Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНСКА - prevod na Енглеском

• maternal
• mother
• maternity
• mothering

Примери коришћења Мајчинска на Српском и њихови преводи на Енглески

Је орден Мајчинска слава.
The Order of Maternal Glory.

Наша 10 мајчинска одећа купује савете!
Our 10 maternity clothes buy tips!

Мајчинска љубав треба да буде безусловна.
A mother's love should be unconditional.

Шта је мајчинска депривација?
What is maternal deprivation?

Мајчинска љубав треба да буде безусловна.
The motherly love should be unconditional.

Сора је мајчинска фигура ове групе.
She is like the mother figure of the group.

Мајчинска љубав се сматрала безусловном.
Maternal love was described as unconditional.

Његова мајка је изгубила своја мајчинска права.
His mother shall lose her maternal right.

Мајчинска љубав и брига не познају границе.
A mother's and child love knows no boundaries.

Помислих да ћеш постати нежна и мајчинска.
Here I thought you'd get all tender and maternal.

Љубав је мајчинска, очинска, братска и тако даље.
Love is maternal, paternal, fraternal and so on.

У овом случају, врх треба да буде мајчинска страна.
In this case, the top should be the maternal side.

Не, мајчинска љубав треба да буде безусловна.
I believe that the love of a mother should be unconditional.

На тај корак ме је приморала неизмерна мајчинска љубав.».
Kathleen has given me that unconditional mother love.”.

Мајчинска трудноћа је потпуно другачија од нормалне јоге.
Maternity pregnancy is completely different from normal yoga.

С друге стране, Мајчинска недеља може бити датирана у старе хришћанске дане.
On the other hand, Mothering Sunday can be dated back to old Christian days.

Мајчинска љубав је блаженство, то је мир, не треба га тражити, не треба га заслужити.
Mother's love is peace, it need not be acquired, it need not be deserved.

За мене је двојка била црвена мајчинска особа, док је четворка представљала плаву пријатељску особу.
My two was a red maternal person and my four was a blue friendly person.

Мајчинска љубав је блаженство, то је мир, не треба га тражити, не треба га заслужити.
Mother's love is bliss, is peace, it need not be acquired, it need not be deserved.

Функција и контрола подтипова људског инвазивног трофобласта: Интринсиц вс. мајчинска контрола.
Function and control of human invasive trophoblast subtypes: intrinsic vs. maternal control.

Мајчинска љубав је блаженство, то је мир, не треба га тражити, не треба га заслужити.
They say that a mother's love is peace; that it is not acquired nor is it deserved.

На примјер, 1906. године, група мајки која је имала по 9 дјеце добила је Висока мајчинска заслуга награда.
In 1906 ten mothers who had nine children each were given an award recognising High Maternal Merit.

Мајчинска свест каже:" Нема зверства, нема злочина који би вам могао одузети моју љубав, жељу да живите и будете срећни.".
Motherly conscience says:“There is no misdeed, no crime which could deprive you of my love, of my wish for your life and happiness.”.

На примјер, 1906. године, група мајки која је имала по 9 дјеце добила је Висока мајчинска заслуга награда.
For instance, in 1906, a group of mothers who had 9 children each were given the High Maternal Merit award.

Када постоје цртежи у присуству заинтересованих фармера, мајчинска торта за зечеве је прилично једноставна са својим рукама.
When there are drawings in the presence of interested farmers, the mother cake for rabbits is quite simple to do with your own hands.

На примјер, 1906. године, група мајки која је имала по 9 дјеце добила је Висока мајчинска заслуга награда.
In France, in 1906 ten mothers who had nine children each were given an award recognising‘High Maternal Merit'.

Управо сам имала рођендан и напунила сам 25 година", каже Мариелле, мајчинска сестра и четрдесет седмица трудноће са својим првим дјететом.
I just had my birthday and I turned 25,' says Marielle, maternity nurse and forty weeks pregnant with her first child.

Розалин Даисе: Црна слушкиња Лилиног домаћинства и других комшија такође делује као Лилина заштитница и мајчинска фигура.
Rosaleen Daise: The black maid of Lily's household and other neighbors, also acts as Lily's protector and mother figure.

Мајчин дан је амерички празник, док је Мајчинска недеља стари хришћански празник који се обично слави у неким деловима Европе.
Mother's Day is an American Holiday, while Mothering Sunday is an old Christian holiday that is commonly celebrated in some parts of Europe.

Видела је„ нови пут“ пред собом,„ ново значење у животу, бити мајка свима, свима којима је потребна мајчинска брига, помоћ или заштита“.
She saw a“new road” before her,“a new meaning in life, to be a mother for all, for all who need maternal care, assistance, or protection.”.