Sta znaci na Engleskom НАША ПРАВИЛА - prevod na Енглеском

• our rules
• our policies

Примери коришћења Наша правила на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша правила?
Our rules?

Прочитајте наша Правила и услове.
See our rules and conditions.

Наша правила су једноставна.
Our rules are simple.

Прекршили смо наша правила, баш као и она.
We broke our rules, just like her.

Наша правила о приватности објашњавају.
Our Rules on privacy explain.

У нашој кући има наша правила.
In our house there are our rules.

Користећи овај разговор, ви прихватате наша Правила.
Using this chat, you accept our Rules.

Али наша правила као и све остало што смо створили се распада.
But our rules like everything else we built… are breaking down.

А кад се виђају, захтевамо да испоштују сва наша правила.
While you are here, we do ask that you respect our rules.

Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.
Our rules are to ensure all people can participate in the public conversation freely and safely.

Пратимо дневнике послужитеља и гледамо на нове нападе како бисмо могли сходно томе мијењати наша правила.".
We monitor server logs, and watch for new attacks so we can modify our rules accordingly.”.

Не поштују наша правила и законе. Старају се о себи, а то морамо и ми да урадимо.
They don't follow our rules or our laws, they look after themselves, and that's what we need to do.

Стављајући га након нашег правила неће радити- наша правила користи[ Л]- последња правило..
Putting it after our rules will not work- our rules uses[L]- last rule..

Наша правила нас обавезују да се боримо против свих форми дискриминације, фанатизма и стереотипног размишљања.
Our rules commit us to ending all forms of discrimination, bigotry and stereotyping.

Развијте( и преведите) наша правила и упутства која ће бити употребљена у пројектима Викиверзитета на свим језицима.
Develop(and translate) our policies and guidelines that will apply to Wikiversity projects in all languages.

Наша правила су ту да омогуће свима да у јавном разговору учествују слободно и безбедно.
We strongly enforce our rules to ensure all people can participate in the public conversation freely and safely.

Морају да се регрутују, да пролазе кроз провере, тренинге, кроз наша правила, да буде одговорни за своја дела.
They have to enlist, go through background checks, training, through our rules, be held accountable for their actions.

Да би успоставили наша правила, модератори су организовали чисте демократске гласове, градећи веб-сајтове да би их угостили и ботове да пребројавају.
To establish our rules, moderators have placed pure democratic polls, building websites to host them and bots to count the tallies.

На срећу, наша деца имају поверења у нас и прате наша правила, све док су сигурна да и ми њих чујемо.
Luckily, our kids usually give us the benefit of the doubt and follow our rules, as long as they feel heard.

У одређеним случајевима у интересу је јавности да има приступ одређеним твитовима, иако би иначе кршили наша правила- објавио је Твитер на свом блогу.
There are certain cases where it may be in the public's interest to have access to certain Tweets, even if they would otherwise be in violation of our rules,” Twitter said in a blog post.

Можемо открити личне информације како бисмо одговорили на законске захтјеве, примијенили наша правила, одговорили на тврдње да објављивање или други садржај крши друга права, или штитити свачија права, имовину или сигурност.
We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a posting or other content violates other's rights, or protect anyone's rights, property, or safety.

Први уређивачи се можда сећају махнитих претрага када смо неколико пута заредом губили таг Џастина Тимберлејка, терора дељења једне табеле која је пратила све фандоме на AO3-у и волонтере који су их уређивали( и вриштања када би неко сортирао табелу док су други покушавали да куцају у њу), и многих, многих, многих дугих дискусија које су се одвијале на нашим мејлинг листама док смо покушавали да уредимо наша правила.
Early wranglers may remember the frantic searching when we repeatedly lost the Justin Timberlake tag, the terror of sharing a single spreadsheet that tracked all the fandoms on the Archive and the volunteers who wrangled them(and the screaming when someone sorted the sheet while others were trying to type), and the many, many, many long discussions that took place on our mailing lists while we tried to write our policies.

Mi igramo po našim pravilima, ne njegovim.
We play by our rules, not his.

Ali naša pravila moraju da se poštuju.
Our rules should be complied with.

To se dešava kada komentari budu uklonjeni jer krše naša pravila za objavljivanje.
This is because these comments were removed as they breach our policies for display.

Naša pravila.
Our rules.

Prema našim pravilima.
According to our rules.

A bez naših pravila i tradicija šta smo?
And without our rules and our traditions, what are we?

To su naša pravila, Gagarin.
These are our rules, Gagarin.

Naša pravila zadržati nas na sigurnom.
Our rules keep us safe.