smo lični kontakt sa Kreatorom.
When the Nebulous was broken, by disobedience, we no longer had personal contact with the Creator.

Satima nakon prvog otvaranja blende, maglina Orion pojavila se u svojim prirodnim bojama na ekranu… onakva kakvom je nijedno ljusko oko ne može videti.
Hours afterfirst opening the shutter… the Orion Nebula appears in its natural colors on the screen… as no human eye has the sensitivity to see it.