Sta znaci na Engleskom МАСКИРАН - prevod na Енглеском

• masked
• disguised
• masquerading as
• dressed up

Примери коришћења Маскиран на Српском и њихови преводи на Енглески

Није био ни маскиран.
Was not masked either.

Маскиран или не, сматрајте да је то завршено!
Masked or not, consider this done!

Није био ни маскиран.
Neither man was masked.

Селективна маска- Само одређени део је маскиран.
Selective Mask- Only a particular portion is masked.

Тако мора бити маскиран.
So it must have been disguised.

Сурвеилланце возила маскиран као мале објекте су претходница од дроне технологије.
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology.

Рекао је да је био маскиран.
Said they were masked.

Ово је тоталитаризам маскиран у либерализам.
This is authoritarianism masquerading as liberalism.

Нико од њих није био маскиран.
None of them was masked.

Детекција нежељеног софтвера који је маскиран под маском процеса инсталације.
Detection of the unwanted software that are masked under the guise of the installation process.

Нико од њих није био маскиран.
Neither of them were masked.

Иако је лик подносиоца представке био маскиран у главном програму, препознали су га и пријатељи и породица.
The applicant's image was masked in the main programme, although he was recognised by friends and family.

Зашто овде нико није маскиран?
But why is no one dressed up?

Риарио је рекла да бити маскиран као губавца.
Riario said she'd be disguised as a leper.

Зашто овде нико није маскиран?
And why is no one else dressed up?

Довољно је рећи да је под симптома ангине је добро маскиран опаке болести као што су дифтерија.
Suffice it to say that under the angina symptoms is well masked terrible disease like diphtheria.

Кад год неко то прогласи гласно, звук је пригушен или маскиран буком.
Whenever someone says it out loud, the sound is muffled or masked by noise.

Подлога је главни купатило кабинет, је маскиран на површини материјала.
Substrate is the main bathroom cabinet, it was masked by the surface material.

Аико је мајстор камуфлаже када је омета непријатеља маскиран као Геисха.
Aiko is a master of camouflage when she distracts enemies disguised as a Geisha.

Подлога је главни купатило кабинет, је маскиран на површини материјала.
The substrate is the main body of the bathroom cabinet, it is covered by the surface material.

Напад се активира када корисник покрене један извршни фајл маскиран као ЈПЕГ фајл.
The attack was triggered as users launched an executable file disguised as a JPEG file.

Подлога је главни купатило кабинет, је маскиран на површини материјала.
The base material is the main body of the bathroom cabinet, which is covered by the surface material.

Док је Катја срушила хеликоптер унутар зграде, агент 47 улази у штаб маскиран као ватрогасац.
While Katia crashes a helicopter into the building, 47 infiltrates the headquarters disguised as a firefighter.

Чешки кубизам је прво био прикривен Модерним покретом и маскиран естетским диктатима стаљинистичке и постстаљинистичке културе у Чехословачкој.
Czech Cubism was first conceal by the Modern Movement and masked by the aesthetic dictates of Stalinist and post-Stalinist culture in Czechoslovakia.

Да једу глад за масти( укус за масну храну, често маскиран као укус за месо).
To eat hunger for fats(taste for fatty foods, often masked as a taste for meat).

Предњи део поклопца је маскиран у боји кухињског сета, што га чини потпуно невидљивим и омогућава вам да не поремете дизајн боја у кухињи.
The front part of the hood is masked in the color of the kitchen set, which makes it completely invisible and allows you not to disturb the color design of the kitchen.

Легенда каже да је у јануара 1297. године Франсоа Грималди, маскиран као монах, склонили у дворцу.
Legend has it that in 1297, Francois Grimaldi, disguised as a monk, sought shelter at the castle.

Првобитни улаз маскиран је зидом, исправљена је линија крова, извршена нивелација дворишта, а објекат је потпуно„ прилагођен“ модерном становању.
The original entrance was masked with the wall, the roof line was straighten, the levelling of the courtyard was done, and the building was completely"adapted" for the modern living.

Легенда каже да је у јануара 1297. године Франсоа Грималди, маскиран као монах, склонили у дворцу.
Legend relates that in January 1297 François Grimaldi, disguised as a monk, sought shelter at the castle.

Маскиран„ играч“, уз пратњу музичких инструмената и по утврђеном ритму, губи свој идентитет и преображава се у натприродно биће које омогућава комуникацију између чланова заједнице и душа предака.
Masked, and accompanied by musical instruments, in certain rhythm, the mask-wearer loses his identity and transforms into a supernatural being that provides communication between community members and ancestral spirits.