Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕЊА ЗГЛОБОВА - prevod na Енглеском

• joint damage

Примери коришћења Оштећења зглобова на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, постоје знаци оштећења зглобова, манифестују боловима.
Addition, there are signs of joint damage, manifested by pain.

Од самог почетка болести карактерише симетричним оштећења зглобова.
From the very onset of the disease is characterized by symmetric joint damage.

Изгледи( прогнозе) у вези оштећења зглобова су можда бољи него што многи мисле.
The outlook regarding joint damage is perhaps better than many people imagine.

Обично се болест почиње лезије коже, а касније имају оштећења зглобова.
Usually the disease begins with a skin lesion, then later having joint damage.

Бићете у опасности од трајног оштећења зглобова, ако не траже адекватан третман.
You will be at a risk of permanent joint damage if you don't seek proper treatment.

Они су способни да стимулише регенерацију ткива, спречавају даљу оштећења зглобова.
They are capable of stimulating tissue regeneration, prevent further joint damage.

У зависности од степена оштећења зглобова, разликују се четири стадијума патолошког процеса.
Depending on the degree of joint damage, there are four stages of the pathological process.

Око 20% пацијената са псоријазом има компликације у облику оштећења зглобова- псоријатични артритис.
About 20% of patients with psoriasis have complications in the form of joint damage- psoriatic arthritis.

У неким случајевима, оштећења зглобова у СЕЛ личи оштећења зглобова код реуматоидног артритиса.
In some cases, joint damage in SLE resembles joint damage in rheumatoid arthritis.

Око 20% пацијената са псоријазом има компликације у виду оштећења зглобова- псориатичног артритиса.
About 20% of patients with psoriasis have complications in the form of joint damage- psoriatic arthritis.

Ослонца вежбе, као што су ходање и дизање тегова може да ојача мишиће ослабљена без ризика додатних оштећења зглобова.
Weight-bearing exercises such as walking and lifting weights can strengthen weakened muscles without risking additional joint damage.

Ова анализа пружа значајну помоћ у спровођењу диференцијалне дијагнозе оштећења зглобова: артритиса или артрозе?
This analysis provides significant assistance in the differential diagnosis of joint damage: arthritis or arthrosis?

Реуматоидни артритис- то ерозије оштећења зглобова- ерозија настали на зглобних површина, која постепено уништава зглобова..
Rheumatoid arthritis- it erosive joint damage- erosion formed on the articular surfaces, which gradually destroys the joints..

Приликом прегледа, посебна пажња је посвећена откривању знакова оштећења зглобова, очију, уринарног тракта, коже.
On examination, special attention is paid to the detection of signs of joint damage, eyes, urinary tract, skin.

Да би се одредио степен оштећења зглобова, њиховКс-зраци просветли, да Артхросцопи или магнетну резонанцу зглобова..
To determine the extent of joint damage, theirenlighten X-rays, make arthroscopy or magnetic resonance imaging of the joints..

У малом броју случајева болест је константно прогресивна, а тешка оштећења зглобова и инвалидност могу се врло брзо развити.
In a minority of cases the disease is constantly progressive, and severe joint damage and disability can develop quite quickly.

Захваљујући новим лековима који помажу усмјеравању на запаљење РА, многи људи имају мање бакље и оштећења зглобова него у прошлости.
Thanks to new medications that help target the underlying inflammation of RA, many people experience fewer flares and joint damage than in the past.

Упркос свим истраживањима која су урађена, ко може да развије тешке РА и оштећења зглобова и чије су оштећење зглобова С времена на време и даље остаје нека медицинска мистерија.
Despite all the research that's been done, who may develop severe RA and joint damage and whose joint damage will slow over time still remains somewhat of a medical mystery.

Већина стручњака препоручују да сви људи са реуматоидним артритисом да ДМАРД убрзо након постављена дијагноза да смањи шансе за оштећења зглобова.
Most experts recommend that all people with rheumatoid arthritis take a DMARD soon after being diagnosed to reduce the chances of joint damage.

Антиинфламаторни лекови и средства против болова не пружају предности које ДМАРДС пружа у спречавању оштећења зглобова и успоравању прогресије болести.
Anti-inflammatory medicines and painkillers do not provide the benefits that DMARDS give of preventing joint damage and slowing down the disease progression.

Најважнији циљеви у лечењу реуматоидног артритиса се одржава вашу способност да се креће и функцију, смањује бол, и спречавање будућих оштећења зглобова.
The most important goals in treating rheumatoid arthritis are maintaining your ability to move and function, reducing pain and preventing future joint damage.

Можда ће се уклапати и са шљунком који помажу у зглобовима и можда успоравају оштећења зглобова, мада Зашин напомиње да ефикасност ових специфичних терапија није доказана.
They may also fit you with splints that help rest your joints and perhaps slow down joint damage, although Zashin notes that the effectiveness of these specific therapies hasn't been proven.

Дозе за употребу озона у облику ињекција израчунава терапеут озона, оне зависе од дијагнозе пацијента и степена оштећења зглобова.
Dosages for the use of ozone in the form of injections are calculated by the ozone therapist, they depend on the diagnosis of the patient and the degree of joint damage.

Упркос свим истраживањима која су урађена, ко може да развије тешке РА и оштећења зглобова и чије су оштећење зглобова С времена на време и даље остаје нека медицинска мистерија.
Despite all the research that's been done to determine who may develop severe RA and joint damage, and whose joint damage will slow over time in some people, it still remains somewhat of a medical mystery.

Студија објављена у априлу 2016. године у часопису Артхритис Ресеарцх& Тхерапи показала је да су свеукупне ракете и самопорталне ракете били бољи предиктори структурне оштећења зглобова него кратке ракете процијењене током посете доктора.
A study published in April 2016 in the journal Arthritis Research& Therapy found that overall flares and self-reported flares were better predictors of structural joint damage than short flares assessed during a doctor's visit.

Студија је спроведена у Реуматолошка служба болнице Цлиниц де Барцелона и укључено је 158 пацијената који су недавно испољили реуматоидни артритис и који су праћени двије године како би процијенили утјецај конзумације духана на напредовање болести и еволуцију оштећења зглобова.
The study was conducted in the Rheumatology Service of the Hospital Clínic de Barcelona and involved 158 patients who had recently manifested rheumatoid arthritis and who were followed for two years to evaluate the influence of tobacco consumption on the progress of the disease and the evolution of joint damage.

Оштећење зглобова, важно је да спроведе анкету и брзо.
Joint damage, it is important to conduct a survey and quickly.

Циљ лијечења 1- смањити активност болести и спријечити оштећење зглобова.
Treatment aim 1- to decrease disease activity and prevent joint damage.

Лекови који ће уклонити знаке упале. оштећење зглобова.
Drugs that will remove the signs of inflammation. joint damage.

Међутим, они не мењају напредовање болести или спречавају оштећење зглобова.
However, they do not alter the progression of the disease or prevent joint damage.