Sta znaci na Engleskom МОРАШ ПРИЗНАТИ - prevod na Енглеском

• you have to admit
• you gotta admit
• you got to admit
• you must admit

Примери коришћења Мораш признати на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораш признати баш је лудо.
You have to admit that it's crazy.

Мислим, мораш признати, било је прилично рад.
I mean, you gotta admit, it was pretty rad.

Мораш признати баш је лудо.
You gotta admit that is pretty insane.

Ммм, али мораш признати, девојка, он је опасно!
Mmm, but you gotta admit, girl, he is bangin'!

Мораш признати баш је лудо.
You have to admit it's absolutely insane.

Волиш их или мрзи их, мораш признати да су ти најлакши.
Love them or hate them, you have to admit they're doing something right.

Мораш признати да си неефикасан.
You have to admit you're inefficient.

Види, она је стварно добро парче. Али мораш признати да смо ту због ње.
Look, she is hot, but you got to admit-- we're here because of her.

Мораш признати да је прилично смешно.
You gotta admit it's pretty far out.

Ленс Армстронг Фигхтс рат против дроге!" Мораш признати да је велики наслов.
Lance Armstrong Fights War On Drugs!" You gotta admit it's a great headline.

Али мораш признати- то је запањујуће.
You have to admit- it is breathtaking.

Дао нам је" усамљеног"," мучења"," шљака"( барем кроз свој проналазак" сваггер") и" оговарање" у Госсип Гирл, међу многим другим( мораш признати то то је лепше од" Јуици Цонверсатионс Гирл").
He gave us“lonely,”“torture,”“swag”(at least through his invention of“swagger”), and the“gossip” in Gossip Girl, among many others(you have to admit that it's catchier than“Juicy Conversations Girl”).

Али мораш признати да изгледа сумњиво.
But you must admit it looks suspicious.

Мораш признати да је величанствен призор.
You have to admit it's quite a sight.

Не, али мораш признати, он је особа од интереса.
No, but you gotta admit, he's a person of interest.

Мораш признати, он је прилично чудно момак.
You got to admit, he's a pretty odd guy.

Али мораш признати, то није баш сан сценарио.
But you have to admit, it wasn't exactly a dream scenario.

Мораш признати, Иурт је некако романтично.
You got to admit, the yurt was kind of romantic.

Мораш признати, да су, некако, слатки заједно.
You have to admit, they're kind of cute together.

Мораш признати, батице, то је била добра излаз линија.
You got to admit, dude, that was a good exit line.

Мораш признати, човек је имао истанчан стил.
You have to admit, the man had an enduring sense of style.

Мораш признати Постоји образац са њеним односима.
You got to admit there's a pattern to her relationships.

Мораш признати да си грешник, бунтовник против светог и љубазног Бога.
You must admit that you are a sinner, a rebel against a holy and loving God.

Али мораш признати да је утешно је знати да нема изненађење ВД проблеми са вашег мачји крзнени пријатељ.
But you have to admit that it's comforting to know there are no surprise VD issues with your feline furry friend.

Ali moraš priznati, nije bilo dosadno.
But you have to admit, it wasn't boring.

Ali moraš priznati, lijepo su društvo.
But you gotta admit, they're awfully nice company.

Moraš priznati da se ponašao veoma sumnjivo.
You have to admit, he is acting very suspicious.

Moraš priznati, bilo je smiješno.
You got to admit, it was funny.

Moraš priznati da je" Summertime" klasik.
But you gotta admit"Summertime" was a classic.

Moraš priznati da potjera može biti uzbudljiva.
You have to admit, the chase can be exhilarating.