Sta znaci na Srpskom COMMANDED ME - prevod na Српском

• ми је наредио
• ми је заповедио
• si mi zapovedio
• mi je naredio

Примери коришћења Commanded me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He then commanded me.
Onda mi je naložio.

Mehitabel, go to your mother,” she commanded me.
Душко, поштуј своју мајку, поштуј нас”, поручила је она.

No one commanded me to sing.
Nije me niko terao da pevam.

That undoer of wrongs has commanded me.".
Говори:„ Неправедни су према мени.

The King has commanded me to provide a dozen men.
Kralj mi je zapovjedio da dadnem dvanaest ljudi.

So I prophesied as He commanded me.
И ја сам пророковао као што ми је он заповедио.

Captain Red commanded me…- not to take my eyes off you.
Kapetan Red mi je naredio da ne skidam pogled sa tebe.

So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
I otidoh i sakrih ga kod Efrata, kako mi zapovedi Gospod.

Lord Rahl commanded me.
Lord Rahl mi je naredio.

And commanded me to build him an house at Jerusalem in Jewry.
Он ми је и заповедио да му изградим Дом у Јерусалиму, у Јуди.

As God has commanded me.
Тако ми је Бог наредио.

He has commanded me to build him a house in Jerusalem in Judah.
Он ми је и заповедио да му изградим Дом у Јерусалиму, у Јуди.

You would have commanded me to go.
Zapovedio bi mi da odem.

So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Ја сам отишао и сакрио га крај Еуфрата, као што ми је заповедио Јехова.

You don't understand! God commanded me to build an ark!
Bog mi je zapovjedio da izgradim barku!

And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.”.
И дали су их за грнчареву+ њиву, како ми је заповедио Јехова.“.

My lord father has commanded me to consummate this marriage.
Moj gospodar otac mi je naredio da konzumiram ovaj brak.

Say a prayer again and again without stopping,” he commanded me.
Izgovarajte molitvu iznova i iznova, bez zaustavljanja", poručio mi je- navela je Džesika.

The General of Kamakura commanded me to keep this barrier after he became enemies with Yoshitsune.
General oblasti Kamakura mi je naredio da držim ovu barijeru nakon što je postao neprijatelj sa Yoshitsune-om.

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
I vrativši se sidjoh s gore, i metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde, kao što mi zapovedi Gospod.

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
I meni zapovedi onda Gospod da vas učim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite.

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
I vrativši se sidjoh s gore, i metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde, kao što mi zapovedi Gospod.

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
I meni zapovedi onda Gospod da vas učim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite.

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
I gle, čovek obučeni u platno, kome uz bedricu beše oprava pisarska, javi govoreći: Učinio sam kako si mi zapovedio.

How can I be cold to my neighbour when the Lord commanded me to love him as myself, or as He Himself has loved us?
Како да будем хладан према ближњем када ми је Господ заповедио да га волим као себе, или као што је Он Сам заволео нас?

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made and there they be, as the LORD commanded me.
Окренуо сам се и сишао са планине, и ставити табеле у ковчег који сам направио, и ту су се, како ми је Господ наредио.

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Gle, učio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji koju idete da je nasledite.

I turned around and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made, and there they are, just as the Lord commanded me.
Окренуо сам се и сишао са планине, и ставити табеле у ковчег који сам направио, и ту су се, како ми је Господ наредио.

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
Gle, učio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji koju idete da je nasledite.

Then I turned and got here down from the mountain, and put the tablets within the ark which I had made; and there they're, simply because the Lord commanded me.
Окренуо сам се и сишао са планине, и ставити табеле у ковчег који сам направио, и ту су се, како ми је Господ наредио.