Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ ПАСОШ - prevod na Енглеском

• international passport
• international travel

Примери коришћења Међународни пасош на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико дуго траје међународни пасош?
How long does international registration last?

Међународни пасош важи за једну годину или више.
International passport valid for one year or more.

Оригинал међународни пасош( важи годину дана).
Original international passport(valid for one year).

Који документи су хитно потребни за међународни пасош?
What documents do I need for international travel?

Оригинал међународни пасош( важи годину дана).
Original international passport(valid for one year at least).

Који документи су хитно потребни за међународни пасош?
What documents are needed for international travel?

Имати важећи међународни пасош са америчком визом, ако је потребно, до тренутка почетка програма.
Have a valid international passport with US visa if necessary by the time the program begins.

За децу млађу од 14 година је обавезан међународни пасош.
For children under 14 years- an international passport is mandatory.

Међународни пасош, а ако визни режим између земаља није уклоњен, онда је то обавезно уз издату визу;
Passport, and if the visa regime between countries is not withdrawn, then it is necessary with a visa issued;

За децу млађу од 14 година је обавезан међународни пасош.
For children, who are over 14 years old, it is required their own INTERNATIONAL passport.

Имати важећи међународни пасош са америчком визом, ако је потребно, до тренутка почетка програма.
Applicant must possess a valid international passport with US visa if necessary by the time of commencement of the programme.

Поред тога, 67% грађана Русије старијих од 55 година никада није било у иностранству, а укупно само 30% становника поседује важећи међународни пасош.
Also, 67 percent of Russians older than 55 have never been abroad, and in total, only 30 percent have valid travel passports.

Име Савели за међународни пасош- САВЕЛИИ, према правилима стројне транслитерације усвојеним у Русији 2006. године.
Name Savely for international passport- SAVELII, according to the rules of machine transliteration adopted in Russia in 2006.

Такође, можда ћете морати издати ТИН Вашег дјетета( ако он посједује неку имовину, на примјер, стан ће му бити купљен) или међународни пасош.
Also, you may have to issue your child's TIN(if he owns some property, for example, an apartment will be bought for him) or an international passport.

Акредитација доноси поверење у услуге акредитованих лабораторија, сертификационих и контролних тела, које производима, људима и услугама дају„ међународни пасош за трговину“, управо зашто што су БЛА/ МЛА споразуми признати на међунардном нивоу, од међународних организација за акредитацију- Међународне организације за акредитацију лабораторија( ILAC) и Међународног форума за акредитацију( IAF).
Accreditation brings trust in services of accredited laboratories, certification and inspection bodies given that this trust provides an international“passport for trade” for products, people and services due to international recognition of BLAs/MLAs by international organisations for accreditation- International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC) and International Accreditation Forum(IAF).

Посетиоци изван универзитета морају да буду претходно најављени од стране њихових универзитетских домаћина и морају да поднесу свој домаћи руски пасош или међународни пасош да би ушли у просторије.
Visitors from outside the university must be pre-approved by their university host and must submit their domestic passport(Russian) or international passport in order to gain entry.

Ако планирате да се преселите у иностранство или се одмарате у неком прекоморском одмаралишту, онда се информације о беби за путовање у иностранство могу уписати у старомодни међународни пасош или исправити посебан документ за дете.
If you plan to move abroad or rest at an overseas resort, then information about the baby for traveling abroad can be entered into an old-fashioned international passport or straightened a separate document for the child.

Међународна пасош( важи не мање од годину дана).
International Passport(valid not less than one year).

Међународна пасош.
International Passport.

Bio mu je potreban međunarodni pasoš.
They also needed to obtain an international passport.

Bio mu je potreban međunarodni pasoš.
International Passport is required.

Bio mu je potreban međunarodni pasoš.
An international passport is required.

Попуњен Образац за пријаву( са важећом сталном/ актуелног поштанску адресу и бројеве телефона) Међународна пасош, страница са сликом и података о њој( путне исправе) Образовних исправа на располагању( Сертификат О нивоа/ А нивоу/ ССЦЕ/ ХССЦЕ/ Бацхелор/ Мастер).
Filled Application Form(with valid permanent/ current postal address and telephone numbers) International Passport, the page with picture and data on it(travelling document) Educational Documents available( Certificate of O level/A level/SSCE/ HSSCE/Bachelor/Master's).

Међународна пасош( важи не мање од годину дана).
Copy of International Passport(minimum valid for one year).

Копија међународног пасоша.
Copy of International passport.

Регистрација међународног пасоша.
Registration of international passports.

Ови документи могу бити пасош, међународно осигурање или дозвола за вожњу у земљи.
These documents might be a passport, international insurance, or a permit to drive in the country.

Veruje da je tada izvadio i pasoš i međunarodnu vozačku dozvolu.
She was thought to have had her passport and international driving licence with her.