Примери коришћења Највиши званичник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Из фондова ЕУ украдене милијарде, каже највиши званичник.
Градоначелник Пекинга је највиши званичник у Народној управи Пекинга.
The Mayor of Beijing is the highest-ranking official in the People's Government of Beijing.Председник Киргистана је шеф државе и највиши званичник Киргистана.
The President of Kyrgyzstan is the head of state and the highest official of the Kyrgyz Republic.Највиши званичник„ библијског народа” заправо позива Србе, БАШ САД, да се пробуде и уозбиље.
The highest official of the”Biblical People” actually invites Serbs, RIGHT NOW, to wake up and get serious.Подсећања ради, председник Србије је највиши званичник ове земље који финансијску надокнаду за свој рад прима из буџета Републике Србије.
Just as a reminder, the President of Serbia is the highest official of this country, who receives financial compensation for his work from the budget of the Republic of Serbia.Марко Ђурић, највиши званичник српске владе за косовску политику, рекао је да Србија жели да прошири разговоре на друга питања, која укључују и поновно исцртавање граница[ 2].
Marko Djuric, the Serbian government's top official for Kosovo policy, says Serbia wants to broaden the talks to other issues, including redrawing borders.Администрација Области подржава активности гувернера који је највиши званичник и делује као гарант поштовања повељничке области у складу са Уставом Русије.
The krai administration supports the activities of the governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the Krai Charter in accordance with the Constitution of Russia.Након састанка, на конференцији за новинаре министар Дачић је нагласио да му је велика част што је кардинал прихватио његов позив да дође у Србију,посебно што је он највиши званичник Свете столице који је посетио нашу земљу.
Following the meeting, Minister Dacic underlined at a press conference that it was his great honour that Cardinal Parolin accepted his invitation to pay a visit to Serbia,particularly as he was the highest-ranking official of the Holy See to visit our country.Ово подсећање Џека Матлока, водећег стручњака за Совјетски Савез у дипломатској служби и америчког амбасадора у Русији кључних година 1987-1991.потврдио је и Строуб Талбот, највиши званичник Клинтонове администрације задужен за Источну Европу.
This reminder by Jack Matlock, the leading Soviet expert of the Foreign Service and US ambassador to Russia in the crucial years 1987 to 1991,is confirmed by Strobe Talbott, the highest official in charge of Eastern Europe in the Clinton administration.Сећа се да је био високи званичник, али стварност је другачија.
Рохани није једини високи званичник који упозорава САД због нуклеарног споразума.
Rouhani is not the only top official to warn the US over the nuclear deal.Други високи званичник је директно оптужио Сједињене државе.
Шпанска полиција упала у канцеларије каталонских власти,ухапшен високи званичник.
Spanish police raid Catalan government offices,arrest top official.Министар Дачић састао се са највишим званичницима Чешке[ 15. 09. 2015.].
Minister Dacic spoke with the highest officials of the Kingdom of Eswatini[17.05.2019.].Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
Visoki zvaničnici prisustvovali su svečanom otvaranju Memorijalnog centra Holokausta.[ SETimes/ Tomislav Georgijev].
Top officials attended the opening ceremony for the Holocaust Memorial Centre.[SETimes/Tomislav Georgiev].Високи званичници организација од посебног интереса.
Senior officials of special-interest organisations.I visoki zvaničnici EULEKS-a su potvrdili da su u toku istrage na visokom nivou.
EULEX senior officials have also confirmed there are high-level investigations under way.Ona je bivši visoki zvaničnik DSK, koji je napustila da bi formirala svoju stranku.
She is a former LDK senior official who left to form her own party.Šef policije je drugi visoki zvaničnik koji je podneo ostavku.
The police chief is the second top official to have tendered his resignation.Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
Just 36% of legislators, senior officials and managers are women.Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
But in the United States, 43 percent of legislators, senior officials, and managers are female.Сва ова лица су високи званичници и познати државници републике.
Високих званичника из Израела и већина балканских земаља размењују посете у 2009 и 2010.
High-ranking officials from Israel and most Balkan states exchanged visits in 2009 and 2010.Njima se pridružilo 40 visokih zvaničnika Svetske banke i drugih međunarodnih organizacija.
Joining them are 40 senior officials from the World Bank and other international organisations.Uhapšeni su visoki zvaničnici državne vojne kompanije.
Top officials of a state-run defence company have been arrested.On je tada ukazao na umešanost visokih zvaničnika u ovaj slučaj, uključujući i premijera.
The businessman then implicated top officials, including the prime minister.Sporazum su potpisali Dinkić i visoki zvaničnik Alfa banke Janis Kostopulos.
The deal was signed by Dinkic and Alpha Bank senior official Yannis Costopoulos.Samo 34 odsto zakonodavaca, visokih zvaničnika i menadžera su žene.
Only 12.4% of lawmakers, senior officials, and managers in Japan are women.Цар Константин V Копроним понизио је деветнаест високих званичника, након откривања завере против њега.
Emperor Constantine V humiliates nineteen high-ranking officials, after discovering a plot against him.
