Примери коришћења Ми је заповедио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отац ми је заповедио да ја диригујем- просто зато што није било никог другог.
И дали су их за грнчареву+ њиву, како ми је заповедио Јехова.“.
And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.”.Послушао сам глас Господа, Бога свога, и учинио онако како ми је заповедио.
Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
For our family Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zapovedi gospod
zapovedi car
zapovedio mojsiju
gospod zapovediзаповедио господ мојсију
заповедио мојсију
Више
Употреба са глаголима
Рекао је:' Молим те, пусти ме јер у граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said,‘Please permit me to go, because we have a family sacrifice in the city, and my own brother summoned me.Не идем ја данас на тебе, негона дом који војује на мене, и Бог ми је заповедио да похитам.
I am not coming against you today butagainst the house that wars with Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said, Let Не идем ја данас на тебе, него на дом који војује на мене, и Бог ми је заповедио да похитам.
I am not coming against you today but against the house with which I am at war, and God has told me to hurry.Не идем ја данас на тебе, него на дом који војује на мене, и Бог ми је заповедио да похитам.
I came not against you now at this time, but against an house with whom Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said,‘Please let Рекао је:' Молим те, пусти ме јер у граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said,'Please let me go, for we are going to Рекао је:' Молим те, пусти ме јер у граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
For he said,'Please let me go, since our family Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
Saying,'Please let Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
And he said,'Please let Рекао је:' Молим те, пусти ме јер у граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said,‘Let Рекао је:' Молим те, пусти ме јер у граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
He said,‘Permit me Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
Please let Рекао је:' Молим те, пусти ме јеру граду имамо породичну жртву и брат ми је заповедио да дођем.
And he went on to say,‘Send И ја сам пророковао као што ми је он заповедио.
So I prophesied as He commanded me.Како да будем хладан према ближњем када ми је Господ заповедио да га волим као себе, или као што је Он Сам заволео нас?
How can I be cold to my neighbour when the Lord commanded me to love him as myself, or as He Himself has loved us?Ovako veli Kir, car persijski: Sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, On mi je zapovedio da Mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.
Thus said Cyrus, king of Persia,'All the kingdoms of the earth Sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, On mi je zapovedio da Mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.
All the kingdoms of the earth Било ми је заповеђено да задовољим његове потребе.
I was ordered to tend to his needs.Обавезну стражу пред Господом,да не умрете, јер тако ми је заповеђено.”.
And you shall guard the duty of יהוה, and not die,for so I have been commanded.”.Нити оклоп с Уримом и Тумимом,сем онима за које ће ми бити заповеђено да им покажем;
Neither the breastplate with the Urim and Thummim;only to those to whom I should be commanded to show them;Учинили су прељубу са женама својих ближњих,у моје су име објављивали лажну поруку коју им ја нисам заповедио.
They committed adulterywith their neighbors' wives, and in my name they spoke lies that I didn't command them.Ја сам заповедио изабранима својим и дозвао сам јунаке своје да изврше гнев мој који се радују с величине моје.
I have commanded my sanctified ones, Nešto mi je zapovedilo da ponovo gledam preriju.
Meni je zapoveđeno da propovedam evanđelje i to je moja obaveza.
I am commanded to preach the gospel, so 
