Sta znaci na Engleskom НАПЕТИ - prevod na Енглеском

• tense
• strained
• taut
• tight

Примери коришћења Напети на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише сте напети.
You're too anxious.

Обично су људи напети због мене.
People are usually anxious for me.

Односи су постали напети.
Relations have become tense.

Овде напети читалац учи све.
Here the tense reader learns everything.

Ви што сви напети.
You're making everybody tense.

Стварно?- Изгледате мало напети.
You seemed a little tense.

Тако да можете проћи кроз напети тренутак.
So you can get through a tense moment.

Изгледа да смо сви смо превише напети.
I guess we're all wound up a bit too tight.

Болесни људи постају напети, агресивни, будни.
Sick people become tense, aggressive, alert.

Ви сте тада напети и то није погодно за млеко.
You are then tense and that is not conducive to the milk.

Односи између Запада и Русије су врло напети.
Relations between Russia and the West are extremely strained.

Били су стварно напети и њихова кожа је била невероватна.
They were really toned and their skin was amazing.

Рефлекси се претварају у абнормалне, а сви мишићи су напети.
Reflexes turn into abnormal, and the muscles all tense.

Током ове вежбе, напети мишићи у рукама и грудима.
During this exercise, tense muscles in the arms and chest.

Очекивани исход ове доктрине је напети али стабилни мир.
The result of the MAD doctrine was a tense but stable peace.

Или још горе: то осећам, јер су ми балони били напети.
Or even worse: I feel that myself, because my balloons were tense.

Они које имамо су уморни, напети… И сви вапе за одмором.
Those we have are tired, strained… and all overdue for relief.

Односи између Креанге и Григориуа били су изузетно напети.
Relations between Creangă and Grigoriu were exceptionally tense.

Односи су били сложени, али мање напети него што би били данас.
Relations were complex, but less tense than they would be today.

Употреба речи„ али“ може закомпликовати већ напети разговор.
Using the word“but” can complicate already tense conversations.

Све принцезе су напети као да морају да бирају принца на белом коњу.
All the princesses are tensed as they have to choose prince charming.

Деца такође могу да укуцају нокте јер су напети или нестрпљиви.
Children can also nail bitten because they are tense or anxious.

Имали смо напети, драматични период, када смо практично били прекинули односе.
We had a tense, dramatic period when we essentially ceased those relations.

Очекивани исход ове доктрине је напети али стабилни мир.
The payoff of this doctrine is expected to be a tense but stable peace.

Његове усне су напети и језик играју на мојим уснама да отворите их је жестока.
His lips are tight and his tongue playing on my lips to open them is fierce.

Очекивани исход ове доктрине је напети али стабилни мир.
The payoff of the MAD doctrine is expected to be a tense but stable global peace.

Њихов напети односи ометали су ефикасну акцију Запада у Берлину током 1961. године.
Their strained relationship impeded effective Western action on Berlin during 1961.

Када се људи наљуте, њихови мишићи напети, посебно око врата и рамена.
When people get angry, their muscles tense up, especially around the neck and the shoulders.

У овој ситуацији, ако сте напети, ефективност истезања ће се значајно смањити.
In this situation, if you are tense, the effectiveness of the stretching will noticeably decrease.

Напети( циклостоми) су се појавили много раније и представљају одвојени одвојак чељусти.
The taut(cyclostomes) appeared much earlier and are a separate detachment of the jawless.