Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТИ КАДА - prevod na Енглеском

• possibilities when
• options when
• opportunities when

Примери коришћења Могућности када на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате могућности када је у питању сакривање ваше ИП адресе.
You have options when it comes to hiding your IP address.

Зато увек морамо поделити ове могућности када их нађемо.
And we should seize such opportunities whenever we can find them.

Брзо видите нове могућности када се повежете са новим знањем.
You start seeing new possibilities when you discover new connections.

Зато увек морамо поделити ове могућности када их нађемо.
That's why we always have to share these opportunities when we find them.

Погледајмо неке од наших могућности када је у питању обнова купатила.
Lets look at some of the possibilities when considering bathroom renovations.

Неке компаније желе да платите да бисте започели или не ископавате могућности када се пријавите.
Some companies want you to pay to get started, or don't cough up any opportunities once you sign up.

Сваки од ових модула има нове могућности када их одаберете.
Each body part gives you a new ability when you have it equipped.

Имате безброј могућности када користи све елементе доступне ти костим.
You have endless possibilities when using all elements available to you costume.

То је новац екрана и пружа друге могућности када је уређење цвеће.
It is a money saver and provides other possibilities when arranging flowers.

ГОЛД РУСХ је све у вези са оним неописивим осећањем када дођеш до бескрајних могућности… када си жив и незаустављив”.
GOLD RUSH is all about that indescribable feeling you get when you see endless possibilities… when you're alive and unstoppable.".

Погледајмо неке од наших могућности када је у питању обнова купатила.
Let's take a look at some of our options when it comes to revamping a bathroom.

Вицтрола Берба 3-брзине БТ Кофер Кофер велики избор могућности када је у питању музика.
The Victrola Vintage 3-Speed Bluetooth Suitcase Turntable has a great variety of features when it comes to music.

Постоји много избора и бескрајних могућности када користимо звезде као тетоваже. Имаге Соурце.
There are a lot of choices and endless possibilities when we make use of stars as tattoos. image source.

Ово омогућава нашим студентима са руководством и различитих образовних могућности када траже програм специфичан за њихове потребе.
This provides our students with guidance and various educational options when seeking a program specific to their needs.

Неки људи, ипак, пропуштају такве могућности када им се први пут укажу и потребно им је пружити другу шансу касније у одраслом добу.
However, some people fail to make use of such benefits when they first appear and need to be given a second chance later on as adults.

Мачке могу скакати и пењати се гдје год желе, што им даје више могућности када треба ловити храну, или када се осјећају угрожено.
Cats can jump and climb, giving them more options when they need to hunt for food, or when they feel threatened.

Можда мислите да немате много могућности када су у питању кратке природне фризуре за црне жене, али стварност је веома различита.
You might believe that you don't have many alternatives when it comes to short all-natural hairstyles for black women but the fact is quite different.

Ово омогућава нашим студентима са руководством и различитих образовних могућности када траже програм специфичан за њихове потребе.
This provides our students with free academic guidance and various educational options when seeking a program specific to their needs.

Покриваћу четири теме у овом посту о напредним техникама фотографисања у путовањима које ће отворити нове креативне могућности када будете напољу и око.
I'm going to cover four topics in this post on advanced travel photography techniques that will open up new creative possibilities for when you're out and about.

Нове технологије отвориле су широк спектар могућности када је у питању иновирање и развој уређаја способних да пруже побољшања пре кардиореспираторног хапшења.
New technologies have opened a wide range of possibilities when it comes to innovating and developing devices capable of improving the cardiorespiratory arrest.

Иако дигитални експерименти имају ниске варијабилне трошкове, можете створити пуно узбудљивих могућности када возите варијабилно цену све до нуле.
Even though digital experiments have low variable costs, you can create a lot of exciting opportunities when you drive the variable cost all the way to zero.

Уз ваш избор отварате бројне могућности када је реч о вашем личном ангажовању, не само у оквиру нашег универзитета, али све Атлас група, од којих смо члан.
With your choice, you are opening numerous possibilities when we are speaking about your personal engagement, not only within our university but all the Atlas Group, the member of which we are.

То значи да су само људи чија пре тренинга и искуства да их припреми за одређене могућности да виде могућности када се представити и нико други.
What this means is that only people whose prior training and experience have primed them for certain opportunities will see the opportunities when they present themselves and no one else.

Могућности када прелазе преко ивице и постоји реална опасност за живот може изазвати жртву да тражи помоћ ако је дуго у деструктивним односима и способна да адекватно процени стварност.
Options when it goes over the edge and there is a real threat to life can provoke the victim to seek help if she is in destructive relationships for a long time and able to assess reality adequately.

Постоји пуно ВП тема које ће вам помоћи да креирате кожу за своју непрофитну организацију, али нема толико могућности када је у питању додавање ефикасног механизма који би људима омогућио да лако дају новац вашој организацији.
There are plenty of WP themes to help you create a skin for your nonprofit, but there aren't as many options when it comes to adding an effective mechanism that would allow for people to easily give your organization money.

Зато смо веома озбиљно своје образовање и обуку, и да ће припремити не само да прође испите и мишљења лета, али да ти постигао ниво изврсности довољно високо да се уверите да имате максималне могућности када је у питању примене за линије посао.
That is why we take your education and training very seriously and will prepare you not only to pass your exams and flight reviews but to let you achieve an excellent level high enough to make sure that you have the maximum opportunities when it comes to applying for a line job.

Зајмопримци улазе у дужничко ропство када прецјењују своје финансијске могућности када поднесу захтјев за свој први микрокредит, или нису у могућности на вријеме платити микрокредит због проблема с радом или здрављем.
Borrowers get into debt bondage when they overestimate their financial capabilities when they apply for their first microloan, or are unable to pay a microloan in time because of problems with work or health.

Током Инфо-дана представљени су приоритети и циљеви Програма, основне карактеристике и обавезни услови за конкурисање, значај овог програма за институције и организације из области културе из Србије и конкретне могућности када је у питању интернационализација активности и пројеката из културе Србије.
During the Info day, the Antenna will present priorities and aims of the programme, general characteristics and mandatory conditions in applying, the importance of this programme for cultural institutions and organisation from Serbia and specific possibilities when it comes to internationalisation of cultural activities and projects from Serbia.

Компаније и мала и средња предузећа имају изузетно важну улогу у припреми друштва за све оно што ћемо имати као могућност када постанемо чланица ЕУ”, рекла је Јоксимовић.
Companies and small and medium-sized enterprises have an exceptionally important role in preparing the society for all opportunities that will be at our disposal when we become an EU member state“, Joksimović has said.

Današnja tehnologija otvara vrata za mnoge mogućnosti kada su u pitanju semafori.
Today's technology opens the door to many possibilities when it comes to traffic lights.