Примери коришћења Монтажом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Материјали купљени, можете наставити са монтажом.
Управљајући хоризонталном монтажом, затегните матице.
Монтажом и одржавањем базних станица мобилне телефоније;
Installation and maintenance of mobile base stations.Испоруком, монтажом и одржавањем флексибилних мултиплексера.
Delivery, installation and maintenance of flexible multiplexers.Пројектовањем, испоруком, монтажом и одржавањем Wi-Fi решења;
Design, supply, installation and maintenance of Wi-Fi solutions.Након припреме свих конструкцијских елемената,можете наставити са монтажом.
After preparation of all structural elements,you can proceed to assembly.Модернизација је могућа лаком„ plug& play“ монтажом без прекида рада.
Modernization made easy by plug& play installation without any downtime.Са правилном монтажом, ноге нису инфериорне у стабилности на моделе без њих.
With proper assembly, the models on the legs are not inferior in stability to models without them.Након завршетка рада са кутијом,наставите са монтажом стаклене плоче.
Препоручује се почетак монтаже са монтажом крајњих делова и потпорних лукова.
Assembly is recommended to start with the installation of end parts and support arcs.Пројектовањем, испоруком, монтажом и одржавањем радио релејних линкова различитих перформанси;
Design, supply, installation and maintenance of microwave links various performance.Немачки хладњак се одликује квалитетном монтажом и модерном функционалношћу.
The German-made refrigerator is distinguished by high-quality assembly and modern functionality.Осигуравајући да су сви потребни елементи присутни,настављамо са монтажом јединице.
Making sure that all the necessary elements are present,we proceed to the assembly of the unit.Позадина слајдова са гласовним видео монтажом је савршена за креирање рођенданске презентације!
Производња нехрђајућих заварених цијеви интегрираних с обликовањем,обрадом, монтажом могућности.
Production of Stainless Welded Tubes integrated with Tube Shaping,Processing, Assembling Capabilities.Са поџбукном монтажом, можете поставити системске контроле и елементе за снабдевање водом на различита места.
With flush mounting, you can place the system controls and water supply elements in different places.Пошто кухате, са неправилном и лошом монтажом хаубе, може пасти на вашу главу и проузроковати повреде.
Since when you cook, with improper and poor-quality installation of the hood, it may fall on your head and cause injury.Главни машински пројекат сценске технике" Народног позоришта" са монтажом и пуштањем у рад- Београд, 1988.
Master mechanical design of stage technique of the National Theater, with assembly and commissioning- Belgrade, 1988.Прво је неопходно одредити који материјали и алати ће бити потребни за рад, азатим наставити са монтажом.
It is first necessary to determine which materials and tools will be required for the work, andthen proceed to assembly.Сами регали су такође направљени заваривањем или монтажом вијака са канала( ако нису доступни, из углова или цеви).
The racks themselves are also made by welding or screw assembling from channels(if they are not available, from angles or pipes).Произведена и готова опрема, која се може купити у случају данема жеље да се помеша са монтажом уређаја.
Produced and ready-made equipment, which can be purchased in casethere is no desire to mess with the assembly of the device.Обука руковаоца машине је истовремена са монтажом и пуштањем у погон, тако да особље мора увек бити на располагању.
The training of the machine operator is concurrent with the installation and commissioning, therefore personnel must be available at all times.Недостаци леже у немогућности премештања уређаја на друго место и потребе за монтажом у столу, сјечивши рупу у горњем делу.
The disadvantages are the inability to move the device to another place and the need for mounting on a table, cutting holes in the countertop.Главни машински пројекат са монтажом и пуштањем у рад електрохидрауличког система погона табластих затварача бране" Евино Морнос", Грчка 2001. год.
Master mechanical design with assembly and commissioning of electro-hydraulic system of slide gates drive on the“Evino Mornos” dam, Greece, 2001.Поред тога, на захтев Инвеститора„ РЖД Интернешнл“ је спровела додатне радове на потпуној замени два натпутњака са монтажом нових металних распона.
In addition, at the request of the customer, RZD International conducted additional work to replace two overpasses with the installation of new metal sides.Главни машински пројекат са монтажом и пуштањем у рад електрохидрауличког система погона врата на бродској преводници Качетовск на Дону, Русија 2004.
Master mechanical design with assembly and commissioning of electro-hydraulic system of the door plant on the ship lock Kachetovsk on the Don, Russia, 2004.Под условом да задовољи механичке особине, неопходно је дизајнирати нос са ходањем ритма, чврстим спојем, равномерним преносом топлоте,погодном демонтажом и монтажом и без цурења.
Under the condition of satisfying the mechanical properties, it is necessary to design a nose with a rhythm walking, a tight joint, a uniform heat transfer,convenient disassembly and assembly, and no leakage.Са веома једноставном монтажом( све што вам је потребно је шрафцигер и клијешта) и способностима борбе, овај сет ће се свидети почетничким ентузијастима роботике….
With very simple assembly(all you need is a screwdriver and a pliers) and battling capabilities, this set will appeal to beginner robotics enthusiasts….Идеални кандидат за ову позицију имаће доказано искуство писања са различитим стиловима,историјом писања и монтажом за штампане и онлине медије и искуством са маркетингом садржаја.
The ideal candidate for this position will have proven writing experience showcasing a variety of styles,a history of writing and editing for both print and online media and experience with content marketing.Главни машински пројекат са монтажом и пуштањем у рад електрохидрауличког система погона сегментних затварача на излазној затварачници бране" Барје", Лесковац( Србија), 2006. год.
Master mechanical design with assembly and commissioning of electro-hydraulic system of radial gates plant on the discharge gate of the“Barje” dam in Leksovac,(Serbia), 2006.
