Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНО - prevod na Енглеском

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Примери коришћења Мултидисциплинарно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, сада нам је потребно мултидисциплинарно образовање.
But we now need multidisciplinary talents.

Мајстор мултидисциплинарно лечење насиља у породици и родно.
Master multidisciplinary treatment of domestic and gender violence.

Правда је санаторијум( Сочи). Мултидисциплинарно.
Pravda is a sanatorium(Sochi). Multidisciplinary.

Мултидисциплинарно проучавање значајнијих миграција на територије Војводине Србија.
Multidisciplinary Study of Significant Migrations on the Territory of Vojvodina Serbia.

МЈС Програм је дизајниран да буде мултидисциплинарно степен да задовољи новонастале потребе радне снаге.
The MPS program is designed to be a multidisciplinary degree to meet emerging workforce needs.

Мултидисциплинарно медицинско особље од свог оснивања у Истанбулској хируршкој болници….
Multidisciplinary medical staff since its establishment in Istanbul Surgical Hospital….

Енергија ветра је мултидисциплинарно поље и неки концепти ће захтевати позадину у рачуну и физику…[-].
Wind energy is a multidisciplinary field and some concepts will require a background in calculus and physics.

Мултидисциплинарно проучавање значајнијих миграција на примеру територије Војводине( Србија) у 20. веку.
A multidisciplinary study of significant migrations on the territory of Vojvodina in the 20th century.

Бављење псећим спортовима је обично мултидисциплинарно и тестира псеће способности у заштити, послушности и праћењу.
Working dog sports are usually multidisciplinary and test a dog's abilities in protection, obedience, and tracking.

Мултидисциплинарно сагледавање стручњака о потреби и могућности увођења трамваја у град Ниш.
Multidisciplinary assessment of experts about the needs and possibilites of introducing tramways to the city of Niš.

Искористите ову јединствену прилику за мултидисциплинарно истраживање и откријте комплексни свет међународне трговине.
Take advantage of this unique opportunity for multidisciplinary study and discover the complex world of international trade.

Мастер програм пружа мултидисциплинарно и високо квалитетно универзитетско образовање из области инжењерства водних ресурса.
The MSc programme provides multi-disciplinary and high-quality higher education in the field of water resources engineering.

МПА је 48-кредитни програм намијењен студентима који траже широко мултидисциплинарно образовање у управљању здравственим услугама.
The MPA is a 48-credit program intended for students seeking a broad multidisciplinary education in health services management.

У том контексту,„ мултидисциплинарно“ указује на представљање тема о рачунарској безбедности у смислу других дисциплина, тј.
In this context,“multidisciplinary” indicates the presentation of computer security topics in terms of other disciplines, i.e.

Магистарски програм за студије будућности пружа свеобухватно, мултидисциплинарно и практично образовање у области будућих студија.
The master's degree programme in futures studies provides comprehensive, multidisciplinary and practical education in the field of futures studies.

То је мултидисциплинарно академско одељење на Универзитету у Варвицку, којег је основао професор Лорд Кумар Бхаттацхарииа 1980. године.
It is a multi-disciplinary academic department at the University of Warwick, established by Professor Lord Kumar Bhattacharyya in 1980.

Институт за студије кривичног правосуђа( ИЦЈС) је мултидисциплинарно одељење са широким спектром истраживачке дјелатности, чисто и примењено.
The Institute of Criminal Justice Studies(ICJS) is a multi-disciplinary department with an extensive range of research activity, pure and applied.

Мултидисциплинарно истраживање Јединице га поставља у авангарде оптике и фотонске заједнице, како на националном тако и на међународном нивоу.
The Unit's multidisciplinary research places it at the vanguard of the optics and photonics community, both nationally and internationally.

Мастер за јавну политику ће вам пружити мултидисциплинарно разумијевање улоге владе у економским активностима и доношењу одлука у јавној политици.
The Master of Public Policy will give you a multi-disciplinary understanding of the role of government in economic activity and public policy decision making.

