Sta znaci na Engleskom НАЧИН КАДА - prevod na Енглеском

• way when
• method when

Примери коришћења Начин када на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај начин када се сретнемо, то ће бити лакше.
That way when we meet, it will be easier.

Момци не текстују на исти начин када воле девојку.
Guys don't text the same way when they like a girl.

Постоји само један начин када се насиљу", рекао је Иасмин.
There's only one way when they get violent,” Yasmin said.

На овај начин када дође њихов рођендан, већ ћете бити спремни.
This way, when the big day comes, you will be prepared.

То је Вулкански начин када се ближи умирање тела.
It is the Vulcan way when the body's end is near.

На овај начин када дође њихов рођендан, већ ћете бити спремни.
This way, when it is time for your annual review, you will be prepared.

Да, добио сам исти начин када сам сазнала да имам реп.
Yeah, I got the same way when I found out I had a tail.

То је за цхоп далеко најједноставнији и најбржи начин када је у питању ова игра.
It is to chop by far the easiest and fastest method when it comes to this game.

На тај начин када прода, ИРС може правично процијенити капиталне добитке или губитке.
That way when they sell, the IRS can fairly assess capital gains or losses.

Алуминијум треба заварити на овај начин када су испуњени одређени услови.
Aluminum should be welded in this way when certain conditions are met.

На тај начин када прода, ИРС може правично процијенити капиталне добитке или губитке.
That way, when the partnership is sold, the IRS can fairly assess capital losses or gains.

Духовност је оно што нам показује начин када све друго изгледа безначајно.
Spirituality is what shows us the way when everything else looks meaningless.

Џонатан је управо сазнао Аллана тајну у непријатну начин Када почиње ова књига.
Jonathan had just found out Allana's secret in an embarrassing way When this book begins.

Направите вежбу на исти начин када окренете руке десно.
Do the exercise in the same way when you turn your hands to the right.

Различити антиоксиданти који су доступни у маслиновом уљу хране на најбољи могући начин када се користе у одговарајућој количини.
The various antioxidants available in olive oil nourish the body in the best possible way when used in the appropriate amount.

Било је опасно да их запали на било који начин када су имали секу или нож у својим рукама….
It was dangerous to startle them in any way when they had an axe or knife in their hands….

На пример, голфисти старији од 45 година често се жале да им блиски део њихових мултифокалних сочива( укључујући прогресивне сочива) добија на начин када се боре за лоптицу за голф или покушавају да поставе путт.
For example, golfers over age 45 frequently complain that the near portion of their multifocal lenses(including progressive lenses) gets in the way when they address their golf ball or try to line up a putt.

Никад не дозволите да новац стигне на начин када доноси одлуке, или када се расправља, у вези с тим.
Never let money get in the way when making decisions, or when arguing, for that matter.

Знаш, комуницирајући начин када једна особа у ствари гласно говори другом, можете чути различите тонове и акценте које могу имати у њиховом гласу, што вам омогућава да знате више о њима, ио њиховој личности.
You know, communicating the way when one person actually talks out loud to another, you can hear the different tones and accents they might have in their voice, which let you know more about them, and their personality.

То је варати далеко најједноставнији и најбржи начин када је у питању у Хогвортсу Мистери.
It is to cheat by far the easiest and fastest method when it comes at Hogwarts Mystery.

У суштини, ако је особа интерактивно с продајном машином на неки начин када су умрла( било да је продавница аутомобила била директно укључена), она је укључена у статистику.
Essentially, if a person was interacting with a vending machine in some way when they died, it's been included in the study.

Штавише, ови елементи се могу кретати или независно један од другог, или на каскадни начин, када се и друга врата иза кретања једног листа глатко савијају.
Moreover, these elements can move either independently of each other, or in a cascade manner, when the other doors behind the movement of one leaf also smoothly fold.

У суштини, ако је особа интерактивно с продајном машином на неки начин када су умрла( било да је продавница аутомобила била директно укључена), она је укључена у статистику.
Essentially, if the person was interacting with a vending machine in some way when they died(whether the vending machine was actually directly involved), it's included in the statistic.

То мора да функционише зато што мозак- који контролише пуно хормона и стрес у вашем телу који функционише кроз ваш мозак на различите начине- мора имати начин када заиста мислите да ће нешто радити како би промијенило нешто о вашем метаболизму који га чини можда радити.
That must work because the brain- which controls a lot of hormones and the stress in your body that works through your brain in various ways- must have a way when you really think something is going to work to alter something about your metabolism that makes it perhaps work.

Године 1938. преузео је дужност шефа Катедре за хемијско инжењерство на Универзитету Politecnico di Milano, на помало контроверзан начин, када је његов претходник Марио Гиацомо Леви био приморан да се повуче због расних закона против Јевреја који су уведени у фашистичкој Италији.[ 1].
In 1938 he took over as the head of the Department of chemical engineering at the Politecnico di Milano university, in a somewhat controversial manner, when his predecessor Mario Giacomo Levi was forced to step down because of racial laws against Jews being introduced in Fascist Italy.[1].

Они такође поздрављају своје власнике на веома вокалан начин када се врате кући након што неко време напусте своје послове.
They also greet their owners in a very vocal way when they return home after having been out for a while.

САД профитирају на више начина када убеде европске државе да уведу санкције Русији.
US benefited in many ways when they convinced European countries to impose sanctions on Russia.

Постоји много начина када ваше тело алармира потребу да нешто промените.
There are many ways when your body alarms the need to change something.

Smrtnost shvataš na jedan način kada imaš dvadeset, a sasvim drugačije kada imaš 50.
A glass of wine is going to affect you one way when you're 20 and in a completely different manner when you're 55.

Jedina svrha umnožavanja danas je ta što omogućava autoru da se rastane od svog rada na manje bolan način kada ga prodaje ili izlaže.
These days the only point of reproducation that I see is that it allows the author to separate with his work in a less painful way when selling it or sending it to exhbitions.