Sta znaci na Engleskom МОСКОВСКЕ ПАТРИЈАРШИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the moscow patriarchate
• patriarch of moscow
• of the moscow patriarchy

Примери коришћења Московске патријаршије на Српском и њихови преводи на Енглески

Естонска православна црква Московске патријаршије.
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.

УпЦ Московске патријаршије каже да се само 12 од 36. 000 цо придружило пцу.
Moscow Patriarchate's UOC says only 12 out of 36,000 communities joined OCU.

Је православна црква Московске патријаршије.
The Russian Church of the Patriarchate of Moscow.

Украјинска Црква је Црква која има самоуправу у саставу Московске патријаршије.
The Ukrainian Church is a self-governing Church within the Moscow Patriarchate.

Какав је у свему томе став Московске патријаршије?
And how does this differ from the Moscow Patriarchate?

Он је разобличавао богоборце и њихове слуге- лажне пастире Московске Патријаршије.
He exposed god-haters and their servants, the false pastors of the Moscow Patriarchate.

Естонска Православн Црква Московске Патријаршије.
The Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Међу црквама чланицама је и Естонска Православна Црква Московске Патријаршије.
Among the member churches is the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Одељење црквених односа Московске Патријаршије по.
The Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate.

Овај Сабор је одредио границе тада новоосноване Московске патријаршије.
This Synod determined the boundaries of the then newly-founded Patriarchate of Moscow.

Друга је Естонска православна црква Московске патријаршије, која има 23 парохије.
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate nowadays comprises 32 parishes.

Служба Украјинске православне цркве Московске патријаршије.
The ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Обратите пажњу: Украјинска црква Московске патријаршије била је сасвим независна.
Note that the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchy was completely independent.

Украјинска православна црква Московске патријаршије.
Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Делегација Московске Патријаршије посетила је недавно групу руске војске стациониране у Сирији.
The Moscow Patriarchate's delegation has recently visited the group of the Russian troops in Syria.

Украјинска православна црква Московске патријаршије.
The Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.

Делегација Московске Патријаршије посетила је недавно групу руске војске стациониране у Сирији.
A delegation from the Moscow Patriarchate recently visited the group of Russian troops in Syria.

Летонском православном црквом Московске патријаршије.
The Latvian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Оне за циљ имају легализовање расколника и упад на канонску територију Московске Патријаршије.
Their aim is to legalize the schismatics and invade the canonical territory of the Moscow Patriarchate.

Епархија је под јурисдикцијом Московске патријаршије.
The parish is in the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.

Припадала је граду до 2012. године, када је додијељена Естонској православној цркви Московске патријаршије.
It belonged to the city until 2012, when it was transferred to the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Од 1945. она се налази под јурисдикцијом Московске Патријаршије.
Since 1945 it has been in the jurisdiction of the Patriarchate of Moscow.

Филарет у„ Журналу Московске Патријаршије“ прочитао да је Љењин највећи геније и добротвор човечанства.
Philaret read in the Journal of the Moscow Patriarchate that Lenin was the supreme genius and benefactor of mankind.

Од Одељења за спољне односе Синода Московске патријаршије.
The Synodal Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate.

Естонска Православна Црква Московске Патријаршије има око 200. 000 верних у земљи која броји милион и триста хиљада становника.
The Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate has about 200,000 parishioners in a country of 1.3 million people.

Србија признаје само Украјинску православну цркву Московске патријаршије, наводи се у саопштењу.
Serbia knows only the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate, the statement added.

То се наводи у посланици патријарха и синода објављеној на сајту Московске патријаршије.
This is stated in the epistle of the Patriarch and the Synod published on the website of the Moscow Patriarchate.

Тренутно је Јерусалимски патријарх један од главних савезника Московске патријаршије у вези са украјинским питањем.
The Patriarch of Jerusalem is presently one of the principle allies of the Moscow Patriarchate regarding the matter of Ukraine.

Патријарх Московски и целе Русије Кирил забринут је због размера прогона Украјинске православне цркве Московске патријаршије у Украјини.
Patriarch of Moscow and All Russia Kirill is concerned about the scale of the persecution of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow patriarchate in Ukraine.

Током лета, Православна литургија се служи два или три пута недељно( у једном тренутку је представник Московске патријаршије у Паризу донео покретни олтар за православну капелу у Тезеу).
During the summer, the Orthodox liturgy is celebrated two or three times each week(at one point, the representative of the Patriarch of Moscow in Paris brought an antimension for the Orthodox Chapel in Taizé).