Sta znaci na Engleskom МЕШОВИТО - prevod na Енглеском

• mixed
• patchwork

Примери коришћења Мешовито на Српском и њихови преводи на Енглески

Власништво: Приватно Државно Мешовито.
Ownership: Private Public Mixed.

Они се сервирају мешовито или одвојено.
They are served mixed or separately.

Често мешовито облик муцања када се комбинују обе врсте повреда.
Often a mixed form of stuttering when combining both types of violations.

Наша разноликост, наше мешовито наслеђе, није слабост.
Our diversity, our patchwork heritage, is not a weakness.

Постоје вазодилататори са примарним ефектом на артерије, вене и лекова у мешовито( артерија+ венске).
There are vasodilators with a primary effect on the arteries, veins and drugs in mixed(arterial+ venous).

Наша разноликост, наше мешовито наслеђе, није слабост.
We know that our diversity, our patchwork heritage, is not a weakness.

За вас би било мешовито благослов, јер се могло уштедети доста новца и још увек имају више успеха у Фисхдом.
For you it would be a mixed blessing, because you could save a lot of money and still have more success in Fishdom.

Храна у Аустралији је мешовито Због имиграната из разних земаља.
Food in Australia is mixed because of the immigrants from different countries.

Једно или више новооснованих друштава и једно или више постојећих друштава( у даљем тексту: мешовито издвајање).
One or more newly-incorporated companies and one or more existing companies(hereinafter referred to as: the mixed division).

Годинама спроводимо" мешовито учење" у нашем наставном плану и програму.
For years we have been implementing"blended learning" in our curriculum.

Проширење Миссламоде трепавице снабдева мешовито лежиште за екстензије на трепавицама.
Misslamode lash extension supplies mixed tray Eyelash Extensions Curl.

Надев је најбоље да уради мешовито од два или три различите врсте меса на садржај масти.
Minced meat is better to make a mixed of two or three varieties of meat of different fat.

Код мајке дојке овај период је обично много дужи него код оних који практикују мешовито или потпуно вештачко храњење.
For nursing mothers, this period, as a rule, is much longer than for those who practice mixed or fully artificial feeding.

Њихова репутација је донекле мешовито и постоји неки показатељи неки корисници не могу примили праву ствар.
Their reputation is somewhat mixed and there is some indication some users may not have received the real stuff.

То је мешовито осећање удобности на овом месту и неугодност на овом месту, и то се наставља све више и више док не завршите.
It's a mixed of feeling comfortable in this spot and discomfort in this spot, and it continues over and over until you're finished.

Користио сам ЛЛ Т5 у мом случају, прво, да створим мешовито осветљење, и друго, да надокнадим дискретност ЛЕД спектра.
I used LL T5 in my case, firstly, to create mixed lighting, and secondly, to make up for the discreteness of the LED spectrum.

У срцима Кинеза, арогантни став западних сила и западних становника створио мешовито осећање мржње и комплекса инфериорности.
In the hearts of Chinese, the arrogant attitude of the Western powers and Western residents created a mixed sentiment of hatred and inferiority complex.

Становништво Гњилана је увек било мешовито, али са већином Албанаца у оба периода током турске и српско-југословенске владавине.
The population of Gjilan has always been mixed, but with a predominant majority of Albanians in both periods during Turkish and Serbian-Yugoslav rule.

Посебан део Верилог стандарда, Верилог-АМС, покушава интегрисати аналогно и мешовито моделирање са традиционалним Верилог моделирањем.
A separate part of the Verilog standard, Verilog-AMS, attempts to integrate analog and mixed signal modeling with traditional Verilog.

Међутим, оставите је дуже од три месеца да покушате мешовито храњење и ризикујете вашој беби да одбије боцу- забавно ако се враћате на посао.".
However, leave it longer than three months to try mixed feeding and you risk your baby rejecting the bottle- no fun if you're returning to work.'.

Становништво се састоји од неколико различитих етничких група, од којих већина има мешовито малајско-полинезијски порекло и меланезијско-папуанско.
Native East Timorese consist of a number of distinct ethnic groups, most of whom are of mixed Austronesian and Melanesian/Papuan descent.

American National University пружа прилике појединцима који желе да постигну своје каријере, нудећи акредитивне и степенистичке програме кроз едукацију на даљину и мешовито учење.
American National University provides opportunities for individuals who are seeking to achieve their career goals by offering credential and degree programs through distance education and blended learning.

Универзитет Уницаф нуди потпуно онлине програме, као и програме који се нуде кроз мешовито учење у једном од својих кампуса и центара за учење.
Unicaf University offers fully online programmes as well as programmes offered through blended learning at one of its campuses and learning centres.

Мекграт је било сезонско село Горњих Кускоквима Такотна је имала мешовито становништво Горњих Кускоквима и Јупик Ескима Николај је село Горњих Кускоквима Телида је село Горњих Кускоквима( скоро потпуно напуштено село).
McGrath was a seasonal Upper Kuskokwim Athabascan village Takotna had a mixed population of Ingalik Athabascans and Yupîk Eskimos Nikolai is an Upper Kuskokwim Athabascan village Telida is an Upper Kuskokwim Athabascan village.

Овај детаљ је важан јер су друга истраживања предложила да европске групе нису имале такво мешовито генетско наслеђе до отприлике 5. 000 година.
This detail is important because other research has suggested that European groups wouldn't have had such a mixed genetic heritage until roughly 5,000 years ago.

Италијански националиста Габријеле Д' Анунцио је заузео Ријеку( која је имала мешовито италијанско-хрватско становиштво) и прогласио Италијанску управу за Кварнер.
Italian nationalist Gabriele D'Annunzio raided Fiume(which held a mixed population of Croats and Italians) and proclaimed it part of the Italian Regency of Carnaro.

Може се лако користити за ширење доњег ђубрива пред пољопривредно земљиште, пост-култивацијска сетва, мешовито узгајање трава и пашњака, и сетва средства за таложење снијега.
It can be easily used to spread the bottom fertilizer before the farmland, the post-cultivation sowing, the mixed cultivation of the grass and the pasture, and the sowing of the snow melting agent.

Италијански националиста Габријеле Д' Анунцио је заузео Ријеку( која је имала мешовито италијанско-хрватско становиштво) и прогласио Италијанску управу за Кварнер.
Italian nationalist Gabriele D'Annunzio raided the Croatian town of Fiume(which held a mixed population of Croats and Italians) and proclaimed it part of the Italian Regency of Carnaro.

До 1920-их, Каиакои( древни Кармилассос), осам километара од Фетхиие, имала је напорно мешовито становништво Грка и Турака који су живели заједно вековима.
Up until the 1920s, Kayaköy(ancient Karmylassos), eight kilometers from Fethiye, had a thriving mixed population of Greeks and Turks who had lived together for centuries.

Технике као што су ротација усева, садња са пратећим састојцима( позната и као уситњавање или мешовито усевање) и селективни узгој култивара отпорних на штеточине имају дугу историју.
Techniques such as crop rotation, companion planting(also known as intercropping or mixed cropping), and the selective breeding of pest-resistantcultivars have a long history.