Мултидисциплинарно размишљање, ригорозне истраживачке способности и добро развијене мекане вјештине су само неколико талената који дипломци могу неговати.
Multidisciplinary thinking, rigorous research abilities and well-developed soft skills are just a few of the talents graduates can nurture.

Као студент магистарског програма Наносциенце, ви ћете сакупљати мултидисциплинарно знање из области физике, хемије и ћелијске и молекуларне биологије.
As a student of the Masters Program in Nanoscience, you will gather multidisciplinary know-how in the fields of physics, chemistry, and cell& molecular biology.

Наш циљ и амбиција је да студентима пружимо иновативне вештине за решавање проблема и високо-стандардно, мултидисциплинарно образовање базирано на најновијим истраживањима.
The University's provides students with innovative problem solving skills and high-standard, multidisciplinary education based on the latest research.

Мехатроника, као и системски инжењеринг, је мултидисциплинарно поље инжењеринга које користи динамичке системе моделирања да изразе опипљиве конструкције.
Mechatronic engineering, like systems engineering, is a multidisciplinary field of engineering that utilizes dynamical systems modeling to express tangible constructs.

Наш циљ и амбиција је да студентима пружимо иновативне вештине за решавање проблема и високо-стандардно, мултидисциплинарно образовање базирано на најновијим истраживањима.
Our aim and ambition are to provide students with innovative problem-solving skills and a high-standard, multidisciplinary education based on the latest research.

Регија Боке Которске је мултидисциплинарно истраживана, па је Зборник у потпуности одговорио постављеним захтјевима и постао незаобилазан извор података за сваког истраживача Боке Которске.
The region of the Bay of Kotor has been multidisciplinary investigated, and therefore, the Journal fully meets the established requirements and has become an indispensable source of information for every researcher of the Bay of Kotor.

Да контактирате наше студенте са нашим програмом Бацхелор, са низом инжењерских дисциплина кроз мултидисциплинарно образовање, пре него што се специјализују за мастерове.
To contact our students in our Bachelor's programme, with a range of engineering disciplines through multidisciplinary education, before they specialize in the Master's.

Поред тога, уведена су решења ВР СуперСенсе серије, укључујући учионицу са високим утицајима, ултразвучни произвођач, супер-сенсинг науку, супер-експерименталну обуку и још много тога, користећи напредну технологију и опрему како би креирали учионицу ВР произвођача као пуно- Сценографија Импресивно, интерактивно, креативно, приказно, мултидисциплинарно стварање виртуелне стварности простора за све који доживљавају.
In addition, VR SuperSense series solutions have been introduced, including hyper-influence classroom, ultra-influence maker, super-sensing science, super-experimental training, and more, using advanced technology and equipment to create a VR maker classroom as a full-scale Immersive, interactive, creative, displayable, multi-disciplinary virtual reality creation space for everyone to experience.

Симпозијум као један од највећих светских форума за студије Пута свиле, усмерен на мултидисциплинарно и дијахрониско подручје фундаменталних истраживања и окупљање научника из различитих делова света.
This Symposium has great importance in terms of being one of the largest Silk Road Studies Forums in the world, addressing a multidisciplinary and diachronic realm of fundamental research and bringing academicians from different parts of the world together.

Правилан рад захтева снажно разумевање не само величине и димензија парцеле, већ и упоредиве продаје на тржишту, али и мултидисциплинарно разумевање низа других фактора.
Doing it correctly requires a strong understanding not only of the size and dimensions of the parcel and of comparable sales in the market, but also a multi-disciplinary understanding of a number of other factors.

Смештен између Гренобла и Лиона, близу граница Швајцарске и Италије, Савоие Монт Бланц универзитет је мултидисциплинарно успостављање високог образовања финансираног од стране држава, признато на регионалном, националном и међународном нивоу.
Located between Grenoble and Lyon, close to the Swiss and Italian borders, Savoie Mont Blanc University is a state-financed multi-disciplinary establishment of higher education, recognized at regional, national and international levels.