Sta znaci na Engleskom МЕЊАЈУ НАЧИН - prevod na Енглеском

• change the way
• change how
• alter the way
• changing the way
• changes the way

Примери коришћења Мењају начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвени медији мењају начин.
Social media is changing the way.

Холограми мењају начин на који комуницирамо с рачунарима.
Holograms change the way we interact with computers.

Превенција САРС код деце- мењају начин живота!
Prevention of SARS in children- are changing the way of life!

Холограми мењају начин на који комуницирамо с рачунарима.
Chatbots are changing how we communicate with clients.

Ви ћете открити принципе који мењају начин на који људи користе компјутере.
You will uncover principles that change the way people use computers.

Холограми мењају начин на који комуницирамо с рачунарима.
Holograms are changing the way we interact with computers.

Истраживања су показала и да природна игралишта мењају начин на који се деца међусобно опходе.
Research has also shown that natural playgrounds alter the way children in them relate to one another.

Више: Бочне гужве мењају начин на који људи планирају одлазак у пензију.
More: Side hustles are changing how people plan for retirement.

Цитати из књиге„ Исцели свој живот“ Лоуисе Хаи мењају начин размишљања и помажу пронаћи хармонију.
Quotes from Louise Hay's book"Heal Your Life" change the way of thinking and help to find harmony.

Језици мењају начин на који размишљамо и видимо ствари око нас.
But language changes the way we think and the way we see things.

Компаније као што је Социалл мењају начин на који корисници размишљају о друштвеним медијима.
Companies such as Sociall are changing the way users think about social media.

Дигитална револуција,“ биг дата” и вештачка интелигенција мењају начин на који живимо и радимо.
The digital revolution, big data, and artificial intelligence are changing the way we work and live.

Штавише, ови напредови мењају начин на који ми дијагнозујемо и лијечимо болести људи.
Furthermore, these advances are changing the way in which we diagnose and treat human disease.

Ваш Турн: Да ли ове промене у Амазон и Валмарту мењају начин на који купујете на мрежи или са малопродајом?
Your Turn: Do these shipping changes at Amazon and Walmart change how you shop online with either retailer?

И мислим да је оно што Билл ради да преузима изуме и претвара их у иновације које мењају начин на који људи поступају.
And I think what Bill does is he takes inventions and turns them into innovations that change the way people act.

Желим да урадим документарец који мењају начин на који људи гледају у Африку”, рекла је она за Фасхиониста прошле године.
I want to do documentaries that change the way people view Africa,” she told Fashionista last year.

Отворени подаци мењају начин на који причамо о здравственим установама, о неједнакости у поседовању некретнина и политичким феноменима.
Open data is changing the way we discuss health institutions, inequality in owning real estate and political phenomena.

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," said Dr. Johnson.

Да бисте сачували новац, лекари и осигуравајуће компаније широм земље су драматично мењају начин на који они послују… Прочитајте вести.
To save money, doctors and insurance companies across the nation are dramatically changing the way they do business.… Read News.

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," says ASPS president Dr. Debra Johnson.

Појављују се разне врсте проблематичних иновација, као што су СДН и цлоуд који мењају начин умрежавања у току претходних неколико деценија.
Different sorts of troublesome innovation are coming up, as SDN and cloud that are changing the way networking has been refined throughout the previous couple of decades.

Мобилни уређаји мењају начин на који људи комуницирају, раде и играју се, а велики део све већег прихватања и иновација је заснован на апликацијама за мобилне уређаје.
Mobile is changing the way that people communicate, work and play, and much of the growing adoption and innovation is driven by mobile apps.

Дакле, тако што квалитетно образовање доступно по разумној цени, можемо да производимо високо квалификованих личних тренера и драматично мењају начин на који ова индустрија функционише.
So by making a quality education available at a reasonable price, we can produce highly qualified personal trainers and dramatically alter the way this industry operates.

Компјутерске науке континуирано мењају начин на који доживљавамо наш свет, у свим областима свакодневног живота било да је то наука, забава, образовање, играње, комуникације.
Computer Science continuously changes the way we experience our world, in all areas of everyday life whether it be science, entertainment, education, gaming, communications.

Омогућени су свеприсутним, свугде доступним и скалабилним техникама комуникације и значајно мењају начин на који организација, заједница и појединци комуницирају.
Enabled by ubiquitously accessible and scalable communication techniques, social media substantially change the way of communication between organizations, communities, as well as individuals.….

Ради на траци отклања многе друге сметње и варијабли које могу да мењају начин на који помери или осећају на рок, који омогућава да се заиста добити у складу са својим телом.
Running on a treadmill removes many of the other distractions and variables that may alter the way you move or feel on a run, which enables you to really get in tune with your body.

Како играч наставља кроз игру, уводе се нови елементи, као што су препреке у боји које захтевају да душа стане или да се креће кроз њих, а неке битке( укључујући све велике битке) мењају начин на који се срце контролише.
As the game progresses, new elements are introduced, such as colored obstacles which require the player to stand still or move through them, and boss battles which change the way the heart is controlled.

Концепт целоживотног учења постао је од виталног значаја појавом нових технологија које мењају начин на који примамо и прикупљамо информације, сарађујемо са другима и комуницирамо.
The concept of lifelong learning has become of vital importance with the emergence of new technologies that change how we receive and gather information, collaborate with others, and communicate.

Слинг Тоуцх Цонтрол 100 и СлингГуиде мењају начин на који гледаоци комуницирају са програмирањем и помажу им да открију и управљају програмима који би могли пропустити коришћењем постојећих електронских програмских водича на екрану.".
The Sling Touch Control 100 and SlingGuide changes the way viewers interact with programming and helps them discover and manage programs that they might miss using existing on-screen electronic programming guides.".

Психолог Пол Блум заступа став да су људи есенцијалисти- да наша веровања о историји неког предмета мењају начин на који га доживљавамо, не само као илузија, него као дубока карактеристика задовољства( и бола).
Psychologist Paul Bloom argues that human beings are essentialists- that our beliefs about the history of an object can change how we experience it, not simply as an illusion, but as a deep feature of what pleasure(and pain) is.