Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРШИЈЕ - prevod na Енглеском

• patriarchate
• patriarchy
• the patriarchates
• the patriarch

Примери коришћења Патријаршије на Српском и њихови преводи на Енглески

Кијевске патријаршије.
The Kiev Patriarchate.

Коптске Православн Патријаршије.
The Coptic Orthodox Patriarchate.

Кијевске патријаршије.
The Kyiv Patriarchate.

Византијски католичк Патријаршије.
The Byzantine Catholic Patriarchate.

Грчке православне патријаршије Александрије.
The Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria.

Синод Цариградске патријаршије.
The Synod of Constantinople Patriarchate.

Христу друге патријаршије и аутокефалне.
Christ other Patriarchates and autocephalous Churches.

Од Цариградске патријаршије.
By Ecumenical Patriarchate.

Седиште ове Патријаршије је у Каиру.
The offices of the Patriarchate are located in Cairo.

Страдање цркве и обновљење патријаршије.
The Church and Abolition of Patriarchate.

Став Цариградске патријаршије је превише радикалан.
The position of the Constantinople Patriarchate is too radical.

Проглас царства и Патријаршије 8.
Proclamation of the Empire and the Patriarchate 8.

За црквене односе патријаршије Митрополит Хиларион.
Patriarchate 's Department for External Church Relations Metropolitan Hilarion.

Да Рим надмашује остале патријаршије.
Rome left the other Patriarchates unilaterally.

Радио станица Грузијске Патријаршије доступна на мобилној апликацији.
Georgian Patriarchate's radio station now available as cell phone app.

Није достојан да прође поред Патријаршије.
It's okay to be out of step with patriarchy.

Од 1601. године, сједиште Патријаршије се налази у цркви Светог Ђорђа.
Since 1601, the Patriarchate has been based in Istanbul's Church of St. George.

И зато нема потребе за враћањем патријаршије.
There is no need to return Kyiv Patriarchate back.

УпЦ Московске патријаршије каже да се само 12 од 36. 000 цо придружило пцу.
Moscow Patriarchate's UOC says only 12 out of 36,000 communities joined OCU.

И зато нема потребе за враћањем патријаршије.
Because to return the Patriarchate is not necessary.

Византијски католичке патријаршије- Чињенице о отпадништво Јована Павла ИИ.
The Byzantine Catholic Patriarchate- Facts about the apostasy of John Paul II.

И зато нема потребе за враћањем патријаршије.
Therefore, there is no need to restore the patriarchate.

Добротворне организације патријаршије су биле у критичном стању.
The charitable organizations of the Patriarchate were in a critical material situation.

Друга је Естонска православна црква Московске патријаршије, која има 23 парохије.
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate nowadays comprises 32 parishes.

На позив патријаршије, 1978. брат Роже је у пратњи двојце браће отишао у Москву.
Invited by the Patriarchate, Brother Roger came in 1978 with two brothers to Moscow.

Претпоставља се да је саграђен после обнове Пећке патријаршије 1557. године.
It is assumed that it was built after the restoration of the Peć patriarchate in 1557.

Епископиј е митрополије патријаршије аутокефалне аутономне полуаутономн.
The Dioceses Metropolises Patriarchates Autocephalous Autonomous and Semi-autonomous Churches.

Главни конзерваторски радови су били фокусирани на куполу цркве Пећке Патријаршије.
The main conservation works have focused on the dome of the church of the Patriarchate.

Нове самопроглашене патријаршије биле су независне нације дефинисане њиховом религијом.
The new self-declared patriarchates were independent nations defined by their religion.

Чини се да се своди на разлику између ужитка и функције, стигме и патријаршије.
It seems to come down to the distinction between pleasure and function, stigma and the patriarchy.