Примери коришћења Nebulous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The term is"nebulous.".
Termin je nebulozan.When the Nebulous was broken, by disobedience, we no longer had personal contact with the Creator.
What do you mean"nebulous"?
Како мислиш небулозном?Truth is a nebulous commodity.
Istina je nebulozan artikal.Well, haven't you made the politics a little nebulous here?
Па, да ниси представила политику мало небулозном овде?The term“toxic parent” is a bit nebulous and we probably all define it differently.
Termin“ toksičan roditelj” malo je nebulozan i verovatno ga svi mi definišemo drugačije.The day I married Ellie, my position with the law firm of Bartham, Henderson andPeck was as nebulous.
Kada sam stupio u brak sa Ellie moj položaj u advokatskoj kompaniji Bartham, Henderson iPeck je bio nejasan.Our religious mysticism is nothing misty, nothing nebulous, nothing obscure or mystified.
Exactly two months later, on October 7, Pat received a related communication while in aconscious state of mind, explaining the“Nebulous.”.
Tačno dva meseca kasnije, 07. oktobra, Pet je imala komunikaciju, dok je bila u svesnom stanju uma,kada joj je objašnjeno šta znači„ maglina“.To many in government,"flipping houses" is a nebulous term, and they do not understand exactly what it means.
Although he was able to move on from Maynard to Gilligan, after the cancellation of Gilligan's Island,Denver's career became much more spotty and nebulous.
Иако је био у могућности да крене даље од Мејнарда до Гилигана, након отказа Гилигановог острва,Денверова каријера постала је много тачнија и небулозна.Pat felt she understood what“Nebulous” meant, associating it with the lighted circular object she first saw.
Pet je osećala da zna šta„ maglina“ znači, povezujući je sa svetlećim, kružnim oblikom koji je prvo videla.I cannot accept that some people who are blinded by the pursuit of profit are considering to sell the soul of football tournaments to nebulous private funds,” he said.
Ne mogu prihvatiti da neki ljudi, neki od naših kolega, zaslepljeni zaradom, razmišljaju o prodaji fudbalskih takmičenja nebuloznim privatnim fondovim- kazao je.But it also fits snugly within faint, nebulous ideas about"wellness", too, and a lot of people go for solely that purpose.
Ali takođe se fino uklapa i u neodređene, maglovite ideje o" velnesu“, i mnogo ljudi dolazi isključivo zbog toga.I cannot accept that some people, some of our colleagues, who are blinded by the pursuit of profit are considering to sell the soul of football tournaments to nebulous private fund.
Ne mogu prihvatiti da neki ljudi, neki od naših kolega, zaslepljeni zaradom, razmišljaju o prodaji fudbalskih takmičenja nebuloznim privatnim fondovim- kazao je.The media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and I think it is really important to have someone guide you through it.
Медијски пејзаж је понекад непробојан и нејасан, и мислим да је заиста важно да вас неко води кроз њега.A group of nebulous avant-gardes, as some wrote about it so viciously, a spiritual movement or a gathering of special individuals, from which some have got the attention of the French audience and critics?
Група небулозних авангардиста, како су злонамерно писали о њој, духовни покрет или скуп изузетних личности, од којих су неке стекле наклоност француске публике и критике?For Pisces, you are an opportunity to focus rather nebulous and abstract feelings- onto family, for instance.
Za Ribe, Rakovi su prilika da se fokusiraju sa prilično nebuloznih i apstraktna osecanja- na porodicu i svakodnevni život, na primer.Promoting democracy is a nebulous objective that can be manipulated to justify any whim of the special-interest groups- the Republican and Democratic parties, organized labor, and the U.S. Chamber of Commerce- that control most of NED's funds.
Промовисање демократије је небулозан циљ којим може да се манипулише како би се оправдали хирови одређених интересних група- Демократске и Републиканске партије и Америчке привредне коморе- које контролишу највећи део средстава Фондације“.Fair enough, but in a later interview,Plant is less nebulous and fairly clear that Stairway to Heaven has no actual meaning.
