Sta znaci na Engleskom МАЛИХ ЗГЛОБОВА - prevod na Енглеском

• of the small joints

Примери коришћења Малих зглобова на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај облик укључује пораз неколико малих зглобова.
This form involves the defeat of several small joints.

Артроза малих зглобова руке-у-дактилографа службеника, ткаља;
Arthrosis of small joints of hands-in-typists clerks, weavers;

Смањен имунитет може изазвати запаљење малих зглобова;
Impaired immunity can cause inflammation of small joints.

Са порастом гихта малих зглобова на прстима, само-масажа је ефикасна.
With gout lesions of small joints on the toes, self-massage is effective.

Непостојање терапије касније доводи до значајног ограничавања кретања, имобилизације малих зглобова.
Lack of treatment subsequently leads to a significant limitation of movements, immobilization of small joints.

Као што је већ речено, нога се састоји од веома великог броја малих зглобова, тако да дегенеративни процес може бити локализован било где.
As mentioned earlier, the stack consists of a very large number of small joints, therefore, the degenerative process may be localized anywhere.

Ипак, болест малих зглобова за разлику великих дотока нису изоловани, али у исто вријеме утиче на све спојеве прстију обе руке.
However, the disease of small joints, unlike large ones, does not occur sporadically, but affects simultaneously all the joints of the fingers of both hands.

На пример, клиника деформације артроза малих зглобова шаке се огледа у ИЦД као" хеберден чворова артропатију"," Боуцхардовог чворова са артропатију.
For example, the clinic deforming arthrosis of small joints of the hand is reflected in the ICD as"heberden nodes arthropathy","Bouchard's nodes with arthropathy.

Постепено се погоршава стање цервикалних интервертебралних дискова, нарушава се њихова структура, и примећује се оштећење малих зглобова између суседних пршљенова.
Gradually, the condition of the cervical intervertebral discs deteriorates, their structure is disturbed, and the lesion of small joints between adjacent vertebrae is noted.

Међутим, болест малих зглобова, за разлику од великих зглобова, не функционише једнако, већ истовремено погађа све зглобове прстију обе руке.
However, the disease of small joints, unlike large ones, does not occur sporadically, but affects simultaneously all the joints of the fingers of both hands.

Реуматоидни обликом подсећа гихта реуматоидни артритис, јавља са поразом од малих зглобова руку или зглоб, али не ухвати више од једног зглобова..
Rheumatoid shape resembles gout rheumatoid arthritis, occurs with the defeat of the small joints of the hand or wrist, but it does not capture more than one bone joints..

Идентификација карактеристичних промена у прстију зглобовима захтева употребу инструменталних техника- рендгенским, МРИ и ЦТ четкице, ултразвук малих зглобова.
Identification of characteristic changes in the joints of the fingers requires the use of instrumental techniques- X-ray, MRI and CT of the hands, ultrasound of small joints.

Они сигурно доносе олакшање, у многим случајевима, нарочито у лечењу малих зглобова, али третман већих спојева( Кнее, куку, и кичмених зглобова), њихова делотворност још није веома висок.
They certainly bring relief, in many cases, especially in the treatment of small joints, but the treatment of larger joints(knee, hip, and spine joints), their effectiveness is still not very high.

Критеријуми за јувенилни реуматоидни артритис су: дебитовање до 16 година; трајање болести преко 6 недеља; присуство најмање 2-3 знакова( симетрични полиартритис, деформација малих зглобова шака, разарање зглобова, реуматске нодули позитивне за РФ, позитивно података синовијум биопсија, увеитиса).
The criteria for juvenile rheumatoid arthritis are: debut up to 16 years, disease duration of more than 6 weeks, at least 2-3 signs(symmetric polyarthritis, deformities of small joints of the hands, joint destruction, rheumatoid nodules, positivity in the Russian Federation, positive data of synovial membrane biopsy, uveitis).

Присуство најмање 2-3 знакова( симетрични полиартритис, деформација малих зглобова шака, разарање зглобова, реуматске нодули позитивне за РФ, позитивно података синовијум биопсија, увеитиса).
The presence of at least 2-3 attributes(symmetrical arthritis, deformation of small joints of the hands, the destruction of the joints, rheumatoid nodules, positivity for RF positive data synovial biopsy, uveitis).

Редовно проверавајте упаљено ткиво око ноктију, црвене ознаке притиска на врху малих зглобова прстију, испод кости глежња и на полеђини пете- то су сви знакови да се њихове ципеле не уклапају исправно.
Regularly check for inflamed tissue around the nails, red pressure marks on top of the small joints of the toes, below the ankle bone and at the back of the heel- these are all signs their shoes aren't fitting correctly.

Редовно проверавајте упаљено ткиво око ноктију, црвене ознаке притиска на врху малих зглобова прстију, испод кости глежња и на полеђини пете- то су сви знакови да се њихове ципеле не уклапају исправно.
Inspect children's feet regularly for inflamed tissue around the nails, red pressure marks on the top of the small joints of the toes, below the ankle bones and at the back of the heel- these signs may be attributed to ill fitting shoes.

Мали зглобови( укључујући фаланге прстију и прстију): до 10 мг.
Small joints(such as phalanges of the toes and hands)- up to 10 mg;

Мали зглобови прстију и стопала су погођени.
Small joints of fingers and feet are affected.

У већини случајева почиње са малим зглобовима, који укључују зглобове прстију.
In most cases, it begins with small joints, which include the joints of the fingers.

Али најчешће погађа мале зглобове шака и стопала.
But usually affects the small joints of the hands and feet.

Најчешће погађа мале зглобове шака( посебно проксималнх интерфалангеалних), колено и лакат.
Most often affects the small joints of the hands(especially the proximal interphalangeal), knee and elbow.

То изазива тешке деформације у малим зглобовима на крајевима прстију и прстију.
It causes severe deformities in the small joints at the ends of the fingers and toes.

Mali zglobovi koji nam obezbeđuju da sve funkiconiše kako treba i održavaju ujedno stabilnost i pokretljivost.
Small joints that we provide to all funcion properly and maintain both stability and mobility.

Налази се на рукама или стопалима, хигромом спречава нормално кретање у малим зглобовима, боли, па је боље уклонити.
Situated on the hands or feet, the ganglion cyst interferes with the normal movement in small joints, causing pain, so it's best to remove it.

Међутим, неопходно је лијечити ову патологију у правом тренутку, иначе, мали зглобови могу потпуно деформирати.
However, it is necessary to treat this pathology in a timely manner, because otherwise, small joints can be completely deformed.

Постепено, стање цервикалних интервертебралних дискова се погоршава, њихова структура је прекинута, а на малим зглобовима између суседних пршљена утичу.
Gradually, the condition of the cervical intervertebral discs deteriorates, their structure is disturbed, and the lesion of small joints between adjacent vertebrae is noted.

То утиче на мали зглобови стопала, формира се стан, деформацију прстију и одступање на споља.
It affects the small joints of the foot, is formed flat, deformation of the toes and the deviation to the outside.

Болне сензације и упале у малим зглобовима прстију елиминишу компримове на бази соли и меда.
Pain and inflammation in the small joints of the fingers eliminate compresses based on salt and honey.

Мали зглобови лека је давати мање, али преостали раствор не може користити други пут.
The small joints of the drug is administered less, but the remaining solution can not be used a second time.