Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ УЗИМАТИ - prevod na Енглеском

• must be taken
• have to take

Примери коришћења Морају узимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Таблете се морају узимати са водом.
The pills need to be taken with water.

Људи који користе лекове које морају узимати са храном.
People taking medications that require food.

Антибиотици се морају узимати истовремено.
Antibiotics must be taken at the same time.

Људи који користе лекове које морају узимати са храном.
People using medications that they must take with food.

Оба састојка се морају узимати у истој количини( 5-7 мл).
Both ingredients must be taken in the same quantity(5-7 ml.).

Људи који користе лекове које морају узимати са храном.
Those taking a prescription medication that must be taken with food.

Стога, они се морају узимати само уз одобрење лекара.
Therefore, they must be taken only with the approval of the doctor.

И“ Вруће тачке” се морају узимати у обзир.
Tour Marriages" have to be taken into consideration.

Једини недостатак је величина капсула које се морају узимати једном дневно.
The only difficulty is the capsule that she has to take everyday.

То су лекови који се морају узимати пре оброка.
These are not drugs that need to be taken prior to breakfast.

Студенти морају узимати кредите из 12 следећој листи одобрених курсева.
Students must take 12 credits from the following list of approved courses.

Да би управљали условом, људи који живе са дијабетесом типа 1 морају узимати инсулин.
To manage the condition, people living with type 1 diabetes must take insulin.

Течности се морају узимати у време када је() вирус заиста присутан.".
The fluids have to be taken at a time when[the] virus is actually present.".

Људи са Аддисоновом болешћу обично морају узимати кортикостероиде до краја свог живота.
People with schizophrenia usually have to take medications for the rest of their lives.

Таблете се морају узимати сваки дан у исто време у редоследу назначеном на паковању.
The pill has to be taken every day at around the same time, in the order that is indicated on the strip.

Људи са Аддисоновом болешћу обично морају узимати кортикостероиде до краја свог живота.
People suffering from Addison's usually have to take corticosteroids for the remainder of their lives in order to function.

Из тог разлога, многи људи морају узимати Еутирок и друге лекове сличног ефекта, било путем курсева или током свог живота.
For this reason, many people have to take Synthroid and other drugs of similar actions or courses lifelong.

Употреба високих дозирања лекова који садрже овај конзерванс морају узимати у обзир укупну количину примењеног бензил алкохола.
Administration of high dosages of medications containing this preservative must take into account the total amount of benzyl alcohol administered.

Они који желе да владају морају узимати у обзир географију, економију, карактер и постојеће законе људи зарад којих је влада и успостављена.
Those who seek to govern must take into account the geography, economy, character, and existing laws of the people for whom the government is to be established.

И док људи са дијабетесом типа 2 и даље производе инсулин( иако тијело то не може правилно користити), они са типом 1 морају узимати инсулин за преживљавање.
And while people with type 2 diabetes still produce insulin(although the body can't use it properly), those with type 1 must take insulin to survive.

Неки мушкарци могу узимати само ниску дозу Циалиса или га морају узимати рјеђе, због медицинских стања или лијекова које узимају..
Some men can only take a cialis low dose of cialis Cialis or may have to take it less often, because of medical conditions or medicines they take..

Тешкоћа је у томе да се узорци крви морају узимати под контролисаним условима, најчешће у 9 ујутро након лежања у трајању од 30 минута и захтевају тачну интерпретацију у светлу исхране, терапије лековима и другим факторима.
The difficulty is that the blood samples must be taken under controlled conditions, usually at 9am after lying down for 30 minutes, and require correct interpretation in the light of diet, drug therapy and other factors.

Ипак, као и сви остали зависни лекови, ЛСД производи више и веће нивое толеранције: корисници морају узимати веће дозе да би постигли стање ума које су раније доживели.
However, like all other addictive drugs, LSD produces tolerance increasingly high level, users must take higher doses to achieve the mood you have previously experienced.

Почевши од 13. недеље трудноће, труднице које морају имати недостатак овог витамина или узимати лекове који смањују његову апсорпцију, као што су антиепилептици и лекови против маларије, као и цитостатика, морају узимати фолну киселину.
Beginning from the 13th week of gestation, pregnant women who must be deficient in this vitamin or take medications that reduce its absorption, such as antiepileptic and antimalarial drugs, as well as cytostatics, must take folic acid.

Родитељи морају да одлазе код доктора са својим дјететом, дјеца морају узимати лекове, док често није неопходна, јер не постоје физичке абнормалности.
Parents have to go to doctors with their child, children have to take medication while it is often not necessary because no physical abnormalities are found.

Иако неки побољшања могу се видети у првих неколико недеља, антидепресиви лекови морају узимати редовно за 3 до 4 недеље( у неким случајевима, чак 8 недеља) пре него што потпуно терапијски ефекат се јавља.
Although some improvement may be seen in the first few weeks, antidepressant medication must be taken regularly for three to four weeks(in some cases eight weeks) before the full therapeutic effect occurs.

Иако неки побољшања могу се видети у првих неколико недеља, антидепресиви лекови морају узимати редовно за 3 до 4 недеље( у неким случајевима, чак 8 недеља) пре него што потпуно терапијски ефекат се јавља.
Although some improvement can be seen in the first few weeks, antidepressant medication must be taken regularly for 3 to 4 weeks(in some cases, as many as 8 weeks) before the full therapeutic effect occurs.

Иако неки побољшања могу се видети у првих неколико недеља, антидепресиви лекови морају узимати редовно за 3 до 4 недеље( у неким случајевима, чак 8 недеља) пре него што потпуно терапијски ефекат се јавља.
Although some improvements may be seen in the first couple of weeks, antidepressant medications must be taken regularly for three to four weeks(in some cases, as many as eight weeks) before the full therapeutic effect occurs.

Иако неки побољшања могу се видети у првих неколико недеља, антидепресиви лекови морају узимати редовно за 3 до 4 недеље( у неким случајевима, чак 8 недеља) пре него што потпуно терапијски ефекат се јавља.
Although some improvements may be seen in the first few weeks, antidepressant medications must be taken regularly for three to four weeks(or, in some cases, for as long as eight weeks) before the full therapeutic effect occurs.

Ljudi sa akutnom tuberkulozom moraju uzimati nekoliko vrsta lekova tokom barem nekoliko meseci kako bi iskorenili infekciju i sprečili razvoj otpornosti na antibiotike.
People with active tuberculosis must take several types of medications for many months to eradicate the infection and prevent the development of antibiotic resistance.