Sta znaci na Engleskom МАЛИМ УЗОРКОМ - prevod na Енглеском

• small pattern

Примери коришћења Малим узорком на Српском и њихови преводи на Енглески

Тканина је боље одабрати моно или са малим узорком.
Fabric is better to choose monophonic or with a small pattern.

Најскромније модне жене могу почети са малим узорком, а потпуно извезени модели су свијетли и храбри.
The most modest women of fashion can start with a small pattern, and fully embroidered models are bright and bold.

Приликом одабира тапета обратите пажњу на опције са малим узорком.
When choosing a wallpaper, pay attention to the options with a small pattern.

Ако је тапета обезбијеђена, онда је боље одабрати монофонију, са малим узорком или вертикалним пругама.
If wallpaper is provided, then it is better to choose monophonic, with a small pattern or vertical stripes.

Коридор можете" проширити" уз помоћ штампања фотографија малим узорком.
You can"expand" the corridor with the help of photo printing with a small pattern.

Категорично је неприхватљиво користити завјесе са малим узорком, јер ће оне бити визуално изгубљене у великој просторији.
It is categorically unacceptable to use curtains with a small pattern, since they will be visually lost in a large room.

Али за мале кухиње боље је користити зидне облоге светлих нијанси са малим узорком.
But for small kitchens it is better to use wall coverings of light shades with a small pattern.

Ако је простор собе ограничен или дјечја спаваћа соба има мали трг, одаберите свијетле пастелне нијансе као главну боју, можете дозволити да се једна зона спаваће собе„ наслика“ контрастним фото тапетама са малим узорком.
If the space of the room is limited or the children's bedroom has a small square, choose bright pastel shades as the main color; you can allow one zone of the bedroom to be“painted” with contrasting photo wallpapers with a small pattern.

Без мијешања протеина на тај начин, сензор може одредити присуство протеина канцера простате изузетне тачности и са врло малим узорком крви.
Without interfering proteins in the way, the sensor can determine the presence of prostate cancer proteins with extraordinary accuracy and with a very small sample of blood.

Корекција за мале узорке може применити на следећи начин.
A correction for small samples can be applied as follows.

УВО је тестиран на врло малом узорку( само 15 људи).
UVO has been tested on a very small sample(just 15 people).

Тражимо само мале узорке љубави који нас чине посебним. Мицхелле Наваррете,….
We only look for small samples of love that make us feel special. Michelle….

Ево само малог узорка чему ме научио пут са раком.
Here's just a small sample of what my journey with cancer has taught me.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.
This study was conducted on a relatively small sample.

Када користите ову сврху неки произвођачи нуде мале узорке.
When you use this purpose some vendors offer small samples.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.
Now, the study was based on a small sample.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.
This study has been carried out on a small sample.

Прво су користили а врло мала узорка у овој студији.
First, they used a very small sample-size in this study.

Они су такође често шаљу мале узорке.
They also often send small samples.

Tesko je cediti komentar iz ovako malog uzorka.
It is difficult to draw conclusions from such a small sample.

Na našem, doduše, malom uzorku, Thackery-Edwards metoda ima postotak recidiva 2%, a to je zbog bolesnikovog ne pridržavanja ispravne postoperativne skrbi.
In our admittedly small sample, the Thackery-Edwards method has a re-herniation rate of only 2%, and that is due to a patient not following proper postoperative instructions.

Наравно, то је невероватно мала узорка која треба да буде извлачећи било какве закључне закључке са било којег начина.
Of course, that's an amazingly small sample-size to be drawing any definitive conclusions from either way.

ГУМ клиника ће узети мале узорке( брисеве) и крвне тестове да би искључила друге СПИ као што су хламидија, гонореја и ХИВ.
A GUM clinic will take small samples(swabs) and blood tests to exclude other STIs such as chlamydia, gonorrhoea and HIV.

Иако то може изгледати као само малом узорку или мале уједа, то све саберете током дана", каже Румсеи.
While it may seem like just a small sample or tiny bite, these all add up over the course of the day,” Rumsey says.

И до 80% калијума, из малог узорка једног гвозденог метеорита, може да се разгради за 4, 5 сати у дестилованој води".
As much as 80 percent of the potassium in a small sample of an iron meteorite can be removed by distilled water in 4.5 hours.".

Sličnost sa novčićem olakšala je njegovo iznošenje iz Vašingtona, nakon što sam ugovorio pozajmicu malog uzorka.
Making it look like a coin was just a handy way to get it out of Washington after I'd arranged to borrow a small sample.

На пример, многа клиничка испитивања у раној фази користе мале узорке, што отежава заштиту приватности учесника.
For example, many early phase clinical trials use small samples, which make it difficult to protect the privacy of the participants.

Студија сугерише да нема очигледног вирусног окидача који је што је довело до веома брзог прогресија и развоја дијабетеса типа 1 у малом узорку младих", рекла је Лори Лаффел, МД, МПХ, шеф Педијатријске јединице у центру за дијабетес Јослин.
The study suggests that there is not an obvious viral trigger that is leading to a very rapid progression and development of type 1 diabetes in a small sample of youth," said Lori Laffel, MD, MPH, chief of the Pediatric Unit at Joslin Diabetes Center.

Ova studija je uradjena na veoma malom uzorku.
This study used a very small sample.

Они су такође често шаљу мале узорке.
They often also have a small door.