Sta znaci na Engleskom МЕНТАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• mentality

Примери коришћења Менталитета на Српском и њихови преводи на Енглески

То је питање менталитета".
It is a question of mentality.”.

Карактеристике шведског менталитета.
A reflection of Swedish mentality.

То је посљедица менталитета стада.
It is a herd mentality unfortunately.

Потребна је и радикална промена менталитета.
A radical change of mentality is needed.

Тежак терет због менталитета корисника!
Heavy load because of the mentality of users!

А за то је потребна” промена менталитета”.
This, indeed, demands a"change of mentality.".

Покушајте да се ослободи од менталитета капута" Шта је у руци не лаже".
Try to get rid of the mentality coat"what's in your hand does not lie".

Сиетл шаљемо СА мали град са малог града менталитета.
Seattle's a small city with a small-town mentality.

Постоји неколико одређених типова менталитета који зависе од.
There are a number of certain types of mentality depending on.

Трчим јер желим да се ослободи" Не могу да' менталитета.
I run because I want to get rid of the‘I can't' mentality.

ОСЛОБАЂАЈУЋА ПРОМЕНА 2 издање" То је врста менталитета стада, као код леминга.".
It's sort of a herd mentality a lemming-like mentality.".

Претпоставља се да је ауторска блокада више од менталитета.
It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.

Одустајање од ресурсног менталитета и диверзификације економије.
Abandonment of the raw material-based mentality and diversification of the economy.

Фитнесс напредак у ствари не зависи од" Више је више" менталитета.
Fitness progress actually doesn't depend on a"more is more" mentality.

Етимолошко значење менталитета значи-“ душа”, точније“ састав душе”.
The etymological meaning of mentality means-“soul”, more precisely,“soul composition”.

СитеГроунд је увек био мало другачији од типичног менталитета покретања.
SiteGround has always been a little different from the typical start-up mentality.

Појам менталитета, као термин, научници је увео научник Леви-Брухл.
The concept of mentality, as a term, was introduced to science by the scientist Levi-Bruhl.

Чак и тамо, приметио сам да је тешко остати даље од менталитета Фругал Портланд.
Even there, I noticed that it's really hard to stay away from the Frugal Portland mentality.

Ја поручио Виада да му озбиљније преузме предмет овог свеприсутне го-велики менталитета.
I messaged Viada to get his more serious take on the subject of this pervasive go-big mentality.

По мом мишљењу, цео проблем тзв. западног менталитета лежи у тумачењу или херменеутици.
In my opinion, the entire problem of the so called Western mentality lies in the interpretation, or hermeneutics.

Унутрашњост куће одговарала је Рајсовим виђењима српског села, његовог духа и менталитета.
The interior of the house matched Reiss visions of the Serbian village, his spirit and mentality.

Овај израз се односи на спонтано прихватање култовне личности и менталитета с времена на време.
This expression refers to the spontaneous adoption of the cult personality and mentality from time to time.

Они који се супростављају љубави на првом састанку често су верници у" мање је више" менталитета.
Those who are opposed to kissing on a first date are often believers in the"less is more" mentality.

Истраживачи менталитета сматрају да његово формирање почиње са 3 године, и траје око 12 година.
Researchers of mentality believe that its formation begins at 3 years of age, and lasts for about 12 years.

На основу више превода са грчког језика, појам менталитета је" повезан са духом", ментално складиште.
Based on multiple translations from the Greek languages, the notion of mentality is"spirit-related", a mental warehouse.

Позивамо САД да престану намерно да изврћу стратешке намере Кине и да се одрекну хладноратовског менталитета.
China has urged the US to stop deliberately distorting its strategic intentions and to abandon the Cold War mentality.

Менталитет Данца веома се разликује од менталитета становника других земаља.
The mentality of the Danes is very different from the mentality of the inhabitants of other countries.

Горка комедија би био могући жанр овог комада јер има и елементе сатире и комедије менталитета.
A bitter comedy would be a possible genre of this play because it has elements of both satire and comedy of mentality.

На тај начин стварају" стадо" менталитета, који може да подигне или смањи цене акција, чак и против економских показатеља.
That way they create a"herd" mentality, which can drive stock prices up or down, even against economic indicators.

Због ниске покретање капитала дропсхиппинг је, неки Дропсхипперс изабрати име компаније са болно" малог" бизниса менталитета.
Due to dropshipping's low startup capital, some dropshippers choose company name with a painfully“small” business mentality.