Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ ПАРТНЕРИ - prevod na Енглеском

• international partners

Примери коришћења Међународни партнери на Српском и њихови преводи на Енглески

За то су нам потребни међународни партнери.
We need international partners.

Русија не тргује- и то морају да схвате наши међународни партнери.
Russia is not wrangling and our international partners should understand it.

За то су нам потребни међународни партнери.
We need our international partners.

Бројни међународни партнери и размена програма ученици направи мултикултурном окружењу на универзитету.
Numerous international partners and the exchange program students make a multicultural environment in university.

За то су нам потребни међународни партнери.
Hence the need for international partners.

УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на сарадњу Србије у остваривању овог циља.
UNHCR and other international partners can, as always, count on Serbia's cooperation in the achievement of this goal.

За то су нам потребни међународни партнери.
To accomplish this we need international partners.

УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на сарадњу Србије у остваривању овог циља. Хвала вам на пажњи.".
UNHCR and other international partners can count on Serbia as a reliable partner in meeting this goal in the future. Thank you.

Азербајџан не може остати по страни у стварању ове заједнице у којој су његови главни међународни партнери и историјски блиске земље.
Azerbaijan cannot remain aloof from this forming unit which includes its main international partners and historically close countries.

УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на сарадњу Србије у остваривању овог циља. Хвала вам на пажњи.".
The UNHCR and other international partners can also count on Serbia's cooperation in the achievement of this goal in the future. Thank you for your attention.".

Та правила морају да се примене на све без изузетка. Желим да Европска унија и њени међународни партнери наставе да раде на овим питањима.
We apply these rules without discrimination and without bias.I want the European Union and our international partners to continue to work together on these issues.

Ове године СЗО и међународни партнери ће нагласити значај инвестирања у инфраструктуру у здравству која може да издржи ризике и пружи услуге људима у ванредним ситуацијама.
This year, WHO and international partners underscored the importance of investing in health infrastructure that can withstand hazards and serve people in immediate need.

У новембру 2012. године, Наса, Роскосмос и остали међународни партнери изабрали су два искусна космонаута за мисију на МСС у трајању од једне године.
In November 2012, NASA, the Russian Federal Space Agency(Roscosmos), and their international partners selected two veteran spacefarers for a one-year mission aboard the International Space Station in 2015.

УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на партнерску сарадњу Србије у остваривању интереса избеглих и расељених лица. Хвала вам на пажњи.".
UNHCR and other international partners can continue to count on the partnership of Serbia in realizing the interests of refugees and displaced persons. Thank you for your attention.".

Придружили истраживања и радионице активности обухватају и локални и међународни партнери( карен2дула Међународни институт архитектуре у Морцоте, Швајцарској, Ерасмус партнера)..
Joined research and workshop activities involve both local and international partners(i2a international Institute of Architecture in Morcote, Switzerland, ERASMUS partners)..

За следећу недељу, међународни партнери из органа за спровођење закона и судске власти, заједно са финансијским институцијама, подржавају кампању на националном нивоу.
For the next week, international partners from law enforcement and judicial authorities, together with financial institutions, will be supporting the campaign at the national level.

Кључни међународни партнери Републике Србије у том погледу су Организација Уједињених нација( ОУН), Организација за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС), Европска унија( ЕУ), Савет Европе( СЕ), политичке, економске безбедносне и одбрамбене организације и савези са којима Република Србија има закључене споразуме о међусобној сарадњи, суседне и традиционални савезници Републике Србије.
The key international partners of the Republic of Serbia in this respect are the United Nations(UN), the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), the European Union(EU), the Council of Europe(CoE), the political, economic, security and defense organizations and alliances Serbia has concluded agreements on mutual cooperation with, neighboring and traditional allies of the Republic of Serbia.

Он је додао да међународни партнери Египта не могу више да, како је навео, игноришу масивна кршења основних права и владавине права, који поткопавају тврдње о демократској владавини.
Egypt's international partners can no longer ignore the massive violations of fundamental rights and the rule of law taking place, which undercut any claim to democratic governance.

За следећу недељу, међународни партнери из органа за спровођење закона и судске власти, заједно са финансијским институцијама, подржавају кампању на националном нивоу.
Following on from EMMA 5, and for the next week, international partners from law enforcement and judicial authorities, together with financial institutions, will be supporting the campaign at national level.

Ове године СЗО и међународни партнери ће нагласити значај инвестирања у инфраструктуру у здравству која може да издржи ризике и пружи услуге људима у ванредним ситуацијама.
This year, the World Health Organization(WHO) and international partners are underscoring the importance of investing in health infrastructure that can withstand hazards and serve people in immediate need.

Радићемо са нашим међународним партнерима у омогућавању заједничке глобалне одговорности и солидарности.".
We will work with our international partners to ensure shared global responsibilities and solidarity.".

Njihovi međunarodni partneri neće prihvatiti reforme koje je nametnuo međunarodni predstavnik.
Their international partners will not accept reforms that are imposed by the High Representative.

Zemlje članice EU i naši međunarodni partneri moraju da dele odgovornost".
EU member states and our international partners must share the responsibility.".

Svi nacionalni i međunarodni partneri imaju priličnu odgovornost da pomognu.“.
All national and international partners have a considerable responsibility to help.".

Хигх-перформинг особље и престижних националних и међународних партнера.
High-performing staff and prestigious national and international partners.

Активности удружења подржане су од стране локалних, националних и међународних партнера.
The activities of the association are supported by local, national and international partners.

I njemu se, po interpretaciji nekih naših međunarodnih partnera, suprotstavlja opozicija.
He is confronted with what some of Russia's international partners interpret as an opposition.

On je rekao da pitanje Vojske treba rešiti u saradnji sa međunarodnim partnerima.
He said the resettlement would be carried out in cooperation with international partners.

Ми смо спремни на сарадњу са домаћим и међународним партнерима за будућност добитна комбинација.
We are willing to cooperate with domestic and international partners for a win-win future.

Координација политика са међународним партнерима.
Includes coordination with international partners.