Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ ИСКУСТВА - prevod na Енглеском

• international experience
• international expertise

Примери коришћења Међународног искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

И, управо због недостатка међународног искуства- сломили!
But lack of international experience,!

Факултет са високог нивоа образовања и великом међународног искуства.
Faculty with high-level education and a great deal of international experience.

Она би требало да обухвате примере међународног искуства али требало би их прилагодити националним и локалним условимиа.
They should incorporate the lessons of international experience and should be tailored to national and local circumstances.

Треба нам неко ко то разуме, она има међународног искуства.
We need someone knowledgeable in this field and she is the one with international experience.

Програм користи од међународног искуства и пружа студентима солидну основу у савременим теоријама, моделима економске и апликација.
The program benefits from international experience and provides students with a solid foundation in contemporary economic theories, models and applications.

У ЕСЦРС нуди јединствен форум за дискусију и учење који обезбеђује да међународног искуства деле конференцију. офтамолога целу Европу.
The ESCRS offers a unique forum for discussion and learning which ensures that international expertise is shared by ophthalmologists all over Europe.

Циљна група За директора и стручњака/ Унутра/ с који желе да прикупе додатних њиховој специјализованој менаџмент МБА међународног искуства и упознати нове перспективе.
For executives and experts/ indoor/ s who want to collect additional to their specialized management MBA international experience and meet new prospects.

У ЕСЦРС нуди јединствен форум за дискусију и учење који обезбеђује да међународног искуства деле конференцију. офтамолога целу Европу.
The ESCRS provide a unique forum for discussion as well as learning that make sure that international expertise is shared by ophthalmologists all over the Europe.

Путем овог међународног искуства ученик како интерактивни дизајн, сопствена производња, јавна дизајн комуналне, виртуелна реалност, дизајн за све, итд…[-].
Through this international experience, the student is trained in interactive design, self-production, public utility design, virtual reality, design for everyone, etc.

Филмска и ТВ продукција ТВН ГРУПЕ представља медијске услуге са фокусом на покретне слике и функционише на чврстим темељима више од КСНУМКС година међународног искуства.
The TVN GROUP Film& TV Production stands for media services with a focus on moving images and operates on the solid foundation of more than 35 years of international experience.

Поред тога, овим се пружа могућност стицања међународног искуства и увида у резултате вашег рада јер неке студије случаја представљају стварне проблеми друштвено одговорног пословања.
In addition, this is a possibility to gain international experience as well as see the impact of your work as some cases are real-life social business problems.

Овај програм у Паризу, Лондону и Чикагу је дизајниран за будуће менаџере, рачуна рачуна планери и менаџери за производе који желе да имају користи од међународног искуства у енглеском говорном окружењу.
This program is designed for future account executives, account planners and product managers who wish to benefit from an international experience in an English-speaking environment.

Хелен Дорон група је изабрана пре свега због свог свеобухватног међународног искуства, као и због огромног напретка који је учинила на пољу технолошких иновација и промена у самом приступу образовању.
Helen Doron Educational Group was chosen because of extensive international experience and huge strides in keeping up with technological innovations and changing educational environments.

Имајући и међународне студенте и инструкторе, доприноси разноликој мешавини националности и култура представљених у учионици, што доводи до стварног међународног искуства у учењу.
Having both international students and instructors contribute to the diverse mix of nationalities and cultures represented in the classroom, leading to a truly international experience in learning.

Циљ сарадње је синергија руских традиција и међународног искуства, обуку стручњака светске класе, стварање и комерцијализација продор технологије и доприносе расту знања.
The aim of the cooperation is the synergy of Russian traditions and international experience, training of world-class specialists, creation, and commercialization of breakthrough technologies and contributing to the growth of knowledge.

Овај програм у Паризу, Лондону и Чикагу је дизајниран за будуће менаџере, рачуна рачуна планери и менаџери за производе који желе да имају користи од међународног искуства у енглеском говорном окружењу.
This programme in Paris, London and Chicago is designed for future account executives, account planners and product managers who wish to benefit from an international experience in an English-speaking environment.

У извештају Вештине, не само дипломе aнализирају се шансе и изазови који постоје да се образовни системи и системи обуке припреме да одговоре на овакву ситуацију, надградњом напредних мера политике и успешног међународног искуства.
The Skills, Not Just Diplomas report analyzes the challenges and opportunities to prepare education and training systems to address this situation, building on cutting-edge policies and successful international experience.

Треба нам неко ко то разуме, она има међународног искуства. Иначе, када је реч о спортској сарадњи треба рећи да смо ми подржали да се овде доведе Катар који има највећи центар за спортску медицину у свету.
We need someone knowledgeable in this field and she is the one with international experience. Otherwise, when it comes to sports cooperation it should be noted that we supported the idea to bring Qatar here because it has the largest centre for sports medicine in the world.

Франсоа Беризо, који је диплому инжењера стекао у престижној Француској школи за инжењеринг( Ecole Centrale) у Паризу, врхунски је аеродромски стручњак са 20 година међународног искуства у аеродромској индустрији, а посебно у областима управљања пословањем, комерцијалног и тржишног развоја, обнове инфраструктуре и проширења, стратешког планирања, финансија и изградње.
Graduating with an engineering degree from a top level French Engineering School(Ecole Centrale of Paris), François Berisot is a highly qualified airport professional with 20 years of international experience in the airport industry, covering operations management, commercial and market development, infrastructure renewal and expansion, strategic planning, finance and construction.

Поред тога, међународна искуства и размена на Академији обезбеђују ширу европску перспективу.
In addition, the international experience and exchange at the Academy provides a broader European perspective.

Имате и међународна искуства.
They have had international experience as well.

Međunarodno iskustvo stečeno preko programa Erasmus+ poboljšaće veštine, lični razvoj i mogućnost zapošljavanja.
The international experience gained through Erasmus+ will boost skills and employability.

Сви наши студенти имају међународно искуство, и академско и професионално, уграђен у своје степени.
All our students have international experience, both academic and professional, built into their degrees.

Potražite međunarodno iskustvo.
Looking for an international experience.

Међународно искуство показује да у 50-70% случајева.
International experience shows that in 50-70% of cases.

Стицање међународно искуство.
Fostering an international experience.

Високо међународно искуство, укључујући и садржај студија, наставе факултета и студентима.
Highly international experience, including study content, teaching faculty and students.

Додај међународно искуство у свој ЦВ.
Add international experience to your CV.

Међународно искуство је од кључног значаја за извршне данашњег.
International experience is critical for today's executive.

Какво међународно искуство он има?
What other international experience does he have?