Sta znaci na Engleskom НАШИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• our countries
• our lands
• our country

Примери коришћења Нашим земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Mаркентишки гиганти су у нашим земљама.
There are giants in our land.

Пред нама- нашим земљама заједно- одговорност је да водимо.
So we- our two countries together- have a responsibility to lead.

То би значило смрт за фудбал у нашим земљама.
This is killing soccer in our country.

Пред нама- нашим земљама заједно- одговорност је да водимо.
We-- our two countries together-- have a joint responsibility to lead.

Тамо, на извору, и овде, у нашим земљама.
There, where it comes from, and here in our countries.

Водећи светски маркетиншки центри налазе се у нашим земљама.
The marketing powerhouses are in our countries.

Албански народ у нашим земљама је део је онога што Америка води.
The Albanian people all in our lands are part of what America is leading.

Водећи маркетиншки центри се налазе у нашим земљама.
The marketing powerhouses are in our countries.

Јер у почетку ова птица није пронађена на нашим земљама и дошла је из Азије.
Because initially this bird was not found on our lands and came from Asia.

Тенденција које се тичу статуса брака у нашим земљама.
This is a critical time for marriage in our country, as.

Желе да животни стандард у нашим земљама буде већи, да се људи осећају боље.
We want the living standards in our countries to be higher, and our people to feel better.

Кримски Татари су важан елемент везе међу нашим земљама.
The Crimean Tatars are an important element of the relations between our countries.

Русија је велика, Србија је мала, и нико у нашим земљама не треба да упропасти ову везу.
Russia is large, Serbia is small, but nobody in our countries should ruin this relationship.

Она има огроман значај за јачање стратешког партнерства међу нашим земљама.
Important it is to have strategic alliance in between our countries.

Међу многим ужасним зверима које тумарају нашим земљама, ниједна није смртоноснија од базилиска.
Of the many fearsome beasts that roam our land None is more deadly than the basilisk.

Тренутно, трговинска размена не одражава снажне политичке везе међу нашим земљама.
Currently, trade flows do not reflect the strong political ties between our two countries.

Русија је велика, Србија је мала, али нико у нашим земљама не би требало да уништи тај однос.
Russia is large, Serbia is small, but nobody in our countries should ruin this relationship.

Сви који су остали у нашим земљама су изградили наше земље поново после тешког периода.
All those who remained in our countries helped to rebuild these countries after a difficult period.

Смисао је да сви људи који живе у нашим земљама живе боље, да границе буду отворене.
The idea is that the people in our countries should live better and our mutual borders should be open.

Односи међу нашим земљама успјешно се развијају, што је позитиван фактор у ситуацији у региону.
Relations between our countries have been developing successfully, which is a positive feature of the situation in the region.

Све што постижемо иде на адресу нашег народа и свих људи који нас подржавају, у свим нашим земљама и крајевима.
Everything we achieve is a gift to our nation and all the people who support us, in all our lands and regions.

У нашим земљама имамо навику да добијемо минерале за пиће минералне воде- купити алкалне са неким магнезијум јонима.
In our lands, we have the habit of getting minerals to drink mineral water- buy alkaline with some magnesium ions.

Ми посебно ценимо и ваш лични допринос развоју односа међу нашим земљама, јачању веза у свим правцима.
We particularly value your personal contribution to developing the relations between our countries and strengthening our ties in all areas.

Док сам био директор ЦИА, радили смо на борби против тероризма широм света, преносећи информације о тероризму међу нашим земљама.
When I was a CIA director, we worked on counterterrorism all around the world passing information about terror threats between our two countries.

Краљ никада није дозволио да погани орци лутају нашим земљама, међутим дозволио би да овај чопор орка пређе наше границе и убије наше затворенике.
The king has never let Orc filth roam our lands. Yet he would let this Orc pack cross our borders and kill our prisoners.

Људи који воле своју слободу морају да сачувају Брисел од совјетизације, од људи који желе да нам кажу с ким треба да живимо у нашим земљама“, рекао је Орбан.
People who love freedom must protect Brussels from Sovietisation; from people who want to tell us how we should live in our countries,” he stated.

Наш тим за хемијски развој, који се састоји од више од КСНУМКС научника у нашим земљама, превазилази очекивања чак и на најзахтјевнијим пројектима.
Our chemical development team, comprised of more than 50 scientists in our countries, exceeds expectations on even the most challenging projects.

Како ја разумем, принципи локалне демократије у нашим земљама заснивају се на заштити високих стандарда у функционисању демократских институција, оних које су најближе грађанима.
As I understand the principles of local democracy in our countries, it is to protect the high standards of functioning democratic institutions which are closest to the citizens.

Председник Русије је истакао да је„ Ислам Адбуганијевич( Каримов) поставио веома стабилну основу за односе међу нашим земљама, изградио је наше односе као стратешке, као стратешко партнерство”.
He said that"Islam Karimov has laid a very solid foundation in the relationship between our two countries, built our relationship as strategic partnership.".

Прве ноћи пуног месеца, ухватићу сваког острвљанина још увек на нашим земљама и живе ћу их одрати, исто као што сам одрао 20 гвозденрођених које сам пронашао у Зимоврелу.
On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.