Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНСКЕ - prevod na Енглеском

• maternal
• motherly
• motherwort
• maternity
• the mother's

Примери коришћења Мајчинске на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише мајчинске љубави.
Too Much Motherly Love.

Мајчинске квалитете жене;
Maternal qualities of the female;

Повратна страна мајчинске љубави.
The reverse side of maternal love.

Љубав Господња већа је од љубави мајчинске.
God's love is greater than mother love.

Треба нам мало мајчинске љубави, госпођо Г.
We need some mother love, Ms. G.

Женке обрака имају одличне мајчинске квалитете.
Cows have excellent maternal qualities.

Љубав Господња већа је од љубави мајчинске.
God's love is greater than any mother's love.

Све те године без трунке мајчинске љубави.
All those years without a scrap of motherly affection.

Он„ може бити манифестован у нарцисистичком* елементу мајчинске љубави.
One may be found in the narcissistic element in motherly love.

Или патити од плакања сузама( мајчинске сузе или беба блуза)?
Or do you suffer from crying tears(maternity tears or baby blues)?

Сигурно постоји разлог зашто стално тражиш мајчинске фигуре.
There must be a reason why you keep seeking out mother figures.

На Њена плећа је стављена тежина мајчинске бриге о Њему и немог корачања за Њим.
The weight of maternal concern for Him was laid upon her shoulders, and of following after Him without murmuring.

Одрасли пилићи имају одличне мајчинске особине.
Adult chickens have excellent maternal qualities.

У бургундоку одличне мајчинске карактеристике, готово увек се у потпуности задржава читаво легло.
In burgundok excellent maternity characteristics, they almost always retain fully the entire brood.

Ова реч изражава посебну врсту“ мајчинске љубави”.
This word represents a special kind of“mother love.”.

Такође, ако ваш син воли да испробава мајчинске ципеле и одећу, онда то може бити знак упозорења.
Also, if your son likes trying out the mother's shoes and clothes, then that could be a warning sign.

О богињо невесто, приносим ти млеко, из мајчинске слатке сисе.
O Goddess Bride, we off er thee… milk from a mother's sweet titty.

Истовремено, показују веома добре мајчинске квалитете, невероватно се брину о свом потомству.
At the same time, they show very good maternal qualities, incredibly caring attitude towards their offspring.

Овим начином узгоја млада смрека задржава све мајчинске знакове.
With this method of breeding young spruce retains all the maternal signs.

И овде је боље размишљати унапред и не бацати сумњу на мајчинске квалитете његове сопствене жене.
And here it is better to think well in advance and not to cast doubt on the maternal qualities of his own wife.

Ми креирамо наше радне распореде како бисмо испунили своје мајчинске обавезе.
We create our work schedules to meet our maternal responsibilities.

Малнутриција је један од фактора који директно утиче на мајчинске инстинкте трудних животиња.
Malnutrition is one of the factors that directly affects the maternal instincts of pregnant animals.

Један од разлога зашто сам желео љубимца је да ми помогне око све већег мајчинске инстинкт.
One of the reasons why I wanted a pet was to help with my ever-increasing motherly instinct.

Као фармаколошка сировина користе се две блиско повезане мајчинске врсте- петоструке и срдачне.
As a pharmacological raw material, two closely related motherwort species are used- five-lobed and hearty.

На женском телу, змај означава снажне мајчинске инстинкте и показује способност да заштити ваше огњиште.
On the female body, the dragon means strong maternal instincts, and demonstrates the ability to protect your hearth.

Није тешко, јер зец ове пасмине има одличне мајчинске инстинкте.
It is not difficult, since the rabbit of this breed have excellent maternal instincts.

Од жена се генерално очекивало да се удају и обављају кућне и мајчинске послове пре него да траже формално образовање.
Women were generally expected to marry and perform household and motherly duties rather than seek formal education.

У овој фази многе мајке нису у стању ријешити проблем мајчинске љубави.
It is also at this stage that many mothers fail in their task of motherly love.

Дјечји пупољци се формирају између мајчинске љуске која акумулира лук- будућег лука, чија је централна замена.
Child buds are formed between the maternal onion accumulating scales- the future onions, the central of which is substitute.

Прилазио је својим бактама и говорио им:“ Дошли сте овде због љубави, због мајчинске љубави која вам недостаје?
You come here for love… the mother's love you missed?