Sta znaci na Engleskom НАМЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• intentions
• purposes
• intention
• purpose
• intended

Примери коришћења Намјере на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су моје жеље и намјере.
Here are my wishes and intentions.

За све намјере и сврхе, то је исто.
And for all intents and purposes, it's the same.

Је ли осјетила твоје праве намјере?
Did she sense your true intentions?

Али, за све намјере и сврхе, то је исто.
But for all intent and purposes it's the same thing.

Цијенимо његово срце, његов ум, његове намјере.
Appreciate his heart, his mind, his intentions.

Добре намјере су и права традиција у Холандији.
Good intentions are also a true tradition in the Netherlands.

Ми ћемо затражити од купаца да потпишу писма намјере.".
We will ask buyers to sign letters of intent.”.

Али добре намјере се не претварају увијек у исправну ствар.
But good intentions do not convert wrong into right.

За испуњавање лотоса само су чисте мисли и добре намјере.
To fill a lotus is only with pure thoughts and good intentions.

Ако су ваше намјере озбиљне и нема препрека, наставите!
If your intentions are serious and there are no obstacles, go ahead!

Она се одржава без свесне жеље или намјере појединца.
It is maintained without the conscious desire or intention of the individual.

Кључно је знати свој ум, тјелесни сат, преференције и намјере.
What is key is knowing your own mind, body clock, preferences, and intentions.

Веома различите намјере и аспирације укључују модерне мушкарце у луткама.
Very different intentions and aspirations involve modern men in the dolls.

У том смислу, прозори ће у великој мјери одредити ваше намјере и акције.
In this sense, windows will largely determine your intentions and actions.

Прикривање је имало злонамјерне намјере и срамота на ове три за сву вечност.
The cover up did have malicious intent, and shame on these three for all eternity.".

Већину времена, особа која има осмех на лицу нема друге намјере.
Most of the time the person who has a smile across their face has no other intentions.

Али не знају мисли Господњих, нити разумију намјере његове, јер их.
But they do not know the thoughts of the LORD, and they do not understand His purpose; for He.

Одговор је био диван; ми ћемо затражити од купаца да потпишу писма намјере.".
The response has been marvelous; we will ask buyers to sign letters of intent.”.

Да бисте разумели намјере особе, морате покушати да се ставите на његово мјесто.
To understand the intentions of a person, you must try to put yourself in his place.

То може укључивати вожњу у пијаном стању, немар или напад без намјере убијања.
This can include drunk driving, negligence, or assault without the intention of killing.

Ако се сусретну два мушкарца, њихове намјере ће бити озбиљније него што се може замислити.
If two males meet, their intentions will be more serious than can be imagined.

Дечаци ће увек желети да прикривају ваше везе Ако су њихове намјере непристојне.
Boys will always want to keep your liaisons concealed if their intentions are indecent.

За све намјере и намјене, Америцан Екпресс је преузео огромне кредите за Алијанса.
For all intents and purposes, American Express was underwriting enormous loans for Allied.

Многи сматрају да ће таква слика показати лојалност дјевојке и озбиљне намјере.
Many believe that such a picture will demonstrate the loyalty of the girl and serious intentions.

За њих, свака друга особа има двоструке намјере, или да вас обавеже или да вас наведе на то.
For them, any other person has double intentions, either to bind you or to induce you to do so.

Дјевице дјелују тако суптилно да вјеројатно нећете ни одмах схватити њихове истинске намјере.
Virgos act so subtlely that you probably won't even immediately understand their true intentions.

Краљ Јован је показао екстремне сумње на намјере баруна и био је љубоморан на њихову моћ.
King John exhibited extreme suspicions on the intentions of the barons and was jealous of their power.

Увијек добре намјере и невјеројатна брига допуштају да се рак с правом сматра једном од најбољих жена.
Always good intentions and incredible care allow Cancers to be rightfully considered one of the best wives.

У неким културама, парови морају само изјавити своје намјере прије него што породица постане супруга и супруга.
In some cultures, couples only need to declare their intentions before family to become husband and wife.

Атион преговарање са предузетницима на сајту изложбе је погодније за постизање намјере и потписивање споразума.
Negotiation with entrepreneurs at the exhibition site is more convenient to reach the intention and sign an agreement.