Sta znaci na Engleskom МНОГЕ НОВИНЕ - prevod na Енглеском

• many newspapers
• many novelties

Примери коришћења Многе новине на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе новине су испитане већ раније на Т-54М( Објекат 139).
Many of those changes were initially tested on the T-54M(Ob'yekt 139).

Уз издање иОС КСНУМКС, Аппле је увео многе новине у примени Поруке, укључујући….
With the release of iOS 9, Apple introduced many novelties in the Messages application, including….

Многе новине у Бангладешу такође додају и трећи датум, по исламском календару.
Many newspapers in Bangladesh also add a third date, following the Islamic Hijri Calendar.

Национално либерална странка била је забрањена на локалној скупштини, а многе новине су цензурисане.
The National Liberal Party was banned from the local Diet and many newspapers were censored.

Недавно су многе новине објавиле вест о томе да је могућ Ваш сусрет с папом Бенедиктом XVI.
Many newspapers have recently reported on your possible meeting with Pope Benedict XVI.

Са разбијањем Краљевине Југославије, многе новине су престале са излажењем, док су основане неке нове.
With the dissolution of the Kingdom of Yugoslavia, many newspapers went out of print while new papers were formed.

Многе новине и даље користе традиционална имена месеци, али у чисто церемонијалном стилу.
Many newspapers continue to utilise traditional month names, but purely in ceremonial fashion.

Миловановић, који је на чело куће дошао у августу прошле године и од тада увео многе новине и садржаје.
Milovanović, who was appointed theatre manager last August, and since that time has introduced many novelties and programs.

Многе новине у свијету воле расправљати о гадним неуспјехима, али дански, из неког разлога, посебно.
Many newspapers of the world like to discuss loud failures, but Danish, for some reason, especially.

Ови пет рукописа се разликују једни од других и чак се разликују од тачне формулације да су многе новине одштампане након говора.
These five manuscripts differ from one another slightly and even differ from the exact wording that many newspapers printed after the speech was given.

Многе новине широм света су покренуле онлајн издања током 2000-их, у покушају да прате или остану испред своје публике.
Many newspapers around the world launched online editions in an attempt to follow or stay ahead of their audience.

Када је објавио овај билтен, многе новине осетиле су потребу да дефинишу фразу за своју публику, тако да очигледно ова фраза није била широко употребљена у овом тренутку.
When this bulletin came out, many newspapers felt the need to define the phrase for their audiences, so apparently the phrase wasn't widely used at this point.

Многе новине су осудиле овај погром, а неки су га поредили са убилачким погромима у царској Русији током 1880-их.
Many newspapers condemned Kristallnacht, with some comparing it to the murderous pogroms incited by Imperial Russia in the 1880s.

У ери жутог новинарства 19. века, многе новине у Сједињеним Државама ослањале су се на сензационалне приче чија сврха је била да наљуте и узбуде јавност, пре него да информишу.
From the yellow journalism age of the 19th century, many newspapers in america relied on sensational stories which were meant to anger or excite the public, rather than to notify.

Многе новине су осудиле овај погром, а неки су га поредили са убилачким погромима у царској Русији током 1880-их.
Many newspapers condemned Kristallnacht, with some of them comparing it to the murderous pogroms incited by Imperial Russia during the 1880s.

Током америчког грађанског рата, председник Абрахам Линколн оптужио је новине у граничним државама пристрасности у корист југа и наредио да се многе новине укину[ 58].
During the AmericanCivilWar, President AbrahamLincoln accused newspapers in the borderstates of bias in favor of the Southern cause, and ordered many newspapers closed.

И многе новине су такође износиле аргументе у прилог легалности Вилксових акција, и многи правници су иступали са својим одобравањем.
Many newspapers likewise argued for the legality of Wilkes' actions, and numerous lawyers stepped forward to add their approval.

У ери жутог новинарства 19. века, многе новине у Сједињеним Државама ослањале су се на сензационалне приче чија сврха је била да наљуте и узбуде јавност, пре него да информишу.
In the yellowjournalism era of the 19th century, many newspapers in the United States relied on sensational stories that were meant to anger or excite the public, rather than to inform.

Многе новине које су примењене на овом мотору немају блиског аналога у индустрији ваздухопловних мотора у целом свету“- рекао је представник Уједињене корпорације за производњу авио-мотора Антон Чечуков.
Many of the novelties that have been applied to this engine have no close analogue in the aviation industry anywhere else in the world,” said the representative of the United Aircraft Corporation's company for the production of aircraft engines, Anton Chechukov.

У ери жутог новинарства 19. века, многе новине у Сједињеним Државама ослањале су се на сензационалне приче чија сврха је била да наљуте и узбуде јавност, пре него да информишу.
Within the yellow journalism period of the 19th century, many newspapers in the United States relied on sensational stories that have been meant to anger or excite the public, relatively than to inform.

Фонд ће унети многе новине у досадашњи процес финансирања научних пројеката, уз здраву компетитивност и конкуренцију засновану на научним резултатима, као и могућностима примене, не само у привреди, него и свакодневном животу и раду.
The Science Fund will bring many new and innovative approaches to the process of financing scientific projects, with healthy competition based on scientific results, as well as practical possibilities for implementation, not only in the industry, but also in everyday life and work.

У ери жутог новинарства 19. века, многе новине у Сједињеним Државама ослањале су се на сензационалне приче чија сврха је била да наљуте и узбуде јавност, пре него да информишу.
In the yellow journalism period of the nineteenth century, many newspapers within the United States relied on sensational tales that have been meant to anger or excite the general public, quite than to tell.

Већина јавности и многе новине су одмах перципирале овај догађај као велику увреду британској части и флагрантно кршење поморског права.
Much of the public and many of the newspapers immediately perceived it as an outrageous insult to British honor, and a flagrant violation of maritime law.

Oni predstavljaju mnoge novine u neutralnim zemljama.
They represent many newspapers in neutral countries.

Mnoge novine pišu da ste" ludi".
Many newspapers write that you're crazy.

Ova ideja potiče iz organizacije nazvane" Fondacija mladih", koja je, tokom mnogih decenija, razvila mnoge novine u obrazovanju, kao što je Otvoreni univerzitet i stvari kao što su Produžena škola, Škola za socijalne preduzetnike, Letnji univerziteti i Škola za sve.
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools, Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.

Ova ideja potiče iz organizacije nazvane" Fondacija mladih", koja je, tokom mnogih decenija, razvila mnoge novine u obrazovanju, kao što je Otvoreni univerzitet i stvari kao što su Produžena škola.
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools.

Он је оценио да медији у Србији слободно раде свој посао, истичући да су насловне стране многих новине више него критичне у односу на Владу.
He opined that the Serbian media are doing their job freely, pointing out that the front pages of many a newspaper are more than critical of the Government.

To su mnoge novine objavljivale.
It had been published by numerous newspapers.

To su mnoge novine objavljivale.
This was reported by various newspapers.