Sta znaci na Engleskom МОГУ РАЗУМЈЕТИ - prevod na Енглеском

• can understand
• may understand

Примери коришћења Могу разумјети на Српском и њихови преводи на Енглески

НЛП= системи који могу разумјети језик;
NLP= systems that can understand language;

Дјеци са АДХД-ом потребна су досљедна правила која могу разумјети и слиједити.
Children with ADHD need consistent rules they can understand and follow.

Неки модели уређаја имају сувише сложену технологију, коју сви не могу разумјети.
Some models of devices have too complex technology, which not everyone can understand.

Старија дјеца могу разумјети више детаља и ценим озбиљне на болести као што је рак панкреаса.
Older children can understand more detail and appreciate the serious nature of an illness such as pancreatic cancer.

Да бисте то поправили, морате разговарати с њима на начин који они могу разумјети.
In order to remedy this, you have to talk to them in a way that they can understand.

Ови лекови за третирање овог проблема укључују узимање до њих тако да могу разумјети и успоставити досљедне рутине за спавање.
These remedies to treat this problem include taking to them so that they can understand and setting consistent bedtime routines.

Шкот је назван" вода живота", а многима који данас познају његову привлачност, могу разумјети зашто.
Scotch has been referred to as"the water of life", and to many who know its allure today, they can understand why.

На тај начин корисници могу разумјети гдје долазе њихове жеље и имају борбену шансу да се одупру зависности природе ових производа.
That way users can understand where their cravings are coming from and have a fighting chance of resisting the addictive nature of these products.

Али сви знамо да је ватра опасна, стога упозоравамо дјецу на опасности на начин који они могу разумјети.
But we all know that fire is dangerous, therefore we warn children of the dangers in a way which they can understand.

Бол жене која повуче себе у распадање брака, троје дјеце и хладног мужа могу разумјети само они који су то једном искусили.
The pain of a woman who pulls on herself a crumbling marriage, three children and a cold husband can be understood only by those who have once experienced this.

Да би то учинили, наш уреднички уредник комуницира сложене медицинске информације на језику који читатељи могу разумјети и користити.
To do this, our editorial staff communicates complex medical information in language that readers can understand and use.

И заиста, који, ако не и они, могу разумјети замршеност правилне исхране и бројања калорија, јер је њихов изглед кључ за успјешну каријеру.
And indeed, who, if not them, can understand the intricacies of proper nutrition and counting calories, because their appearance is the key to a successful career.

Сантаманс је у стању да узме једноставне свакодневне слике из живота и преведе их у облик умјетности који људи из свих култура могу разумјети.
Felipe is able to take simple every day images from life and translate them into an art form that people from all cultures can understand.

Економске студије истражују ове компоненте на начин да студенти могу разумјети финансијски свет и припремити се за рјешавање глобалне трговине, маркетинга и финансија.
Economic studies explore these components in such a way that students may understand the financial world and prepare to tackle global trade, marketing and finance.

Њихова способност да схвате пословни домен и преведу те потребе техничким људима у смислу које они могу разумјети је од виталног значаја за успех било које пројектне иницијативе…[-].
Their ability to understand the business domain and translate those needs to technical people in terms they can understand is vital to the success of any project initiative.

У суштини, добровољно убиство може бити сваки случај када особа убије некога намјерно, али околности које воде до убиства, гдје се такве радње убојице могу разумјети, али још увијек неосноване.
Essentially, voluntary manslaughter can be any instance when a person kills somebody intentionally but the circumstances leading to the homicide where such that the actions of the killer can be understood but stillcondemned.

С обзиром на ризично понашање и штетне изборе, као што су употреба дроге или алкохола, проблеми које тинејџери могу разумјети лакше знају, знајући да их родитељи воле и желе да их заштите.
Objecting to risky behavior and harmful choices, like the use of drugs or alcohol, are issues that teens may understand more readily, knowing that their parents love them and want to protect them.

Недавни развој у неуронским мрежама резултирао је не само у програмима АИ који могу разумјети нове информације уз узнемирујућу стопу, већ и технологију која може" замислити" нове сценарије и концепте које никада раније није доживио.
Recent developments in neural networking have resulted not only in AI programs that can understand new information at an alarming rate but technology that can also“imagine” new scenarios and concepts that it's never experienced before.

Мешање светлости, са својом познатом обучном и едукативном вебсајном са курсевима на читавом спектру корекције боја за покретне слике, објавио је бесплатан троделни туторијал на Академији за обликовање боја( АЦЕС) дизајниран тако да цолористи могу разумјети спецификацију И како ће то утицати на њихов ток посла.
Mixing Light, with its well-known training and educational website featuring courses on the entire spectrum of color correction for moving images, has published a free three-part tutorial on the Academy Color Encoding Specification(ACES) designed so that colorists can understand the specification and how it will impact their workflow.

Подијељавамо ове врсте статистичких података тако да наши партнери могу разумјети како и колико често људи користе наше Услуге и њихове услуге или веб странице, што олакшава побољшање како њихових услуга, тако и како се наши сервиси повезују са њима.
We share this type of statistical data so that our partners can understand how and how often people use our Service and their websites or services, which facilitates improving both their services and how our Service interfaces with them.

Подијељавамо ове врсте статистичких података тако да наши партнери могу разумјети како и колико често људи користе наше Услуге и њихове услуге или веб странице, што олакшава побољшање како њихових услуга, тако и како се наши сервиси повезују са њима.
We share this type of statistical data so that our partners can understand how and how often persons use our Services and their services or websites, which facilitates improving both their services and how our Services interface with them.

Једноставност управљања- чак и неискусан корисник може разумјети програм.
Ease of management- even an inexperienced user can understand the program.

Tko može razumjeti kroz što prolaziš?
Who can understand what you're going through?

Ja mogu razumjeti zašto da bi uništiti naš ugled za vas.
I can understand why that would ruin our reputation for you.

Trebate nekoga tko može razumjeti njegovo stanje.
You need someone who can understand his condition.

Nitko ne može razumjeti.
Nobody can understand.

Vi ste možda jedini koji može razumjeti.
You may be the only one who can understand.

Pa, znate što ja mogu razumjeti?
Well, you know what I can understand?

Zaboravimo kirone i objasnimo to tako da ja mogu razumjeti.
Let's forget about the kirons and try to put this in terms that I can understand.

A ovo je pokušava razgovarati, ali tko ga može razumjeti?
And this one has been trying to talk, But who can understand him?