Примери коришћења Млађе деце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све више млађе деце излази у град.
Старија деца су помагала мајкама у одагајању млађе деце.
The older Растући број млађе деце умиру од грипа.
Growing number of young children dying from flu.Моје дете је закинуто јер у групи има и млађе деце.
Дакле, родитељи млађе деце не би требали бити забринути због овога.
So parents of young children don't stress out about this.Исто тако, КБР се користи за лечење млађе деце са различитим обољењима.
Likewise, CBD has been used to treat younger children with various ailments.Употреба код млађе деце се не препоручује због топотенцијалног ризика од гушења.
Use in younger children is not recommended due to potential risk of choking.Бол обично траје 4 до 72 сата код одраслих међутим код млађе деце често траје мање од 1 сата.
The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.Код млађе деце, једини сиптом инфекције уринарног тракта( ИУТ) може бити грозница.
In young children, the only symptom of a urinary tract infection(UTI) may be a fever.А ако у кући нема млађе деце, сама ће бити позвана да негује децу суседа.
And if there are no younger children in the house, she herself will be called to nurse the neighbors' Већ други дан, она је овде направила списак свих имена старије деце и млађе деце.
The second day she was here she made up a list of all of the names of the older Савет: Ипак, код млађе деце треба припазити да ниједна девојчица или дечак не узму пену у уста.
Tip: In younger children, however, you should keep an eye out that no girl or boy takes the foam in the mouth.Рхинитис било којег облика, било да се ради о ринитису, синуситису или синуситису,доноси значајан неугодност животу млађе деце.
Runny nose Посто тинејџера и 83 посто млађе деце открило је да је лако очистити и бринути о својим сочивима.
Around 89% teens and 83% younger children found it extremely easy and convenient to clean and care for their lenses.Констипација се односи на честе здравствене поремећаје и, према медицинској статистици,посебно су уобичајене код млађе деце и старијих особа.
Constipation are frequent health problems and, according to medical statistics,occur most often in young children and the elderly.Сензорни развој млађе деце има за циљ да их подучава да користе органе да би сазнали свет око себе.
The sensory development of young children is aimed at teaching them to use organs to cognize the world around them.БЦГ, једина тренутна вакцина против туберкулозе( ТБ), пружа заштиту од туберкулозног менингитиса идисеминираног облика ТБ код новорођенчади и млађе деце.
BCG, which is currently the only available TB vaccine, provides protection against TB meningitis andthe disseminated form of the disease in infants and young children.Ово је онлине игра која може да игра до млађе деце, јер је тако једноставно као гледајући ствари на дну и кликните на њих.
This is an online game that can play up younger children, because it is as simple as looking things at the bottom and click on them.Родитељи млађе деце, као и одрасли, треба одмах контактирати амбуланту када су први симптоми прехлада, САРС, са продуженим кашљем.
Parents of young children, as well as adults should contact the clinic immediately when the first symptoms Ово је посебно критично код млађе деце чији нервни систем није тако зрео и који није толико искусан као старија деца. .
This is especially critical in younger children whose nervous system is not as mature and who are not as experienced as older kids.Неке државе захтевају обуку за средњошколско образовање само за руке,али учење млађе деце није било фокусирање напора у обуци, објаснили су истраживачи.
Some states require hands-only CPR training for high school graduation,but teaching younger children has not been a focus of training efforts, the researchers explained.Недуго након што је завршила рађање млађе деце, Марија Терезија се суочила са задатком проналажења брачних партнера за старију децу. .
Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with Нажалост, дијагноза Цоатс-ове болести се често не спроводи све док стање није напредовало бар до стадијума 2, а код млађе деце болест има тенденцију да буде веома агресиван.
Unfortunately, diagnosis of Coats' disease is often not made until the condition has advanced at least to stage 2, and in young children the disease tends to be very aggressive.Било какву интеракцију између млађе деце и мачке увек треба да буде добро надгледана од стране одрасле особе како би се осигурало да ствари остану лепе и мирне.
Any interaction between younger children and a cat should always be well supervised by an adult to make sure things stay nice and calm.У многим аспектима, због широко распрострањене вакцинације адолесцента и млађе деце против хепатитиса типа А и Б, инциденца ове јетра је уништила болест за 90% у последњих 20 година.
Thanks in large part to widespread immunization of adolescents and young children in the U.S. for hepatitis A and B, the incidence of the liver-destroying disease has fallen 90% in the past 20 years.Његова удовица и двоје млађе деце депортовани су у концентрациони логор и из њега ослобођени тек по његовом ослобађању од стране савезничких снага 1945. године.
His widow and two younger children were then deported to a concentration camp, and freed only when the Allied Forces liberated the camps in 1945.Они су нарочито добри код деце и старијих људи, иако се време за игру може мало збунити, због чега свака интеракција између млађе деце треба увек бити добро надгледана.
They are particularly good with Као такву, било какву интеракцију између млађе деце и таквог великог пса треба надзирати од стране одраслих лица како би били сигурни да се нико не плаши или не повреди.
As such any interaction between younger children and such a large dog should be supervised by an adult to make sure nobody gets frightened or hurt.Тешка протеинско-енергетска неухрањеност( лат. kwashiorkor marasmaticus) настала услед протеинског икалоријског дефицита је знатно озбиљнији тип неухрањености код млађе деце и може се негативно одразити на физички и ментални развој.
Kwashiorkor, a form of calorie andprotein deficiency, is a more serious type of malnutrition in young children, and can negatively affect physical and mental development.У целој земљи родитељи млађе деце суочавају се са изазовима везаним за његу деце, који могу да се усредсреде на приступачност, доступност или чак квалитет бриге.
All across the country, parents of young children find themselves facing child-care-related challenges, which can center around affordability, availability or even quality 
