Sta znaci na Engleskom МОЛЕКУЛОМ - prevod na Енглеском

• molecule

Примери коришћења Молекулом на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете га назвати молекулом духа;
You call it the"spirit molecule".

Биолог Макс Делбрук је то једном назвао" глупим молекулом".
The biologist Max Delbruck once called it a“stupid molecule.”.

Исто тако га можемо назвати молекулом реалности.
To me it must be called the"reality molecule".

Главна функција хијалуронске киселине је да веже 500 молекула воде са само једним молекулом.
The main function of hyaluronic acid is to bind 500 water molecules with just one molecule.

Да ли је или не аранжман атома„ довољно стабилан“ да би се сматрао молекулом је инхерентно операциона дефиниција.
Whether or not an arrangement of atoms is sufficiently stable to be considered a molecule is inherently an operational definition.

Фотојонизација је физички процес у којем се јон формира приликом интеракције фотона са атомом или молекулом.
Photoionization is the physical process in which an ion is formed from the interaction of a photon with an atom or molecule.

Рецептор T-ћелије дјелује у интеракцији са молекулом који се зове" МР1", а који се налази на површини сваке ћелије у људском тијелу.
The T-cell receptor interacts with a molecule called MR1 which is on the surface of every cell in the human body.

Док га кувате, ово гвожђе губи електрон и иде на ниво оксидације +3, а сада се координира са молекулом воде( Х2О).
As you cook it, this iron loses an electron and goes to a +3 oxidation level, and now coordinates with a water molecule(H2O).

Направљен је у телу када есенцијална аминокиселина( метионин) реагује са молекулом који носи енергију( аденозин трифосфат).
It's made in the body when an essential amino acid(methionine) reacts with a molecule that carries energy(adenosine triphosphate).

Међутим, гумене гуме су заправо састављене од једне масивне ланчане везе полимера, што га чини једним јединичним молекулом.
However, rubber tires are actually made up of one massive chain link of polymers, making it just one, singular molecule.

Терминологија полиспироцикличног једињења почиње са молекулом прстена који повезује спиро атом, који се назива терминалним прстеном.
The terminology of a polyspirocyclic compound begins with a ring molecule that links a spiro atom, which is called a terminal ring.

Још једно објашњење је да то има веза с молекулом протеина у телу ЦГРП, који је активан у оба стања и може да буде фактор који их повезује, преноси Телеграф.
Yet another explanation may have to do with CGRP, a protein molecule in the body that is active in both conditions and may be the factor that links them.

Наравно, хемичари с најпознатијих универзитета трагају за том савршеном молекулом блокирања штетног сунчевог зрачења коју би патентирала Велика фармација.
And of course star university chemists are looking for that perfect sun block molecule that can be patented by big pharma.

Он има контролу над сваким молекулом који плута у свемиру и Божија воља окружује свако дело и одлуку коју свака особа доноси у свету у сваком тренутку.
He has control of every molecule that floats around in the universe, and God's will encompasses every act and decision made by every person throughout the world at all times.

Суццеедингли молекул лека је дизајниран да интерагује са молекулом рецептора на такав начин да поправи отказивањем механизам протеина.
Succeedingly a drug molecule is designed to interact with the receptor molecule in such a way to fix the malfunctioning mechanism of the protein.

Може бити или средство са оригиналним молекулом ацикловира( на пример, Зовирак), или у било којој апотеци постоји велики избор јефтиних генерика за разумне 50-100 рубаља.
It can be either an agent with an original acyclovir molecule(for example, Zovirax), or in any pharmacy there is a large selection of inexpensive generics for a reasonable 50-100 rubles.

Заједно, са молекулом познатом као хромофор( код људи овај хормофор долази од витамина А), фреквенције светлости које реагују са овим пигментима узрокују електричне импулсе који ваш мозак прима.
Together, with a molecule known as a chromophore(in humans this chormophore comes from vitamin A), light frequencies reacting with these pigments cause the electrical impulses your brain receives.

Да бисмо превладали овај проблем, можемо користити скуп алата молекуларних размера који би, у низу добро дефинисаних корака, припремили површину и створили угљоводоничне структуре на слоју дијаманта, атому атомом и молекулом помоћу молекула.
To overcome this problem, we could use a set of molecular-scale tools that would, in a series of steps, prepare the surface and create structures on the layer of diamond, atom by atom and molecule by molecule..

Истраживачи су показали да ако помажете молекулом за 5-хидрокситриптамине или инхибирају молекуларни пептид који је повезан са калцитонином, симптоми главобоље могу бити знатно смањени.
Researchers have shown that if you help the messenger molecule for 5-hydroxytryptamine, or inhibit the molecule calcitonin gene-related peptide, headache symptoms can be greatly reduced.

Да бисмо превладали овај проблем, можемо користити скуп алата молекуларних размера који би, у низу добро дефинисаних корака, припремили површину и створили угљоводоничне структуре на слоју дијаманта, атому атомом и молекулом помоћу молекула.
To overcome this problem, we could use a set of molecular-scale tools that would, in a series of well-defined steps, prepare the surface and create hydrocarbon structures on a layer of diamond, atom by atom and molecule by molecule..

У покушају да ригорозно дефинише аранжман атома који је довољно стабилан да би се сматрао молекулом, IUPAC сугерише да он мора да одговара„ удубљењу на површини потенцијалне енергије које је довољно дубоко да ограничи бар једно вибрационо стање“.
When trying to define rigorously whether an arrangement of atoms is sufficiently stable to be considered a molecule, IUPAC suggests that it"must correspond to a depression on the potential energy surface that is deep enough to confine at least one vibrational state".

Дакле, у условима више лаика, мирисни замор се јавља тако да када осећате посебан мирис, рецептори повезани са тим молекулом више не могу бити стимулисани сличним молекулима, јер ће канали који стварају електрични импулс на крају затвори.
So, in more layman's terms, olfactory fatigue occurs such that when you sense a specific odor, the receptors associated with that molecule can no longer be stimulated by similar molecules because the channels that create the electrical impulse will ultimately close.

Salinizirane molekule kiseonika nadražuju kožne receptore.
Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors.

Nestabilne molekule imaju slabe atomske veze pa se lakše raspadnu.
Unstable molecules have weak bonds and break up easily.

Такви молекули се називају поларним.
Such molecules are called polyenes.

Na kraju smo otkrili molekule koji specifično obeležavaju nerve.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.

Такав материјал садржи карбонатне молекуле и није погодан за употребу.
Such material contains calcareous molecules and is unsuitable for use.

Такви молекули оштећују здраве ћелије, убрзавају њихово старење и смрт.
Such molecules damage healthy cells, accelerate their aging and death.

Kad dva zasebna molekula reaguju, kondenzacija se naziva intermolekularnom.
When two separate molecules react, their condensation is termed intermolecular.

Hemijski molekuli sviraju za naše noseve.
Chemical molecules are playing music for our noses.