Sta znaci na Engleskom МАЛУ ФАБРИКУ - prevod na Енглеском

• small factory

Примери коришћења Малу фабрику на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим сам, 1989. године, купио малу фабрику у Италији.
In 1968 he opened a small factory in Italy.

Поставите малу фабрику око 1911. године да бисте дизајнирали и одштампали тканине за модне куће Поирет.
He set up a small factory around 1911, designing and printing fabrics for the courturier Poiret.

Неко гради куће, нешто ради у ресторанима, неко има малу фабрику за производњу прозора.
Someone builds houses, something runs the restaurants, someone has a small factory for the manufacture of windows.

Године 1876. Рот се повукао из компаније и малу фабрику су преузели Вилхелм Вагнер и Kommerzienrat Шпросер.
In 1876 Roth retired from the company and the small factory was taken over by Wilhelm Wagner and Kommerzienrat Sproesser.

Лорин историја бренда почела је 1988. године, када је неколико предузетника отворио малу фабрику за производњу доњег рубља.
History brand Lorin began in 1988 when several entrepreneurs have found a small factory for the production of underwear.

Тата те држи као таоца… док прави своју малу фабрику… а ти ниси направио ништа више од говорнице и кавеза за хрчка.
Dad keeps you hostage in that little mythmaking factory of his while you haven't built so much as a phone booth or a hamster cage.

Није било много пре него што је Дамова шупа постала премала, што га је навела да изгради малу фабрику за масовну производњу његових" Добрих Лукова тролова".
It wasn't long before Dam's shed became too small, forcing him to build a small factory to mass produce his“Good Luck Trolls.”.

Видиковац има ресторан, сувенирницу, малу фабрику сладоледа и минијатурну биоскопску салу у којој се може видети кратка анимирана презентација Москве.
The deck has a restaurant, souvenir shop, small ice cream factory, and a miniature theater that runs a short animated presentation about Moscow.

Укус је погодан за оне који приликом припреме хране мисле да прилог није главна ствар или намерава да отвори малу фабрику за производњу чипса.
The taste is suitable for those who, when preparing food, think that the side dish is not the main thing or intends to open a small factory for the production of chips.

Дакле, ако пређете границу-- уз саму границу, имамо малу фабрику у Немачкој, а овде можете да видите тог човека поред екрана свог компјутера, а оне тачке у простору су преносе.
So if you cross the border-- just across the border-- a small factory in Germany, and here you can see the guy with his computer screen, and those points in space are communicated.

Са малом комаду земље ће се постепено повећати своје фарме у великој фарми, која већ има своју малу фабрику и фабрику за прераду сировина.
From a small piece of land will gradually increase your farm in a large farm, which already has its own small factory and a factory for processing of raw materials.

Не стављајте малу фабрику у великој посуди одједном, то је веома тешко да контролише влажност земљишта- лако можете попунити у фабрици, или, насупрот томе, помоћи задржавају влагу.
Do not put a small plant in a large container at once, it is very difficult to control the humidity of the soil- you can easily fill in the plant, or, conversely, help retain moisture.

Свако грло је мала фабрика за себе.
Each shop was a small factory on its own.

Свако грло је мала фабрика за себе.
Each cell is like a small factory unto itself.

Svako grlo je mala fabrika za sebe.
Each shop was a small factory on its own.

Svako grlo je mala fabrika za sebe.
Each cell is like a small factory unto itself.

Цене су конкурентни против познатих марки и најквалитетнијих против мале фабрике.
Price are competitive against the famous brands and best quality against the small factory.

Биће то, уствари, мале фабрике.
This is a small factory, in fact.

То је стамбено-индустријско насеље са неколико малих фабрика и пуно магацина и складишта.
The neighborhood is a mixed residential-industrial, with small factories and lots of depots and warehouses.

Svako naše selo je mala fabrika.
Each of us is a little factory.

За сада водим инжењерске радионице и друге мале фабрике које служе индустрији нафте и гаса, што је опет учинило град богатим.
For now I'm passing the engineering workshops and other small factories serving the oil and gas industry that has made the city rich- again.

Панели врата произведени од стране малих фабрика су склони влаге и деформацији услед неправилног третмана основног материјала и површинске технологије.
The door panels produced by small factories are prone to damp and deformation due to improper treatment of base material and surface technology.

Међутим, једнофазна електрична енергија и одговарајући једнофазни мотори користе се на мањим скалама, као што су куће, канцеларије, продавнице и мале фабрике.
However, single-phase electric power and its corresponding single-phase motors are used on smaller scales such as in homes, offices, shops, and small factories.

Последња генерација хемоглобина се производи генетским инжињерингом уз помоћ примитивних ћелија бактерија и биљака, које служе као мале фабрике.
The last generation of haemoglobin is prepared by genetic engineering using primitive cells of bacteria and plants acting as small factories.

Познатих произвођача, како би се одржала свој кредибилитет, углавном користећи високе поузданости компоненте, перформансе и стабилност су више него мале фабрике.
Well-known manufacturers in order to maintain their credibility, generally using high-reliability components, in performance and stability are more than small factories.

Kroz toranj nailazite na sve vrste usluga, kao što je frizer, male fabrike, i svaki sprat ima malu prodavnicu.
Throughout the tower, you come across all kinds of services, like the barber, small factories, and every floor has a little grocery store or shop.

Француска тренутно бомбардује све што личи на кампове или бараке: мале фабрике, зграде, болнице.
France is currently bombing everything that looks like camps or barracks: small factories, communal buildings, hospitals.

Iskustvo koje se stiče neizvesnošću, poznanstva sa ljudima koji nam znače, ali i to da je naša mala fabrika vremenom postala jedna skladna i velika porodica.
The experience gained through uncertainty, the acquaintance with the people we care about, but also the fact our little factory has become a harmonious and big family over time.

Urmet protivprovalni alarmni sistemi podrazumevaju visoke perfomanse i rešenja za sve tipove korisnika: kuće, kancelarije i male fabrike.
The wired intrusion alarm range includes high performance systems and solutions for different users as per their customized needs viz. homes, offices and small factories.

Овим поводом Снежана Перовић, извршна директорка Хемомонта, подсетила је да је„ Хемомонт” за претходне 24 године од мале фабрике за производњу основних инфузионих раствора прерастао у компанију која је лидер у фармацеутској индустрији и један од највећих.
On this occasion, Snežana Perović, Executive Director of Hemomont, has reminded the attendees that, over the course of previous 24 years, Hemomont has grown from a small factory for production of simple infusion solutions into a company which is the leader in pharmaceutical industry and one of the top exporters in Montenegro.