Примери коришћења Наследством на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И над Израелом, наследством његовим.+.
Обавезани смо својим духовним наследством.
И над Израелом, наследством његовим.+.
And over Israel, his inheritance.+.Обавезани смо својим духовним наследством.
We have claimed our spiritual inheritance.Нити као да господарите наследством Божијим; него будите углед стаду.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.Шта је порески образац К-1 у вези са наследством?
What Is a K-1 Tax Form in Relation to Inheritance?Нити као да господарите наследством Божијим; него будите углед стаду.
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.Сва четири брата су била незадовољна својим наследством.
Brother were quarreling over their inheritance.Мудрост заједно с наследством добра је и корисна онима на које сунце сја.+.
Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.Главни/ Основе/ Шта је порески образац К-1 у вези са наследством?
What Is a K-1 Tax Form in Relation to Inheritance?Мудрост заједно с наследством добра је и корисна онима на које сунце сја.+.
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.Зато није ни чудо дасу 19-вековни писци били опседнути наследством.
No wonder, then,that 19th-century novelists were obsessed with inheritance.Мудрост заједно с наследством добра је и корисна онима на које сунце сја.
Wisdom along with an inheritance is good and is advantageous* for those seeing the sun.Мој покојни отац је проћердао сав углед који смо имали заједно са мојим наследством.
My late father squandered any esteem in which we were held along with my inheritance.Мудрост заједно с наследством добра је и корисна онима на које сунце сја.+.
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.Ми верујемо у живот у складу са људским биолошким наследством и у хармонију са законима природе.
We believe in living in accord with our human biological heritage and in harmony with the Laws of Nature.Спомени нас, Господе, у доброј вољи народа Свога, посети нас спасењем Својим; да би видели у добру избранике Твоје, да би се веселили у весељу народа Твога, даби се хвалили заједно са наследством Твојим.
Remember me יהוה, in the acceptance of your people, visit me in your salvation to see the good of your chosen, to be glad in thegladness of your nation, to praise with your inheritance-.Дошли су до великог новчаног богатства сретном шпекулацијом у трговини или наследством и сада живе од своје законске камате.
They have come into a wealth of money through lucky trading speculation or inheritance and now live on their legal interest.Нова метода поредка резолуције за вишеструка наследства су такође уведена у Пајтону 2. 3.
A new method resolution order for multiple inheritance was also adopted with Python 2.3.I medja nasledstvu njihovom bi Sara i Estaol i Ir-Semes.
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh.Sve je to nasledstvo od mog oca i dede.
It was the heritage of my father and grandfather.To je nasledstvo naših predaka!
It is our ancestral heritage.Možda je nasledstvo ili novac… njegove žene.
Could be an inheritance or his wife's money.Evo nasledstva od Gospoda: deca, porod je dar od Njega.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Лакше до наследства у иностранству.
Easier to inheritance abroad.Moje porodice, nasledstva, mog života.
I've given up my family, my heritage, my life.Иако су робови били искључивани из наследства, вође Џонтона су створиле јак корпоративни идентитет.
While slaves were excluded from inheritance, the Jonton leaders forged a strong corporate identity.To je nasledstvo moje žene.
It's my wife's inheritance.Tvoje nasledstvo je užareni dijamant u ruci.
Your heritage is a burning diamond in your hand.Daj nam nasledstvo među braćom oca našeg.
Give us an inheritance among our father's brothers.
