Sta znaci na Engleskom НАПРАВИТИ РУПЕ - prevod na Енглеском

• make holes

Примери коришћења Направити рупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити рупе и трагове на траперицама?
How to make holes and scuffs on jeans?

Прво, можете маркирати и направити рупе са широм, а затим их бушити бушилицом.
First, you can mark and make holes with an awl, and then drill them with a drill.

Како направити рупе на твојој фармерки својим рукама?
How to make holes on your jeans with your own hands?

Уз помоћ пунцхера неопходно је направити рупе за цеви на удаљености од 1-2цм.
With the help of a puncher, it is necessary to make holes for the tubes at a distance of 1-2 cm.

Прво морате направити рупе у кућишту за вентилацију.
You must first make holes in the casing for ventilation.

У неким случајевима може бити неопходно направити рупе за цеви у порцуланој каменој посуди.
In some cases, it may be necessary to make holes for pipes in porcelain stoneware.

Ово вам омогућава да убрзате и поједноставите рад са овим алатом, а можете направити рупе исте дубине.
This allows you to speed up and simplify work with this tool, and you can make holes of the same depth.

Модели са овим параметром могу направити рупе до пречника 3цм, али за кућну употребу то је довољно.
Models with this parameter can make holes up to 3 cm in diameter, but for home use this is sufficient.

Боље је направити рупе пречника 3-4 мм, распоредити их у два реда, 4-6 рупа у једном реду.
It is better to make holes with a diameter of 3-4 mm, arrange them in two rows, 4-6 holes in one row.

На дну и зидовима мањег лонца потребно је направити рупе кроз које ће продирати раствор.
In the bottom and walls of the smaller pot, it is necessary to make holes through which the solution will penetrate.

Помоћу сврдла потребно је направити рупе у њима који ће бити причвршћени за елементе за задржавање.
With the help of a drill it is necessary to make holes in them that will be fastened to the retaining elements.

Да би електромотор био чврсто држан, неопходно је направити рупе у овим полицама за причвршћивање.
In order for the electric motor to hold tight, it is necessary to make holes in these shelves for bolting.

Понекад током рада неопходно је направити рупе од одређеног пречника у материјалу који је тешко обрадити.
Sometimes during work it is necessary to make holes of a certain diameter in a material that is difficult to process.

У процесу формирања посуде у блоковима потребно је направити рупе за одводне цеви и систем филтрације.
In the process of forming the bowl in the blocks it is necessary to make holes for the drain pipes and the filtration system.

Затим је бушилица за бетон направити рупе за глодалице, постављање пластичних арматура, затим можете причврстити траке и поправити их.
Then a drill for concrete is to make holes for dowels, installing plastic fixtures, then you can attach the strips and fix.

Уз помоћ модерних перфоратора, лако можете направити рупе у камену, бетону и другим тврдим материјалима.
With the help of modern perforators, you can easily make holes in stone, concrete and other hard materials.

Електрична бушилица је прилично моћан алат, чија главна функција је направити рупе у материјалима различите тврдоће.
An electric drill is a fairly powerful tool, the main function of which is to make holes in materials of different hardness.

Потребно је само направити рупе за ноге и контролисати висину- стопала бебе не би требало да додирују тло приликом љуљања.
It is only necessary to make holes for the legs and control the height- the feet of the baby should not touch the ground when swinging.

Модели који се користе у свакодневном животу могу направити рупе са пречником од 13 мм у челику и од 22 до 26 мм у бетону.
Models used in everyday life are capable of making holes with a diameter of 13 mm in steel and from 22 to 26 mm in concrete.

Такође је неопходно направити рупе на дну капацитета резервоара, тако да постоји потисак и ваздух кроз унутрашњу шупљину кућишта.
It is also necessary to make holes at the bottom of the tank capacity so that there is a thrust and air flows through the internal cavity of the housing.

У челичним каналима дуж целе дужине, потребно је направити рупе са пречником од око 15 мм на растојању не више од 1, 5м.
In steel channels along their entire length, it is necessary to make holes with a diameter of about 15 mm at a distance of not more than 1.5 m.

Код валовитог картона потребно је направити рупе, посложити кришке наранче и причврстити конструкцију по рубовима са шпилом.
In the corrugated cardboard it is required to make holes, arrange orange slices on it and fasten the construction along the edges with a tacker.

Тежку класу представљају машине са тежином веће од 8 кг и капацитетом од 1200-1500 В, који могу направити рупе са пречником до 50 мм са чврстом бушилицом и преко 120 мм шупљих круница у тврдим каменима и бетоном.
The heavy class is represented by machines weighing more than 8 kg and with a capacity of 1200-1500 W, which are capable of making holes with a diameter of up to 50 mm with a solid drill and over 120 mm hollow crowns in hard rocks of stone and concrete.

На картону направите рупе у које….
Make holes in the cardboard into which….

Подвезице и још једном направите рупе за дугмад.
Garter stitch and once again make holes for buttons.

Након појаве садница у филму пажљиво направите рупе.
After the emergence of seedlings in the film carefully make holes.

Затим морате направити рупу од које ће материјал бити екструдиран.
Next, you need to create a hole from which the material will be extruded.

Направи рупу на дну и на врху сваке ребра.
Make a hole at the bottom and at the top of each rib.

Moram napraviti rupu da možeš disati.
I gotta make a hole so you can breathe.

Добро, људи, направи рупу овде, молим те.
Alright, folks, make a hole here, please.