Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОГ ДАНА - prevod na Енглеском

• national day

Примери коришћења Националног дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Националног дана.
National Day.

Током параде Националног дана.
The National Day Parade.

Националног дана давања.
The National Day of Giving.

МСП Иван Мркић на прослави Националног дана Републике Српске четвртак, 09. јануар 2014.
Foreign Minister Ivan Mrkic at the Ceremony Marking the National Day of the Republika Srpska Thursday, 09 January 2014.

Савршена позадина уживо за прослављање Дана независности Индонезије или националног дана!
A perfect live wallpaper for celebrating Democratic Republic of the Congo independence day or national day!

Током прославе националног дана, мислим да бисмо требали славити управо то колико смо постигли као земља.
During a national day celebration, I think we should celebrate just that, how much we have achieved as a country.

Двоструки змајев плес у Чунгкингу у Кини у септембру 2002. током једнонедељне прославе Кинеског националног дана.
A double dragon dance at Chongqing, China in September 2002 during a week-long celebration of China's National Day.

БЕОГРАД- Основне школе и школарци биће главни корисници донације поводом Националног дана давања, који ће ове године бити обележен 9. октобра.
Primary schools and students will be the main beneficiaries of the National Day of Giving, which will be marked this year on October 9.

Од ових оружаних система, најновија варијанта је Кунг Фенг VI, са чијим развојем је започето 1975. године и формално је откривена јавности током параде Националног дана 1981. године.
Of these weapon systems, the latest variant is the Kung Feng VI, which commenced development in 1975, and was formally revealed to the public during the National Day Parade in 1981.

Прослава Националног дана Србије из фебруара месеца одржана у Краљевској универзитетској библиотеци наведена је као један од најуспешнијих догађаја које су организовале амбасаде у Копенхагену.
The celebration of the National Day of Serbia held in February at the Royal University Library was listed as one of the most successful events organized by the embassies in Copenhagen.

Том приликом уручен је и чек у износу од 20. 000 долара Истраживачкој станици Петница, што су средства прикупљена у оквиру хуманитарне акције организоване поводом Националног дана давања.
A cheque to the amount of USD 20,000 was awarded on this occasion to the Petnica Research Station, representing funds collected as part of a humanitarian action organized on the occasion of the National Day of Giving.

Поводом Националног дана Републике Србије, Амбасада је 18. фебруара 2014. године, у Хотелу" Давид Интерконтинентал" у Тел Авиву организовала пријем, којим је истовремено обележен и Дан Војске Србије.
On the occasion of the National Day of the Republic of Serbia, on February 18, 2014 the Embassy has hosted a reception in"David Intercontinental" Hotel in Tel Aviv, marking at the same time Serbian Armed Forces Day..

Иран неће прекршити нуклеарни споразум, али ако се Сједињене Државе повуку из споразума, сигурно ће се покајати", рекао је ирански председник Хасан Рохани током церемоније обележавања 12. годишњице Националног дана нуклеарне технологије.
Iran will not violate the nuclear deal, but if the United States withdraws from the deal, they will surely regret it,” Iranian President Hassan Rouhani said on Monday, during a ceremony marking the 12th anniversary of the National Day of Nuclear Technology.

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић присуствовао је данас прослави Националног дана и крсне славе Републике Српске у Бања Луци. Патријарх српски Иринеј служио је литургију у Саборном храму Христа Спаситеља.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic attended today the ceremony marking the National Day and the patron saint's day of the Republika Srpska in Banja Luka. Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej led a liturgy held at Christ the Saviour Orthodox Church.

Поводом обележавања Националног Дана сећања на жене жртве насиља, Аутономни женски центар апелује на народне посланице и посланике да не усвоје предложене измене Кривичног законика којима ће казна затвора од 30 до 40 година бити замењена казном доживотног затвора.
Marking the national Day of Remembrance for Women Victims of Violence, the Autonomous Women's Center appeals to women and men members of parliament not to adopt the draft amendments of the Criminal Code envisaging the prison sentence of 30 to 40 years to be replaced with life in prison.

Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић присуствовао је данас прослави Националног дана и крсне славе Републике Српске у Бања Луци. Патријарх српски Иринеј служио је литургију у Саборном храму Христа Спаситеља.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic attended today the ceremony marking the National Day and the patron saint's day of the Republika Srpska in Banja Luka. Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej led a liturgy held at Christ the Saviour Orthodox Church.

Тема Националног дана давања 2019 је унапређење услова основношколског образовања широм Србије, што подразумева набавку иновативних наставних средстава која ће побољшати квалитет наставе и омогућити ђацима да стичу знања у корак са савременом технологијом.
The theme of the National Day of Giving 2019 is the improvement of the conditions of primary education throughout Serbia, which involves the procurement of innovative teaching aids that will improve the quality of teaching and enable students to acquire knowledge in line with modern technology.

МСП Иван Мркић на прослави националног дана РС среда, 08. јануар 2014. Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић присуствоваће прослави Националног дана Републике Српске и крсне славе Св. Стефана у Бања Луци. Након славског обреда и литургије у Саборном храму Христа Спаситеља, у Кабинету председника Републике Српске Милорада Додика биће организован пријем, а потом и свечана академија у Културном центру Бански двор.
Larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will attend the celebration of the National Day and St. Stephen, the patron saint, of the Republika Srpska in Banja Luka. After the Patron Saint's Day religious services and liturgy at the Christ the Saviour Orthodox Church, the Office of President of the Republika Srpska Milorad Dodik will hold a cocktail reception followed by a solemn event at Banski Dvor Cultural Centre.

Националним дана.
National Day.

Швајцарски озбиљно односи према својим националним дана.
The Swiss take their National Day seriously.

Zar nije vaš nacionalni dan uskoro?
Isn't it your national day soon?

Национални дан молитве.
National Day Of Prayer.

Аустралијски национални дан.
The Australian National Day.

Vlada je proglasila nacionalni dan žalosti u ponedeljak.
He declared a national day of mourning Monday.

Nacionalni dan Katalonije.
Catalonia National Day.

Španija nacionalni dan.
Spain Marks National Day.

Национални дан Аустралије је 26. јануар.
Australias national day is January 26th.

Националном дану Француске.
The French National day.

Poruka predsednika Trampa povodom Nacionalnog dana Kosova Poštovani g.
National Day Message for Kosovo from President Trump, Feb 17, 2017 Dear Mr.

Национални дан.
The National Day.