Sta znaci na Engleskom НАПРЕДНОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• advanced stage
• advanced stages

Примери коришћења Напредној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

Тендиноза се јавља у напредној фази тендонитиса.
Tendinosis occurs in the advanced stage of Tendonitis.

Када се те промјене догоде, ИБЦ је у напредној фази.
Once these changes occur, IBC is at an advanced stage.

Када је болест у напредној фази, постаје хронична.
When the disease is in an advanced stage, it becomes chronic.

Не користи се у лечењу ерозије у напредној фази.
It is not applied in the treatment of erosion in the advanced stage.

У напредној фази, артритис прста практично не посједује медицински третман.
In advanced stages arthritis finger are almost not amenable to medical treatment.

Шта да пије таблете за хемороиде у напредној фази?
What kind of tablets to drink for hemorrhoids at an advanced stage?

Док се дијабетичка ретинопатија налази у напредној фази, вид се обично не погађа.
Until diabetic retinopathy is at an advanced stage, vision is not usually affected.

Само хигијенски руж није увек ефикасан у напредној фази.
Just hygienic lipstick is not always effective in the advanced stage.

У напредној фази постоји више од 50% губитка везивања између десни и зуба.
In the advanced stage, there is more than 50% loss of attachment between the gums and the teeth.

Симптоми рака фаллопија обично се појављују у напредној фази и укључују.
Symptoms of fallopian cancer usually appear at an advanced stage and include.

Болест у напредној фази може бити компликована појавом болести као што су глауком и катаракта.
The disease in the advanced stage can be complicated by the occurrence of diseases such as glaucoma and cataracts.

Многи пацијенти траже стручну помоћ када је болест већ у напредној фази.
Many patients seek professional help when the ailment is already in an advanced stage.

Ако болест није у напредној фази, терапеутски ефекат се појављује након једне дозе лека( после око 6 сати).
If the disease is not in an advanced stage, the therapeutic effect appears after a single dose of the drug(after about 6 hours).

Као што видите, патолошки механизам у време појаве бол је већ у напредној фази.
As you can see, the pathological mechanism at the time of the onset of pain is already in an advanced stage.

У напредној фази, карактеристичан симптомЈе едем подкожне масноће, праћено перикардијалним и плеуралним изливима.
In the advanced stage, a characteristic symptomIs the edema of the subcutaneous fat, accompanied by pericardial and pleural effusions.

Обавезно прочитајте чланак нашег стручњака који описује главне знаке хемороида у почетној и напредној фази.
Be sure to read the article of our expert, which describes the main signs of hemorrhoids in the initial and advanced stages.

Ипак, често пацијенти затраже медицинску помоћ када је процес прогресије болести већ у напредној фази, те је врло тешко давати терапију.
Nevertheless, often patients seek medical help when the process of disease progression is already at an advanced stage, and it is very difficult to treat.

Откривање болести у напредној фази има неповољну прогнозу за опоравак, а третман је усмерен на уклањање симптома патолошког процеса.
Identification of the disease in an advanced stage has an unfavorable prognosis for recovery, and treatment is aimed at eliminating the symptoms of the pathological process.

Пријаве за Главну категорију LafargeHolcim Награде укључују одрживе грађевинске пројекте у напредној фази дизајна, уз реалну могућност реализације.
Submissions in the LafargeHolcim Awards main category include sustainable construction projects at an advanced stage of design, with a high probability of realization.

Већина тумора се тренутно лечи, али ако пацијент долази у напредној фази, онкологи су присиљени да напусте ефективне интервенције због озбиљности стања.
Most tumors to date curable, but if the patient comes at an advanced stage, oncologists forced to abandon effective interventions due to the severity of the condition.

У напредној фази сувог АМД-а, поред повећања броја и величине друсена, пацијенти су приметили уништавање фото-осетљивих ћелија и ткива око макуле.
At the advanced stage of dry AMD, in addition to increased number and size of drusen, patients note the destruction of light-sensitive cells and tissues surrounding the macula.

Пријаве за Главну категорију LafargeHolcim Награде укључују одрживе грађевинске пројекте у напредној фази дизајна, уз реалну могућност реализације.
LafargeHolcim Awards' main category calls for sustainable construction projects that are at an advanced stage of design, and with a high probability of realisation.

У 25% пацијената, симптоми интестиналне ендометриозе су одсутни, стога се дијагноза патологије може заснивати на присуству симптома гинеколошке ендометриозе у напредној фази.
In 25% of patients the symptoms of endometriosis of the intestine are absent, therefore the diagnosis of pathology can be based on the presence of symptoms of gynecologic endometriosis in the advanced stage.

Без третмана, прва фаза семинома прети да се развије у трећу у року од неколико месеци, ау напредној фази лечење ће вероватно бити палијативно.
Without treatment, the first stage seminoma threatens to escalate into a third in a matter of months, and in advanced stages the treatment will be more palliative in nature.

Резултати истрага су показали да су ти елементи били у напредној фази, укључујући припремање експлозива и њихово тестирање у околини Ријада”, казало је министарство, додајући да је један осумњичени случајно изгубио прст током тестирања.
Investigations revealed that those elements were at an advanced stage… including preparing explosives and testing them outside Riyadh," the ministry said, adding that one suspect accidentally lost a finger during the tests.

Без третмана, прва фаза семинома прети да се развије у трећу у року од неколико месеци, ау напредној фази лечење ће вероватно бити палијативно.
Without treatment, the first stage of the seminoma threatens to develop into the third within a matter of months, and in the advanced stage the treatment will be more likely palliative.

Напредна фаза болести може довести до неповратних ефеката, као што су гангрене, тровање крвљу.
Advanced stage of the disease can cause irreversible consequences, such as gangrene, blood poisoning.

Овај симптом може указивати на болест која је већ прешла у напредну фазу.
This symptom may indicate a disease that has already passed into an advanced stage.

Takođe se ističe da su građevinski radovi sada u naprednoj fazi.
Noting that construction works are at an advanced stage.

Ако је дијабетична ретинопатија дијагностикована и под условом да није достигла напредну фазу, добра контрола шећера у крви ће је спречити да се даље развија.
If diabetic retinopathy has been diagnosed and provided it hasn't reached an advanced stage, good control of blood sugar will prevent it from developing further.