Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНИМ - prevod na Енглеском

• breast
• mother's
• maternal

Примери коришћења Мајчиним на Српском и њихови преводи на Енглески

Кунем се мајчиним животом.
I swear on my mother's life.

Све ово добија са мајчиним млеком.
They receive this with their mother's milk.

Кунем се мајчиним гробом.
I swear on my mother's grave.

Умро је код своје куће на мајчиним рукама.
She died at home in my mother's arms.

Господине, кунем се мајчиним гробом, да нисам имао појма.
Sir, I swear on my mother's grave, I had no idea.

Он је тај који иде са мајчиним млеком.
It was he who goes with the mother's milk.

Чак и ћерка која би пошла мајчиним стопама је било довољно ретко.
Even daughter following mother was rare enough.

Млади добијају јод са мајчиним млеком.
Youngsters get iodine with their mother's milk.

Снабдевање мајчиним млеком пада када се вратите на радну снагу.
Breast milk supply drops when you come back to the workforce.

Таква схватања Срби стичу са мајчиним млеком.
Serbian kids suckle it with mother's milk.

Немојте заборавити да с мајчиним млеком дијете добија хранљиве материје.
You shouldn't forget that with mother's milk the child receives nutrients.

То је оно што смо понијели са мајчиним млијеком.
It's what I experienced with Moor Mother.

Већина беба која се хране само мајчиним млеком радо ће пити чак и суплементе, одбијајући да пије чисту воду.
Most infants who are fed only breast milk, I prefer to drink them even lure and refuse water.

Али како комбиновати формулу са мајчиним млеком?
How does formula compare with mother's milk?

То се слажу сви педијатри дете које се храни мајчиним млеком не мора ни да пије нити пије воду уопште.
All pediatricians agree that a child who is fed maternal milk does not need to either drink or drink water at all.

Хепатитис Ц се не може пренети мајчиним млеком.
Hepatitis A does not transmit through breast milk.

Неки од ових производа су помешани са мајчиним млеком, а неки се хране алтернативно мајчином млеку.
Some of these products are mixed with breast milk and some are fed alternatively to breast milk.

Хепатитис Ц се не може пренети мајчиним млеком.
Hepatitis C is not transmitted through breast milk.

Хијацинте се углавном размножавају вегетативно, тј. Кћерке, које се формирају на одраслим мајчиним луковицама.
Hyacinths mainly propagate vegetatively, that is, daughter bulbs, which are formed on adult maternal bulbs.

Године проглашава се мајчиним празником.
He proclaimed mother's day in 1914 as a national holiday.

Нурсе Иоур Инфант: Храните бебу искључиво мајчиним млеком.
Nurse Your Infant: Feed the baby exclusively breast milk.

Ако је могуће, храните бебу искључиво мајчиним млеком првих 6 месеци.
If possible, provide nutrition exclusively with breast milk for the first 6 months.

Беба добија све неопходне супстанце и витамине са мајчиним млеком.
Babies get all of their nutrients and vitamins from their mother's milk.

Његова главна сврха је повезати фетус са мајчиним организмом и снабдети га свим супстанцама неопходним за развој.
Its main purpose is to connect the fetus with the maternal organism and supply it with all the substances necessary for development.

Ако је могуће, храните бебу мајчиним млеком.
If you have the opportunity, feed your baby breast milk.

Слично другим супстанцама, Бенадрилове активне компоненте се апсорбују у млечним жлездама и прерађују са мајчиним млеком.
Similarly to other substances, benadryl's active components are absorbed in the mammary glands and processed with breast milk.

Једући исто као и прије рођења, дала сам неке своје калорије заједно са мајчиним млијеком својој кћери.
Eating the same way as before the birth, I gave some of my calories along with breast milk to my daughter.

Ваша беба може да се храни искључиво мајчиним млеком првих шест месеци, а након тога се може хранити углавном мајчиним млеком.
Your baby can be exclusively fed with breast milk for the first six months, and can be fed mostly breast milk after that.

Нарочито, ово важи за штенце од 8 до 16 недеља, ако им је нарушен колострални имунитет, који се добија мајчиним колострумом.
This is especially true for puppies 8-16 weeks old if their colostral immunity obtained with maternal colostrum is violated.

Мајчиним кортикостероидима треба понудити сваку жену у ризику од пријевременог порода, која је између 24 године+0 и 35+6 седмице трудноће[ 7].
Maternal corticosteroids should be offered to any woman at risk of preterm birth, who is between 24+0 and 35+6 weeks of gestation[7].