Sta znaci na Engleskom НАСТАВНА - prevod na Енглеском

• teaching
• instructional

Примери коришћења Наставна на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва наставна тема.
First Teaching Subject.

Наставна теорија и пракса 2.
Educational theory and practice 2.

Титула/ наставна- научна звања.
Title/ teaching- scientific titles.

Наставна база је била Општа болница.
The teaching base was the General hospital.

Уџбенике и наставна средства су објављени.
Textbooks and teaching aids were published.

Лингвистика, језик анализа и наставна млади ученици.
Linguistics, Language analysis and teaching young learners.

У том смислу, УСЈ је наставна и истраживачка институција.
In that sense, USJ is a teaching and research institution.

Наставна болница у центру града је напуњен са пацијентима.
A teaching hospital in the center of the city is loaded with patients.

Поглед Бити препозната као наставна институција усмерена на учење.
Be recognized as a teaching institution focused on learning.

У прва два термина студенти могу да бирају између три наставна центра.
In the first two terms students can choose among three teaching centres.

Модерна и динамична наставна метода интегрисања савремену културу.
A modern and dynamic teaching method integrating contemporary culture.

То је наставна болница за Харвард- једна од најбољих у земљи.
It's the teaching hospital for Harvard-- one of the best hospitals in the country.

Савремених достигнућа у енглеском језику као страном језику и наставна иностранству.
Modern Developments in English as a Foreign Language and Teaching Overseas.

Мала семинар и наставна групе омогућавају вам да испуни свој потенцијал.
Small seminar and teaching groups enabling you to fulfil your potential.

Наставна и војна служба се примјењују само на зајмове националне одбране.
Teaching and military service discharges only apply to National Defense loans.

Од 1872 успостављени су- посебним образовним институцијама- наставна институти.
Since 1872 special educational organisations- teaching institutes- were established.

Као практичар на истраживању, ваша наставна пракса ће бити значајно побољшана.
As a research-informed practitioner, your teaching practice will be significantly enhanced.

Има ли ту отворених радних мјеста за странце, или је то углавном наставна функција?
Are there other jobs open to foreigners there- or is it mainly teaching positions?

Наставна метода као израз међусобног разумевања намера учесника у настави.
Teaching method as an expression of mutual understanding of participants' intentions in teaching.

Од 1872 успостављени су- посебним образовним институцијама- наставна институти.
After 1872, special educational institutions in Russia started to appear- teaching institutes.

Књижевнонаучна и наставна методологија( плурализам, адекватност, поузданост).
Course contentTheoryLiterary science and teaching methodology(pluralism, appropriacy, reliability).

Све ове околности довеле су до тога да књижевност постане образовна и наставна.
All these circumstences caused that the literature started to be more educative and instructional.

Факултет сматра да би њихова научна и наставна мисија требала бити комплементарна.
The faculty believes that their scientific and educational missions should complement each other.

Наставна пракса помаже студентима да појачају оно што су научили на Универзитету Алдова.
Teaching internships help students reinforce what they have learned at the University of Aldova.-.

Социјални радници, уметници и наставна каријере су популарни опције за оне који заврше ове курсеве.
Social workers, artists and teaching careers are popular options for those who complete these courses.

Наставна пракса је саставни део курса и ви ћете научити 6 сати на два различита нивоа.
Teaching practice is an integral part of the course and you will teach 6 hours at two different levels.

Универзитет издаје часопис НСТУ Билтен, научни радови, уџбеници, монографије, и наставна упутства.
The university publishes the journal NSTU Bulletin, scientific works, textbooks, monographs, and teaching manuals.

Евалуација ефеката ПН учења у односу на традиционална наставна учења је показала да је изазов.
Evaluation of the effects of PBL learning in comparison to traditional instructional learning have proved to be a challenge.

Наставна пракса се интегрише у вези компоненти курса на практичној настави различитих класа ЕСОЛ.
Teaching practice is integrated by relating the course components to practical teaching of various ESOL classes.

Неке школе имају начине да помогну ученицима у трошковима, као што су грантови, стипендије и плаћена наставна позиција.
Some schools have ways to help students with costs, such as grants, fellowships and paid teaching position.