Sta znaci na Engleskom МОРАШ ДА ОСТАНЕШ - prevod na Енглеском

• you have to stay
• need you to stay
• you must stay
• you got to stay
• you gotta stay

Примери коришћења Мораш да останеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораш да останеш овде.
You have to stay here.

Милсова, мораш да останеш с мном?
Mills, you have to stay with me. Mills?

Мораш да останеш самном.
You gotta stay with me.

Хајде, мораш да останеш са мном, бабе.
Come on, you got to stay with me, babe.

Мораш да останеш с њом.
You have to stay with it.

Хеј, идем и ја.- мораш да останеш овде.
Hey, I'm going. No, you need to stay here.

Мораш да останеш са мном.
You have to stay with me.

Када почнемо, мораш да останеш веома миран.
Once we start, you have to stay very still.

Мораш да останеш у кревету.
You have to stay in bed.

А ти, Џамаил, мораш да останеш са њим.
And you, Jamiel, you must stay with him.

Мораш да останеш са мамом.
But you must stay with your mom.

Ок Види, не, не, не, мораш да останеш, мораш да останеш квадрат.
Okay look, no, no, no, you got to stay, you got to stay square.

Мораш да останеш због мене, и због себе.
You must stay for me, and for yourself.

Ћемо бити сигурни мачке је сређено, али мораш да останеш у кревету.
We will make sure the cat's taken care of, but you have to stay in bed.

Јемма, мораш да останеш заиста још увек.
Jemma, I need you to stay really still.

Јеретици кажу својим следбеницима,“ Мораш да останеш са нама, но поновно рођење је твоја обавеза.
Heretics tell their followers,"You have to stay with us, but being born again is your responsibility.

Мораш да останеш овде за мене, реду, Лекси?
I need you to stay here for me, OK, Lexie?

Јеретици кажу својим следбеницима,“ Мораш да останеш са нама, но поновно рођење је твоја обавеза. Па, ти покушај на себи самом. Само остани какав си сада, и буди пред Богом када време дође, тада ћеш наћи истину. Ја не знам шта ће се догодити потом. Ово је једна ортодоксна црква, стога мораш остати са нама.” Да ли мислиш да је ово истина?
Heretics tell their followers,"You have to stay with us, but being born again is your responsibility. So, you try on your own. Just stay as you are now, and go before God when the time comes, then you will find out the truth. I don't know what will happen after that. But this is an orthodox church, so you have to stay with us." Do you think this is true?

Мораш да останеш тамо, јеси разумео?
You got to stay there. You understand?

Мораш да останеш и будеш један од лидера.
You have to stay and be one of the leaders on the court.

Мораш да останеш смирен, одради то фино и полако.
But… you have to stay calm, make it nice and slow.

Мораш да останеш и помогнеш да се заштити.
And you need to stay back and help protect it.

Мораш да останеш овде у случају да се Попај пробуди.
I need you to stay here in case Popeye wakes up.

Мораш да останеш, радиш послове и помажеш мами са пилићима.
You gotta stay and do the papers and help Mom with the chickens.

Kenz, moraš da ostaneš ovde.
Kenz, you have to stay here.

U redu, moraš da ostaneš smirena?
Okay, alright. I need you to stay calm alright babe?

Moraš da ostaneš ovde.
You have to stay here.

Moraš da ostaneš za Novu godinu.
You must stay for New Year's.

Slušaj me. Moraš da ostaneš ovde.
Listen to me. I need you to stay in here.

Ne možes. Moraš da ostaneš u crnom.
You cannot. You have to stay in the black.