Sta znaci na Engleskom НАРЕДНЕ КОРАКЕ - prevod na Енглеском

• next steps
• subsequent steps

Примери коришћења Наредне кораке на Српском и њихови преводи на Енглески

Упутићу те у наредне кораке у случају.
I will fill you in on the next steps of your case.

Мислим да смо бољи фокусирани на наредне кораке.
I think we're better focused on next steps.

Комисија објавити наредне кораке у борби против нелегалног риболова у свету.
Commission to announce next steps in the fight against illegal fishing worldwide.

Сада покушавају да утврде своје наредне кораке.
Now they're trying to figure out their next steps.

Након проласка кроз наредне кораке итд, убаците траку и одједном ми даје грешку.
After going through the next steps and so on, loading the tape and suddenly gives me an error.

Сада покушавају да утврде своје наредне кораке.
Now, they are scrambling to determine their next steps.

Овим чворовима се никада више неће проћи за све наредне кораке j> i{\ displaystyle j> i}.
These nodes will never be traversed again for all subsequent steps j> i{\displaystyle j>i}.

Сада покушавају да утврде своје наредне кораке.
But right now, she is trying to figure out her next steps.

Код операције донет из меморије се декодира за наредне кораке и премешта се у одговарајуће регистре.
The opcode fetched from the memory is decoded for the next steps and moved to the appropriate registers.

Ове информације могу помоћи доктору да одреди наредне кораке лијечења.
This information can help the doctors determine the next steps.

Уместо тога, они знају како да траже помоћ и да су у стању да без проблема ријешити своје наредне кораке.
Rather, they know how to ask for help and are able to problem-solve their next steps.

Остале европске популистичке странке ће пажљиво пратити наредне кораке Слободарске партије.
Other European populist parties will be watching the Freedom Party's next steps closely.

Већ може уклонити минималне огреботине, али истовремено припрема земљу за неопходне наредне кораке.
It can already remove minimal scratch marks, but at the same time prepares the ground for necessary subsequent steps.

Жеља нам је да ћете имати јасан осећај за правац док предузети наредне кораке као одговор на Божији позив.
Our desire is that you will have a clear sense of direction as you take the next steps in response to God's call.

Да бисте направили честитку својим рукама је веома важно је добра идеја која ће дефинисати наше наредне кораке.
To create a greeting card with your own hands is very important is a good idea which will define our next steps.

Виса: Европска комисија процењује ситуацију и разматра наредне кораке визног реципроцитета са САД, Канади и Брунеј.
Visa: European Commission assesses situation and discusses next steps of visa reciprocity with USA, Canada and Brunei.

Они су помогли да пронађу наредне кораке у свом животу пута, и да је изазвао да буде најбоље што могу бити у свом изабраном специјалност…[-].
They have been helped to find the next steps in their life journey, and have been challenged to be the best they can be in their chosen specialty…[-].

Сада ћемо на сваки могући начин пратити наредне кораке у духу дијалога о нашој заједничкој европској будућности.
We will now accompany the next steps with all our means in the same spirit of dialogue for our common European future.

Она треба да сазна шта покреће софистицираног криминалца како би предвидела наредне кораке манијака и" одсекла му кисеоник".
She needs to find out what drives a sophisticated criminal in order to predict the next steps of the maniac and"cut off his oxygen.".

Сада ћемо наредне кораке пропратити свим нашим средствима и у духу дијалога, зарад наше заједничке европске будућности”, поручили су Могерини И Хан.
We will now accompany the next steps with all our means in the same spirit of dialogue for our common European future,” Mogherini and Hahn said.

Не постоје спољашњи испити као што је, наравно-рад на, што значи да имају врло јасну разумевање вашег напретка током курса, да вам помогне да планирате и остварите своје наредне кораке.
There are no external exams as it is course-work based, which means that you have a very clear understanding of your progress throughout the course to help you plan and achieve your next steps.

Наставићемо да радимо са ФДА и светским регулаторним агенцијама како бисмо одредили одговарајуће наредне кораке за програм мултиплог мијелома", рекао је Мицхаел Северино, др. и председник АббВие, у изјави за штампу.
We will continue working with the FDA and worldwide regulatory agencies to determine appropriate next steps for the multiple myeloma program,” Michael Severino, MD, AbbVie vice chairman and president, said in the press release.

Током дводневног рада, учесници су се упознали са релевантним међународним и националним искуствима у вези са квалитетним инклузивним образовањем, и дефинисали наредне кораке у развоју политике и праксе инклузивног образовања у Србији.
During the next two days, the participants will be presented relevant international and national experiences related to quality inclusive education, discuss additional teacher training and define the next steps in the development of inclusive education policy and practice in Serbia.

Они су разговарали о предстојећим активностима, ЕУИСАР форуму који ће у мају бити одржан у Будви, а дефинисали су и наредне кораке у циљу припреме за наредну финансијску перспективу( 2021-2027) и даљег и успјешнијег спровођења ЕУСАИР-а.
They discussed the upcoming activities, the EUISAR Forum that will be held in May in Budva, and defined the next steps in preparation for the next financial perspective(2021-2027), as well as the further and more successful implementation of EUSAIR.

У разговорима су потврђени традиционално добри и пријатељски односи две државе, при чему је посебно апострофирана економска сарадња која у претходном периоду бележи значајан раст. ПМСП Љубица Васић предочила је најбитније аспекте европске интеграције Републике Србије и представила наредне кораке у том процесу.
Traditionally good and friendly relations between the two countries were confirmed in the talk, and economic cooperation, which had shown a sharp rise in the previous period, was stressed in particular. Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, pointed to the most important aspects of the EU integration of the Republic of Serbia, explaining the next steps in the process.

Ren izložio naredne korake u proširenju EU.
Rehn Outlines Next Steps in EU Enlargement.

Koji su vaši naredni koraci za bolju komunikaciju?
What are the next steps to connect better?

Наредни кораци зависе од природе бакарне руде и онога што екстрактујемо.
Subsequent steps depend on the nature of the ore containing the copper and what will be extracted.

Podrška Laketiću za naredne korake koji slede.
We're still working with Huenei for the next steps.

Наредни кораци били су неизбежни.
The next steps were inevitable.