Sta znaci na Engleskom МОЈЕ ПОВЕРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• my trust
• my confidence

Примери коришћења Моје поверење на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје поверење долази од мене.
My confidence comes from me.

Од сада имаш моје поверење.
From now on, you have my trust.

Моје поверење долази од мене.
My confidence comes from them.

У Бога, Ја сам ставио моје поверење.
In God, I put my trust.

Моје поверење се побољшало за 100%!".
My confidence has grown 110%!".

Да ли она заслужује моје поверење?
Do they deserve my trust?

Моје поверење се побољшало за 100%!".
My confidence has improved 100 per cent.”.

Да ли она заслужује моје поверење?
Is He worthy of my trust?

Моје поверење се побољшало за 100%!".
My confidence has improved by 100 percent!”.

У Бога, Ја сам ставио моје поверење.
In Jesus, I put my trust.

Био је издао моје поверење, сломљена срца моје ћерке.
He'd betrayed my trust, broken my daughter's heart.

У Бога, Ја сам ставио моје поверење.
In God, I place my trust.

Та похвала је изградила моје поверење у моје вештине писања.
This increased my confidence on my writing skills.

Да ли она заслужује моје поверење?
Are they worthy of my trust?

Та похвала је изградила моје поверење у моје вештине писања.
That praise built my confidence in my writing skills.

Никада неби издао моје поверење.
He would never betray my trust.

Нити било који човек који није заслужио моје поверење.
Nor any man that has not earned my trust.

А ти потпуно издао моје поверење, Салли.
And you completely betrayed my trust, Sally.

Мојсије у његовој школској представи и његов лук алергије, Стекао је моје поверење.
Moses in his school play and his onion allergy, he gained my trust.

Многи су прокоцкали моје поверење.
So many people have violated my trust.

Та похвала је изградила моје поверење у моје вештине писања.
It really built up my confidence in my writing skills.

Ово је таква повреда моје поверење.
This is such a violation of my trust.

Та похвала је изградила моје поверење у моје вештине писања.
This award has indeed heightened my confidence in my writing abilities.

У Бога, Ја сам ставио моје поверење.
My God, in You I put my trust.

Моје поверење расте прилично брзо и физички, али се емоције третирају неправилно или ме нису увериле у теорију.
My trust was growing quite rapidly and physically but emotion are handled improperly or have not convinced me of this theory.

Бојим се да не схваташ моје поверење.
I get afraid you're missing my confidence here.

Оно што је некада тако једноставно постала крајње компликована, моје поверење је осакаћен, и тако Још увек сам у прилично оптерећено пут у шетњу са Христом одмах.
What was once so simple became utterly complicated, my trust was crippled, and thus I'm still in a pretty burdened time in my walk with Christ right now.

Деннис, не… не доводе у питање моје поверење, молим.
Dennis, do notdon't question my trust, please.

Био је слободан да ми учини све што пожели, јер је имао моје поверење, моју веру, моју љубав, моје пријатељство, другим речима, поседовао ме у потпуности''.
He was free to do whatever he wanted to do with me; he had my trust, my faith, my love and my friendship; he had me in totality.".

Идеш све формалне на мене не помогне моје поверење, детективе Фисхер.
You going all formal on me doesn't help my confidence, Detective Fisher.