Примери коришћења Мојој деци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И не само мојој деци!
Не могу то да урадим мојој деци.
Реците мојој деци… да их много волим.
Шта да кажем мојој деци.
What to tell my kids.Све док помажу мојој деци није ме брига.
As long as they help my kids, I don't care.Да, претио је мојој деци!
Yeah, he threatened my kids!Како тако можеш да причаш о мојој деци.
Knock it off! You're talking about my children.Претио је мојој деци!
He was threatening my kids!Молим вас, не помажите мојој деци.
Please Don't help my kids!Желим да напишем поруку на мојој деци само у случају да.
I wanna write a note to my kids just in case I.Немој претити мени или мојој деци!
Don't threaten me or my kids!Да ли мојој деци могу да подарим више него што сам ја имала?- Да?
Тако причам о мојој деци.
That's how I talk about my children.Имам проблема са писањем писма мојој деци.
I have trouble writing a postcard to my children.Они су као стриц и тетке мојој деци у овом тренутку.
They're like uncles and aunts to my children at this point.Знаш ли шта си урадио мојој деци?
You know what you did to my kids?Трудила сам се да и мојој деци усадим исте вредности.
I have tried to raise my children with the same sense of values.Никад не бих то урадио мојој деци.
I would never do that to my kids.Kad дођем кући мојој деци, то је чиста радост и све је вредело.
When I come home to my kids, it's pure joy and everything's worth it.Хари хоћеш ли дати ово мојој деци?
Harry will you give this to my children?Ако се нешто деси мојој деци… не бих желео да сам у твојој кожи.
If something happens to my children…-[Chuckling]-[Chuckling] I wouldn't want to be you.Не, реци ми шта се дешава у мојој деци.
No, tell me what's happening to my kids.Одрастање путовања је помогло мојој деци да се опусте у свим ситуацијама.”.
Growing up traveling has helped my kids become comfortable in all types of situations.”.Русија је била добра према мени и мојој деци.
Russia has been very good to me and my children.Добар отац мојој деци коју остављам иза себе у нади да ће они и сви ви, научити.
A good father to my children whom I leave behind hoping that they and all you, will learn.Узми, и више никада немој да претиш мојој деци.
Take it, and don't ever threaten my kids again.Увек је била борба за мене да се вратим и пустим мојој деци да прођу кроз тешка искуства.
It's always been a struggle for me to back off and let my children go through difficult experiences.'.Мислим, како да се пробије овако нешто мојој деци?
I mean, how do I break something like this to my kids?Имам чекић на тавану… и акоси урадио нешто мојој деци, твоји делови ће бити по целом комшилуку!
I have got an air hammer in Господе, помози свим људима, па и мојој деци.
Oh Allah, please guide my children and all 
