Sta znaci na Engleskom МОДЕРНИ ЧОВЕК - prevod na Енглеском

• modern man
• modern humans
• modern men

Примери коришћења Модерни човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Модерни човек је много старији.
Modern man is really ancient.

Да су Неандерталци имали већу запремину мозга него модерни човек.
The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.

Модерни човек настао је пре 400. 000 година.
And modern man appeared 300,000 years ago.

Хомо сапиенс је име врсте којој припада модерни човек.
Homo sapien is the name of the species that modern man is a part of.

Модерни човек настао је пре 400. 000 година.
Modern man appeared about 40,000 years ago.

Да су Неандерталци имали већу запремину мозга него модерни човек.
Or consider that Neanderthals had bigger brains than modern humans.

Модерни човек је тешко изненадити тетоважама.
Modern man is difficult to surprise with tattoos.

Да су Неандерталци имали већу запремину мозга него модерни човек.
Neanderthals on average contained a larger brain than modern humans.

Модерни човек је изгубио везу са земљом својих предака.
The modern man has lost his connection to the soil of his forefathers.

Ево 11 фраза које модерни човек жели да чује од свог изабраног.
Here are 11 phrases that a modern man wants to hear from his chosen one.

Да су Неандерталци имали већу запремину мозга него модерни човек.
What is most astounding is that Neanderthal Man had a larger brain than modern man.

Модерни човек је еманциповано космичко биће и као такав“ нуклеус” новог универзума.
Modern man is an emancipated cosmic being and, as such, the“nucleus” of the new universe.

Да ли се ради о томе да је модерни човек изгубио представу бића, или да је изгубио потребу за бићем?
Does it mean that modern man has lost his notion of Being or that he has lost his need for Being?

Модерни човек је нашао да је црква исувише једноставна баш тамо где је његов живот одвећ раскошан;
The modern man found the church too simple exactly where modern life is too complex;

Можда ће то бити тачка у којој ће све што је модерни човек створио пронаћи правог господара, иако су путеви који до те тачке воде још недокучиви.<
Perhaps that will be the point at which everything modern man has created will find a true master, even though the paths leading to it still remain inscrutable.

Модерни човек живи у обмани да зна шта жели, док у ствари жели оно што се од њега очекује да жели.".
Modern man lives under the illusion that he knows what he wants, while he actually wants what he is supposed to want.

Захваљујући развоју својих сазнајних и стваралачких моћи, модерни човек схвата и доживљава себе као ствараоца света и сходно томе схвата и доживљава свет као своје дело.
Thanks to the development of his cognitive and creative capabilities, modern man perceives and experiences himself as the creator of the world and hence perceives and experiences the world as his own creation.

Модерни човек неће одустати од ужитка гледања трилера, романтичне комедије, мелодраме, акционог филма или серије ТВ фантазија.
Modern man is not going to give up the pleasure of watching a thriller, a romantic comedy, melodrama, an action movie or a TV fantasy series.

Револуција је проникла у„ дух времена“, а ићи против тог моћног кретања је више, него што је модерни човек у стању да испуни, због тога, што су му за то безусловно неопходне две ствари, потпуно уништене Нихилизмом: Истина и вера.
The Revolution has captured the"spirit of the age," and to go against this powerful current is more than modern men can do, for it requires precisely the two things most thoroughly annihilated by Nihilism: Truth and faith.

Модерни човек је тешко наћи времена за бацање све важне ствари и да се посаветује са лекаром, посебно од када је болест први изазива велику забринутост.
Modern man is hard to find time- throw all important matters and consult with your doctor, especially as the disease at the beginning does not cause great anxiety.

Мислити другачије, тражити спасење у неком новом‘ развоју', било да га доносе неизбежне силе‘ прогреса' или‘ еволуције' или неке романтичне‘ дијалектике', или да оно дође као бесплатни дар из ризнице мистериозне‘ будућности', пред којом у сујеверном страхопоштовању стоји модерни човек- мислити тако, значи пасти као жртва монструозне заблуде.
TO believe otherwise, to look for salvation to some new"development," whether brought about by the inevitable forces of"progress" or"evolution" or some romantic"dialectic," or supplied gratuitously from the treasury of the mysterious"future" before which modern men stand in superstitious awe--to believe this is to be the victim of a monstrous delusion.

Ако модерни човек, са свом својом техолошком супериорношћу, не успева да задовољи своје потребе, какве тек шансе има тај голи дивљак са својим смешним луком и стрелом?
But if modern man, with all his technological advantages, still lacks the wherewithal, what chance has the naked savage with his puny bow and arrow?

Ако модерни човек, са свом својом техолошком супериорношћу, не успева да задовољи своје потребе, какве тек шансе има тај голи дивљак са својим смешним луком и стрелом?
If modern man, with all his technological advantages, still hasn't got the wherewithal, what chance has this naked savage with his puny bow and arrow?

Модерни човек као самосвесно историјско биће има могућност да се односи према античком свету, а то значи да схвати свој однос према страху од смрти као специфични историјски условљени однос.
Modern man, as a self-conscious historical being, can relate to the Ancient world and can understand his relation to the fear of death as a specific, historically conditioned relation.

Модеран човек са овим појмом оправдава своју промискуитет и неморалност.
The modern man with this term justifies his own promiscuity and immorality.

Модерни људи су мигрирали у Европу око 40. 000 пре.
Modern humans reach Europe around 40,000 years ago.

Модеран човек не представља његов….
Modern man does not represent his….

Модерни људи користе следеће алате за креирање стила.
Modern men use the following tools to create a style.

Модерни људи су мигрирали у Европу око 40. 000 пре.
Modern humans migrated to Europe about 40,000 ago.

Модеран човек не живи сада.
The modern man is not under law today.