Довољно поштено, али у каснијом интервјуу,Биљка је мање небулозна и прилично јаснаСтепенице до неба нема стварног значења.Lately, for-profit student loan counselors have started telling borrowers that they can get their private loans wiped out based on nebulous claims of fraud and misrepresentation.
У последње време, саветници за студенте за профитне профитеале су почели да обавештавају зајмопримца да могу да избришу своје приватне зајмове на основу небулозних тврдњи о превару и погрешном приказу.Some programs present the benefits in such a nebulous way that it is impossible to tell if they will have any results or not.
Neki programi govore o prednostima na tako nejasan način da je nemoguće pouzdano znati da li daju ikakve rezultate ili ne.In addition to giving Ronald a new look, McDonald's announced that he was“setting out on a global mission to rally the public through inspiring events”,a fairly nebulous goal the company declined to elaborate on.
Поред давања Роналду новом изгледу, Мекдоналдс је најавио да је" поставио на глобалној мисији да окупља јавност кроз инспиративне догађаје",прилично небулозан циљ који је компанија одбила да разради.Astrophysicists now believe that this nebulous stuff is a stellar incubator; the primeval chaos from which star formation is under way.
Астрофизичари сада верују да је ова магловита ствар звјездани инкубатор, првобитни хаос у коме се формира звезда.British Prime Minister Theresa May says she had a"robust" exchange with EU Commission President Jean-Claude Juncker about his use of the word"nebulous," which was construed by some as targeting the thoughts of the British leader herself.
Britanska premijerka Tereza Mej izjavila je da je imala" oštru" razmenu reči sa predsednikom Evropske komisije Žan Klodom Junkerom zbog njegove upotrebe reči" nebulozan", kojom je, kako su neki sugerisali, ciljao da opiše njene misli.Much of the genesis of the Beatles is a bit nebulous and is often argued, but most Beatles historians cite the date, July 6, 1957, as the official beginning of the Beatles.
Већина генеза Беатлеса је мало небулозна и често се тврди, али већина историчара Беатлеса наводи датум, 6. јула 1957. године, као званични почетак Беатлеса.The billions of years believed necessary for the earth to evolve from some nebulous mass simply evaporate when confronted by such evidence.
Милијарде година за које се верује да су неопходне да Земља еволуира од неке нејасне масе, једноставно испаравају када се суоче са таквим доказом.Waters also referred to the sinister effort by“nebulous NGO” the International Holocaust Remembrance Association to actually redefine the word“anti-Semitism,” expanding the meaning of the word to include“any criticism of the policies both domestic and foreign of the state of Israel as being inherently anti-Semitic.”.
Вотерс се такође осврнуо на покушаје„ небулозног НВО-а“, Међународног удружења за сећање на Холокауст, да заправо редефинише реч„ антисемитизам“, проширивши значење те речи, укључујући„ било какве критике на политику Израела, било домаће или стране и да су антисемитске".And for what should one risk one's precious life in defense of common values and particularly in such nebulous cases when the security of one's nation must be defended in a distant country?
И због чега би било ко ризиковао свој драгоцени живот у одбрани заједничких вредности, а посебно у тако небулозним случајевима када се безбедност једне нације мора бранити у далекој земљи?Unlike the nebulous ravings of inane armchair philosophers and oriental mysticism, however, National Socialism is based on common sense, and it seeks its arguments in the real world, where the difference between truth and lie and between good and evil is determined by facts and not by wishful thinking and theoretic reveries.
За разлику од нејасног бунцања празноглавих филозофа и доктрина оријенталог мистицизма, Национал Социјализам се базира на здравом разуму, и он своје аргументе тражи у реалном свету, где је разлика између истине и лажи, између добра и зла одређена чињеницама а не лепих жељама и теоретским маштаријама.
