Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНСТВА - prevod na Енглеском

• motherhood
• mothering
• maternity

Примери коришћења Мајчинства на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква је природа мајчинства.
It's the nature of motherhood.

Оф Искуство мајчинства је увек јединствено.
Your experience of motherhood is unique.

Таква је природа мајчинства.
That's the nature of motherhood.

Разочарање због нереалних очекивања од мајчинства.
Unrealistic expectations of motherhood.

Таква је природа мајчинства.
Such is the nature of motherhood.

Оф Искуство мајчинства је увек јединствено.
The experience of motherhood is always unique.

Најбољи изглед мајчинског мајчинства.
Best age of motherhood.

Природно стање мајчинства је несебичност.
The natural state of motherhood is unselfishness.

Таква је природа мајчинства.
This is the nature of motherhood.

То ће вам помоћи да ускоро доживите срећу мајчинства.
Wish you will enjoy happiness of motherhood soon.

У периоду мајчинства брисање се не би требало започети.
In the maternity period, swabbing should not be started.

То су били први дани мог мајчинства….
It was my first Mothers day.

Причала је о предностима мајчинства у раној младости.
She was very honest about the struggles of early motherhood.

Висока нереална очекивања од мајчинства.
High unrealistic expectations of motherhood.

Понекад је снага мајчинства већа од природних закона.".
The strength of motherhood is greater than natural laws.”.

С једне стране, она познаје радости мајчинства.
In life, she knew the joy of motherhood.

Филм истражује позорницу након мајчинства, Осталости, када….
The film explores the stage after motherhood, Otherhood, when you have to….

Спровођење поступка еко или сурогат мајчинства.
Implementation of the procedure of eco or surrogate motherhood.

Агата није баш срећна због мајчинства, иако није лоша мајка.
Agatha is not very happy about motherhood, although she is not a bad mother.

Жене не морају да бирају између сексуалног задовољства и мајчинства.
Women should not have to choose between motherhood and their careers.

Фергие је такође открила како она управља жонглирањем мајчинства с њеном каријером.
Fergie also revealed how she's managing juggling motherhood with her career.

Веровало се да је египатска мачка симбол плодности и мајчинства.
It was believed that the Egyptian cat- a symbol of fertility and motherhood.

Недеља мајчинства се често назива„ Дан мајки”, иако то нису повезана славља.
Mothering Sunday is often referred to as"Mother's Day" even though it is an unrelated celebration.

Водени аеробик и пливање препоручују се након 6 мјесеци мајчинства.
Water aerobics and swimming are recommended after 6 months of motherhood.

Недеља мајчинства се често назива„ Дан мајки”, иако то нису повезана славља.[ 14].
Mothering Sunday is often called“Mother's Day” even though it is an unrelated celebration.[5].

Да ли желите да поделите своје искуство трудноће и мајчинства са светом?
Do you want to share your pregnancy and motherhood experiences with the world?

Празник нису славиле појединачне жене, већ идеализован стандард мајчинства.
The holiday did not celebrate individual women, but an idealized standard of motherhood.

Недеља мајчинства се често назива„ Дан мајки”, иако то нису повезана славља.
Mothering Sunday is often referred to as“Mother's Day” notwithstanding the truth that it is an unrelated celebration.

Организација„ Save the children” већ десетак година објављује„ индекс мајчинства”.
The charity Save the Children has just published its annual Mothers' Index.

Прославе мајки и мајчинства могу се пратити далеко даље у историји него у времену Анне Јарвис.
Celebrations of mothers and motherhood can be traced far further back in history than the time of Anna Jarvis.