Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНСКИ ИНСТИНКТ - prevod na Енглеском

• maternal instinct
• motherly instinct

Примери коришћења Мајчински инстинкт на Српском и њихови преводи на Енглески

То је мајчински инстинкт.
That maternal instinct.

Сметао им је мајчински инстинкт.
They had the maternal instinct.

То је мајчински инстинкт.
It's a motherly instinct.

Код младих животиња у неповољним околностима мајчински инстинкт нестаје.
In young animals under unfavorable circumstances, maternal instinct disappears.

То је мајчински инстинкт.
It's a maternal instinct.

Зечеви су врло одговорне мајке, али неке од њих можда немају мајчински инстинкт.
Rabbits are very responsible mothers, but some of them may have no maternal instinct.

То је мајчински инстинкт.
It is a maternal instinct.

Кролцхикхам у јами је много лакше примијенити мајчински инстинкт, тако да је опстанак потомства висок.
Krolchikham in the pit is much easier to implement the maternal instinct, so the survival of the offspring is high.

То је мајчински инстинкт.
That's a motherly instinct.

Пише животиња, не захтева много пажње/ одговорност/ утврђен буџет, али негде, може да задовољи мајчински инстинкт/ образац.
It says an animal, does not require much attention/ responsibility/ allocated budget, but somewhere, can satisfy maternal instinct/ pattern.

То је мајчински инстинкт.
That is, maternal instinct.

Screen Gems, као жена убица чији се цео живот окреће када упозна младог дечака који јој буди мајчински инстинкт који никада није познавала.
Henson will play a hit woman whose life is upturned when she meets a young boy who awakens the maternal instinct she never knew she had.

То је мајчински инстинкт.
It's that maternal instinct.

Барбие лутке( доприносећи развоју незадовољства међу дјевојкама које имају властити изглед, оне које не развијају мајчински инстинкт, не изазивају жељу да их ухвате- кажу психолози).
Barbie dolls(contributing to the development of dissatisfaction among girls with their own appearance, those who do not develop maternal instinct, do not cause a desire to be caught up with them- psychologists say so).

То је мајчински инстинкт.
It is the maternal instinct.

Постоји ли мајчински инстинкт?
Do I have maternal instincts?

Одличан мајчински инстинкт и присуство великих количина млека обезбеђују висок опстанак потомства.
Excellent maternal instinct and the presence of large quantities of milk provide high survival of offspring.

Постоји ли мајчински инстинкт?
Is There a Maternal Instinct?

Обично мајчински инстинкт није својствен женским зечевима, али у овој пасми карактеристика је супротна.
Usually maternal instinct is not peculiar to female rabbits, but in this breed the characteristic is opposite.

Постоји ли мајчински инстинкт?
Do you have maternal instincts?

Чињеница је да се мајчински инстинкт, који присиљава жену да се брине о властитом дјетету, пробуди у процесу порођаја, уз звук гласа новорођене бебе.
The fact is that the maternal instinct, which forces a woman to take care of her own child, is awakened in the process of childbirth, at the sound of the voice of the newly born baby.

Постоји ли мајчински инстинкт?
Does the maternal instinct even exist?

Питање је: да ли људи имају мајчински инстинкт или се разликујемо од њих у животињама- да ли смо извађени из нашег природног контекста тако да брига за наше потомство више није аутоматска?
The question is: do people have a maternal instinct or do we distinguish ourselves from them in animals- have we been taken out of our natural context so that caring for our offspring is no longer automatic?

Постоји ли,, мајчински инстинкт''?
Do you not have a maternal instinct?”?

То је мајчински инстинкт.
That's the maternal instinct.

То је мајчински инстинкт.
This is the maternal instinct.

То је мајчински инстинкт.
That's some maternal instinct.

Ако жена има снажан мајчински инстинкт и нема дјеце, боље је имати кућног љубимца.
If a woman has a strong maternal instinct and no children, it is better to have a pet.

Šta je majčinski instinkt?
What is the maternal instinct?

Oni imaju urođen jak majčinski instinkt i želju da štite druge.
You have an innate and strong maternal instinct and desire to protect others.