Sta znaci na Engleskom МАСКИРАНА - prevod na Енглеском

• masked
• disguised
• masquerading as

Примери коришћења Маскирана на Српском и њихови преводи на Енглески

У позадини, маскирана.
On the stage, masked behind.

Жеђ је често маскирана као е глад.
Thirst is often masked as hunger.

Штета, јер је то била њена радост маскирана.
Too bad, because that was her joy masked.

Жеђ је често маскирана као е глад.
Often thirst is masked as hunger.

Њихова агресивна политика увек је добро скривена и маскирана.
Power control is always well hidden and disguised.

Ограда је маскирана сортама грожђа.
The fence is masked by grape varieties.

Налази се на дну акваријума и маскирана је биљкама и украсима.
It is located at the bottom of the aquarium and is masked by plants and decorations.

Једино кад их је могла видети је кад је била овде, маскирана у Кору Галачио.
The only time she could have seen them was when she was here masquerading as Cora Gallaccio.

Ова патологија је маскирана због различитих кршења.
This pathology is masked by a variety of disorders.

Иди са резом који има неколико слојева и носи се, тако да је предња линија косе маскирана.
Go with a cut that has some layers and is worn so the front hairline is disguised.

Рекли сте да се створење маскирана Као неко су сви веровали.
You just said that the creature disguised itself as someone they all trusted.

Код неких модела постоји само рупа за одводњавање, међутим, она је често пажљиво маскирана.
In some models there is only a hole for draining, however, and it is often carefully masked.

Он осигурава да је камера маскирана, како не би сломила расположење.
He ensures that the camera is masked, in order to not break the mood.

У скорије време је сенатор Џон Мекејн изјавио да је Русија„ бензинска станица маскирана у државу“.
Senator John McCain famously stated,“Russia is a gas station masquerading as a country.”.

И друго, да упала грла може бити маскирана другим, озбиљнијим болестима.".
And secondly, a sore throat may be masked by other, more serious diseases.".

У скорије време је сенатор Џон Мекејн изјавио да је Русија„ бензинска станица маскирана у државу“.
More recently, Senator John McCain declared that“Russia is a gas station masquerading as a country.”.

Повратак у центру Будимпеште, трагедија 20. века маскирана је стилским кафићима и апартманима Арт Ноувеау.
Back in downtown Budapest, the 20th-century tragedy is masked by stylish cafes and Art Nouveau apartments.

Маскирана хипертензија код хроничне болести бубрега подиже оштећење бубрега, ризик од кардиоваскуларног оштећења: Студија.
Masked hypertension in chronic kidney disease raises kidney damage, cardiovascular damage risk: Study.

Претпоставила сам то по томе што сте ушли овде лепо обучени, нудећи извињења маскирана као објашњења.
I assume that based on you walking in here dressed to the nines offering apologies masquerading as explanations.- Scully…- Mulder.

Након двадесет минута су могли да одвоје два маскирана мушкарца и сопствену ћерку публике и Патрице готово почиње да плаче.
After twenty minutes They could separate two masked men and Their Own daughter of the crowd and Patrice almost starts to cry.

Млади пар доживљава потешкоће у односима и одлази у сеоску кућу, гдје их чувају три маскирана мушкарца.
A young couple experiencing difficulties in relationships goes to a country house, where they are kept in awe by three masked men.

Док то не помогне у откривању циљева, маскирана јача„ гужва“ их окружује, то не помаже да се направи разлика са јаким осветљењем циља.
While this does not help detect targets masked by stronger surrounding clutter, it does help to distinguish strong target sources.

У почетку друштвеног уређења они су се потчинили грубој и слепој сили, доцније- закону, који је у ствари та иста сила,- само маскирана.
In the early stages of social life they submitted to brute and blind force; afterwards-- to the Law, which is the same force but disguised.

Након што би убедила Снежану да користи чешаљ, маскирана краљица би побјегла, али патуљци би стигли на време да уклону чешаљ.
After persuading Snow White to use the comb, the disguised Queen would have escaped alive, but the dwarfs would have arrived in time to remove it.

У првим фазама друштва они су подчињени грубој и слепој сили, онда закону, што је у стварности иста сила, само маскирана.
In the beginnings of the structure of society, they were subjected to brutal and blind force; afterwards- to Law, which is the same force, only disguised.

Јер, наше је лукаво доба, у коме је лаж маскирана и отров се нуди превучен шећером, када су путеви пуни замки и добро прикривених рупа.
For our age is a cunning age, where falsehood is disguised and poison is offered sugar-coated, where the roads are full of snares and well-camouflaged pits.

Екстреми су границе иза којих престаје живот и свака екстремистичка страст, у уметности као и у политици, само је маскирана чежња за смрћу.“.
The extremes mark the border beyond which life ends, and the passion of extremism, in art as in politics, is disguised desire of death.».

Слика од депресије може бити веома посебан и дуготрајни, а може бити маскирана и, имплицитно, знаци од којих је приметно изгледа професионално.
The picture of depression can be very distinct and long-lasting, and can be masked and, implicitly, the signs of which a noticeable look professional.

У почетку друштвеног уређења они су се потчинили грубој и слепој сили, доцније- закону, који је у ствари та иста сила,- само маскирана.
In the beginnings of the structure of society they were subjected to brutal and blind force; afterwards- to Law, which is the same force, only disguised.

Невероватно разноврсна у својим манифестацијама, а може бити маскирана конвенционалним тровања, а за заразне болести донео из тропских географским ширинама.
Incredibly diverse in its manifestations, and it can be masked by conventional poisoning, and for the infectious disease brought from tropical latitudes.