Примери коришћења Наредних пет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било је исто наредних пет дана.
It was the same for the next 5 days.Наредних пет година биће интересантно.
The next 5 years will be interesting.Шта ће се десити у наредних пет година?
What happens in the next 5 years?Планови за наредних пет година су усвојени.
Plans for the next five years have been adopted.Да ли ћете преживети наредних пет година?
Will it survive the next 5 years?Combinations with other parts of speech
Ако се плати у наредних пет дана смањити на КСНУМКС €.
If paid in the next five days reduced to 56,70€.Шта ће се десити у наредних пет година?
What will happen in the next 5 years?Антиципације Да ли ћете преживети наредних пет година?
Will Modelicious survive for the next 5 years?Наредних пет месеци Бразилах је провео у затвору, чекајући суђење.
Anderson spent the next five months in jail awaiting trial.Да ли ћете преживети наредних пет година?
Will YOU die in the next five years?План капиталних инвестиција: Дефинисати приоритете за наредних пет година.
Investment priorities for the next 5 years.Временска прогноза за наредних пет дана.
And a prediction for the next 5 days.План капиталних инвестиција: Дефинисати приоритете за наредних пет година.
Strategic Planning: Priorities for the next five years.То нам је процес за наредних пет година.
That's our direction for the next five years.Програм научноистраживачког рада за наредних пет година.
A service learning research agenda for the next five years.Шта ће се догађати у наредних пет минута?
What will be happening in the next five minutes?За наредних пет недеља, имам нову жену, и њено име је Лади правде.
For the next five weeks, I got a new wife, and her name is Lady Justice.Имаћемо на чему да радимо у наредних пет година.
We will do more in the next five years.Такође планира отварање још 100 продавница за подршку војним заједницама у наредних пет година.
It also plans to open 100 more stores to support military communities in the next five years.Како то ће се променити у наредних пет година?
How it will change in the next five years?Млади колега боравиће у Луксембургу наредних пет месеци, до 31. јула, заједно са колегама из врховних ревизорских институција Албаније и Турске.
The young colleague will be residing in Luxembourg for the next 5 months, until 28th February 2017, together with colleagues from Supreme Audit Institutions of Turkey and Albania.Хаос би владао у Ваттс-у наредних пет дана.
Chaos would reign in Watts for the next five days.У складу са потребама, као и могућностима буџета,за те области проценили смо и одговарајућа средства за повећање инвестиција у наредних пет година( Табела 5).
In line with those needs, as well as the available fiscal space,we have also estimated the appropriate funds for the increase in investments in the upcoming five years(Table).То је, у суштини, план за наредних пет година.
This is roughly my plan for the next five years.Николаи и оркестар су одржали само 11 концерата у наредних пет година, а када је Николаи напустио Беч 1847. године, оркестар је скоро преполовљен New Grove примећује поремећај изазван револуцијом 1848.
Nicolai and the orchestra gave only 11 concerts in the ensuing five years, when Nicolai left Vienna in 1847, the orchestra nearly folded.Није познато чиме се бавио наредних пет година.
It is not known what he did for the next 5 years.Влада најављује нови инвестициони циклус у наредних пет година, који Србије јесте потребан- али тај план још увек није кредибилан и не може себезусловно подржати.
The Government is announcing a new investment cycle in the upcoming five years, which Serbia does need- but the plan is not yet credible and cannot be supported unconditionally.Све ово биће реализовано у наредних пет година.
All this is supposed to happen in the next 5 years.Николаи и оркестар су одржали само 11 концерата у наредних пет година, а када је Николаи напустио Беч 1847. године, оркестар је скоро преполовљен( New Grove примећује поремећај изазван револуцијом 1848. као препреку).
Nicolai and the orchestra gave only 11 concerts in the ensuing five years, and when Nicolai left Vienna in 1847, the orchestra nearly folded(New Grove notes the disruption caused by the Revolution of 1848 as a hindrance).Они се уједињују у нашем плану за наредних пет година.
Find out about our plan for the next five years.
